Translation of "states in part" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Part - translation :

Keywords : جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in	(ب) مدى ارتياح الدول الأعضاء ينعكس فيما يلي
This is confirmed in part by figures from the United States Geological Survey.	وقد أكد هذا الأمر بالأرقام المزودة من قبل إحصائية الولايات المتحدة الجيولوجية.
It was part of the kingdom of Zhao in the Warring States period.	أما في فترة الدول المتحاربة فكانت جزء من مملكة تشاو.
The United States should be part of the solution currently it was part of the problem.	إن الولايات المتحدة التى يجب أن تكون جزءا من الحل هى فى الواقع جزء من المشكلة.
Faith remains for many in the United States a vital part of their lives.	ويظل الإيمان في نظر العديد من سكان الولايات المتحدة يشكل جزءا بالغ الأهمية من حياتهم.
Paragraph 4 (a) of Article 8 of the Stockholm Convention states in pertinent part	1 تنص الفقرة 4 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم في الجزء الخاص بذلك على
A large part of this money is donated by organizations in the Gulf States.	وتمنح منظمات في دول الخليج جزءا كبيرا من هذه الأموال.
It is also part of the Western United States and of the Mountain West states.	ولاية أريزونا هي ولاية أمريكية تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من الولايات المتحدة.
Catskill is a town in the southeast part of Greene County, New York, United States.	كاتسكيل (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرين، نيويورك.
Mexico is a town in the northeast part of Oswego County, New York, United States.	مكسيكو (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أوسويغو، نيويورك.
Moreover, the Commentary (para. 19.11) on 2005 OECD article 26 (5), in relevant part, states	32 علاوة على ذلك، فإن الشروح (الفقرة 19 11) على المادة 26 الفقرة (5) من نموذج المنظمة للمادة 26 الصادر عام 2005 تبين، في الجزء ذو الصلة منه ما يلي
It corresponds in part to article 19 on responsibility of States for internationally wrongful acts.	وهي تتفق جزئيا مع المادة 19 بشأن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا ().
Ennis is a town in Madison County, Montana, United States, in the southwestern part of the state.	اينيس هي بلدة تقع في مقاطعة ماديسون، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة.
It would become part of the German Empire with the unification of German states in 1871.	سوف تصبح جزءا من الإمبراطورية الألمانية مع توحيد الولايات الألمانية في 1871.
Farmington is a town located in the northern part of Ontario County, New York, United States.	فارمينغتون (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أونتاريو، نيويورك.
Hamptonburgh is a town located in the northern part of Orange County, New York, United States.	هامبتون بورغ (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج، نيويورك.
Hardenburgh is a town located in the western part of Ulster County, New York, United States.	هاردينبورغ (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أولستر، نيويورك.
North Salem is a town in the northeast part of Westchester County, New York, United States.	نورث سالم (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ويستتشستر، نيويورك.
It called on Member States to actively take part in all related international initiatives and conferences.	ودعا الدول الأعضاء إلى المشاركة بهمة في جميع المبادرات والمؤتمرات الدولية ذات الصلة.
This year, United Nations member States have been part of important events here in New York.	وفي هذا العام، شاركت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في أحداث هامة جرت هنا في نيويورك.
Lebanon is a city in Smith County, Kansas, United States, in the north central part of the state.	لبنان هي مدينة تقع في مقاطعة سميث، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Orem is a city in Utah County, Utah, United States, in the north central part of the state.	أوريم (يوتا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة يوتا، يوتا.
Milton is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States and part of the Greater Boston area.	ميلتون (ماساتشوستس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة نورفولك، ماساتشوستس.
Such prudence on the part of States will greatly assist the Court in completing its important work.	وهذه الحكمة من جانب الدول ستساعد المحكمة بقدر كبير في إنجاز عملها الهام.
Gas is a city in the northwestern part of Allen County, located in southeast Kansas, in the Central United States.	غاز هي مدينة تقع في مقاطعة ألين، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Orangetown is a town in Rockland County, New York, United States, located in the southeast part of the county.	أورانجتاون (نيويورك) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة روكلاند، نيويورك.
