ترجمة "حفلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حفلات الإفتتاحات | lnauguration balls. |
حفلات زفاف. | Weddings. |
ذهبتي إلى أي حفلات،نزهات، حفلات شواء، او الاسواق الخيرية للكنيسة | Been to any parties, picnics, barbecues, church bazaars? |
ليلى فتاة حفلات. | Layla is a party girl. |
حفلات (آرثر) الموسيقية. | Arthur's concerts. |
ولا حفلات موسيقية | NO MORE COTTON CAN DY. |
لديكم حفلات رقص أيضا | You got dances too? |
أقيم حفلات موسيقية هنا | I attended musical parties there. |
حفلات (فيندلي) شهيرة بذلك | Findley's parties are famous. |
ومخطط هذا انها قاعة حفلات. | And the plan of this it's a concert hall. |
حفلات برية ، مواعيد غير اخلاقية | Wild parties, immoral rendezvous... |
جو حفلات في الصحراء و البربيس | Khamis with his parties in the desert and his filth. |
لديكم حفلات رقص ليلة كل السبت | You have dances there every Saturday night. We sure do. |
ستكون فتاه حفلات متازه في موسكو | What a party girl she'd be in Moscow. |
أنا لم أرى حفلات موسيقيه من قبل | I've never seen a musical before. |
حفلات الزفاف، جنازات أنا حضور كل منهم. | Weddings, funerals I attend them all. |
هل تعنين اننا سندعى لجميع حفلات الكوكتيل | You mean, uh... we'll be invited to all the cocktail parties. |
ثلاث حفلات في أسبوع واحد. هذا كثير | Three balls in one week, it's too much. |
ومارست جميع وظائفي ، وذهبت إلى حفلات جمع التبرعات ، | I've been to all of the functions, I've been to fundraisers, |
ماكسيم متى ستقيم حفلات هنا ثانية كالأيام الخوالى | Nothing else to do down here. Maxim, when are you going to have parties here again like the old days? |
لم اكن في 6 حفلات في ليلة واحدة | I've never been to six parties in one night before. |
إننى لم أقدم أى حفلات فى فيينا مؤخرا | I haven't given any concerts in Vienna lately. |
إذن فهو يمثل دور الشاب في حفلات الرقص | So he acts the young man at balls |
و لذا بدأ في الذهاب إلى حفلات الرقص | So he started going to dances |
اطفال لطفاء, حفلات لوحة للأم هناك على الحائط | Nice kids. Party. Painting of Mama up there on the wall. |
سوف تعمل، تذهب لتجارب الأداء تقدم حفلات موسيقية | You will practise, go to auditions, and give concerts. |
بالإضافة إلى مشاركتها في حفلات Live Earth في لندن. | She also performed it at the London Live Earth concert. |
لدينا أفضل حفلات رقص في البلاد كل ليلة السبت | We have the best dances in the county, every Saturday night. |
تخيلت نفسي بين ذراعيه... نتواجد سويا في حفلات راقية | I imagined being in his arms... being with him in glamourous circumstances. |
و نحن نذهب إلى حفلات موسيقية حية, بالقدر الذى نستطيعه. | And we go to live concerts, and we get that as much as we can. |
يعني هو تقريبا بعد ثلاثة حفلات وداع ل رولينغ ستونز | I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away. |
لثلاثه أجيال تلك الزهور البرتقاليه كانت تردي في حفلات زفافنا | For three generations, these orange blossoms have been worn at our weddings. |
سرق 5 مليون لإغواء فتاة، متقمصا شخصية متعهد حفلات غني. | He stole 5 million to seduce a girl. Impersonated a rich impresario. |
. ستحبها في لندن ، على أي حال ... هناك حفلات موسيقية ، رقصات | That's why I want to go to school. You'd love it in London anyway. |
كعكة الزفاف هي الكعكة التقليدية التي تقدم للضيوف في حفلات الزفاف. | A wedding cake is the traditional cake served at wedding receptions following dinner. |
نحن لسنا في أعلى قوائم الناس لضيوف حفلات العشاء والمحادثات وهكذا. | We're not top on people's lists for dinner party guests and conversations and so on. |
فأنا فكرت في نفسي انسى حفلات الموسيقى انسى كل هذه الأشياء | So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks. |
وكما قالت أم إسرائيلية، قالت، لن نجعلهم يفوزون بإيقاف حفلات العرس. | And as the Israeli mother said, she said, We never let them win by stopping weddings. |
وبدل نفخ المنطاد كبالون حفلات، يستخدمون شعلة ضخمة لتسخين الهواء داخله. | Instead of blowing the balloon up like a party balloon, they use a giant flame to heat the air inside that envelope. |
أعرف أنه ليس (براون ديربي) تعرفين (أو إحدي حفلات (بازبي بيركلي | Is O'Bannon around? Something dreadful's happened. |
إنهم يقيمون حفلات موسيقية هنا مساء كل ثلاثاء خلال فصل الصيف | They have concerts here every Tuesday night during the summer. |
أننى لا أجيد حفلات الزفاف إنما الجنائز فقط لذا لا تنتظرنى | I'm not good at weddings, only funerals. Deal me out. |
تعتبر حفلات الزفاف المجمعة عادة منتشرة في البلاد بسبب ميزة انخفاض التكاليف. | Collective weddings have becoming very popular in the country because they help lessen the cost of wedding for each individual family. |
أن حفلات الزفاف تدفع مستويات الأوكسيتوسين للإرتفاع، ولكن ذلك يحدث بصورة معينة | Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way. |
هذا يضع نهايه سعيده للقصه التى ستحكيها اثناء حفلات الشاى الخاصه بك | It puts the happy ending to the story you'll take back to your tea parties. |