Fairway is a city in Johnson County, Kansas, United States, and part of the Kansas City Metropolitan Area.	فيرواي هي مدينة تقع في مقاطعة جونسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Leawood is a city in Johnson County, Kansas, United States, and part of the Kansas City Metropolitan Area.	ليوود هي مدينة تقع في مقاطعة جونسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Lenexa is a city in Johnson County, Kansas, United States, and part of the Kansas City Metropolitan Area.	ينيكسا هي مدينة تقع في مقاطعة جونسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Merriam is a city in Johnson County, Kansas, United States, and part of the Kansas City Metropolitan Area.	ميريام هي مدينة تقع في مقاطعة جونسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Mission is a city in Johnson County, Kansas, United States, and part of the Kansas City Metropolitan Area.	ميسن هي مدينة تقع في مقاطعة جونسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Westwood is a city in Johnson County, Kansas, United States, and part of the Kansas City Metropolitan Area.	ويستوود هي مدينة تقع في مقاطعة جونسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
They come from EU member states and non EU countries that also take part in our operations, including Norway, Switzerland, Ukraine, Turkey and the United States.	وينتمي هؤلاء الرجال والنساء إلى البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فضلا عن بلدان أخرى تشارك أيضا في عملياتنا، بما في ذلك النرويج، وسويسرا، وأوكرانيا، وتركيا، والولايات المتحدة.
They also imply innovative approaches on the part of small island developing States.	كما أنها تتطلب منها اتخاذ مناهج ابتكارية.
a States responding to at least one part of the biennial reports questionnaire.	(أ) الدول التي رد ت على جزء واحد على الأقل من استبيان التقارير الإثناسنوية.
With the rest of the Electorate of Brandenburg, it became part of the Kingdom of Prussia in 1701 and part of the German Empire in 1871 when each of those states first formed.	إلى جانب بقية انتخابية براندنبورغ، أصبحت جزءا من مملكة بروسيا سنة 1701 وجزء من الإمبراطورية الألمانية في عام 1871 عندما كل من هذه الدول شكلت الأول.
Likewise, there must be effective accountability on its part and on the part of its members, in particular to the General Assembly, in which all Member States have a voice and a vote.	وبالمثل، يجب أن توجد قابلية فعلية للمساءلة من جانب تلك الهيئة ومن جانب أعضائها، ولا سيما أمام الجمعية العامة، التي تتمتع فيها جميع الدول الأعضاء بصوت وتدلي بصوتها.
According to a United States Supreme Court decision, Puerto Rico was associated with but not part of the United States.	ووفقا لقرار صادر عن المحكمة العليا الأمريكية، بورتوريكو منتسبة إلى الولايات المتحدة ولا تشكل جزءا منها.
As an unincorporated Territory, according to United States law, Guam is a possession of the United States but not a part of the United States.	ووفقا لقانون الولايات المتحدة، تعتبر غوام، بوصفها إقليما غير مدمج، ملكا للولايات المتحدة دون أن تشكل جزءا منها.
The United States plans to establish part of its global missile defense system in the Czech Republic and Poland.	والآن تخطط الولايات المتحدة لإقامة جزء من نظامها الدفاعي الصاروخي العالمي في جمهورية التشيك وبولندا.
Menomonee Falls is a village in Waukesha County, Wisconsin, United States, and is part of the Greater Milwaukee area.	مينوموني فولز قرية في مقاطعة وكيشا، ويسكونسن، بالولايات المتحدة الأمريكية، وتشكل جزء ا من منطقة ميلواكي الكبرى.
Spencer is a city in Oklahoma County, Oklahoma, United States, and a part of the Oklahoma City metropolitan area.	سبنسر هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
Mission Hills is a city in Johnson County, Kansas, United States, and part of the Kansas City Metropolitan Area.	ميسن هيلز هي مدينة تقع في مقاطعة جونسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Mission Woods is a city in Johnson County, Kansas, United States, and part of the Kansas City Metropolitan Area.	ميسن وودز هي مدينة تقع في مقاطعة جونسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Prairie Village is a city in Johnson County, Kansas, United States, and part of the Kansas City Metropolitan Area.	بريري فيليج هي مدينة تقع في مقاطعة جونسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية