Translation of "state of the art devices" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

State - translation :

Keywords : الأجهزة أجهزة اجهزة الاجهزة وأجهزة الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

Jesse came to us at the RIC to be fit with these state of the art devices, and here you see them.	وقدم إلينا جيسي في معهد إعادة التأهيل لنزرع له تلك الأذرع الآلية المتطورة ، وتشاهدونه هنا.
State of the Art, or Art of the State?	الحداثة أم فن الدولة
It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques.	وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث.
In 2004, Härö won Finland's State Prize for Art.	تحصل في عام 2004 على جائزة الدولة فنلندا للفنون.
WP Activity 8 Evaluate the state of the art of common benchmark and indicator systems	نشاط برنامج العمل 8 تقدير أحدث نظم القياسات والمؤشرات وأكثرها شيوعا لرصد التصحر وتقييمه
In this regard, the handbook is a state of the art review of poverty statistics.	وفي هذا الصدد، يمثل الدليل استعراضا لأحدث ما يجري في ميدان إحصاءات الفقر.
That's the other way that humor like Art Buchwald takes shots at the heads of state.	هذه الطريقة الأخرى حيث أن النكتة تشبه فن بوتشوالد في تصوير رؤساء الدول
the use of state of the art technology to create regional and global anti terrorism data bases.	الاستعانة بأحدث التكنولوجيات لإنشاء قواعد للبيانات المتعلقة بمكافحة الإرهاب على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources.	وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر.
A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation.	ويجري حاليا تصميم موقع متطور جدا للخزن الجاف يستمر استعماله لمدة 50 سنة.
Mother and child are under the special protection and aegis of the State (art. 34 of the Constitution).	وتنعم الأ م كما ينعم الطفل برعاية واهتمام خاص (المادة 34).
Stressing also the pressing need to urge non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of mines and other associated explosive devices,	وإذ تؤكد أيضا الحاجة الملحة إلى حث الجهات الفاعلة من غير الدول على أن توقف فورا ودون شروط العمليات الجديدة لنشر الألغام والأجهزة المتفجرة الأخرى المرتبطة بها،
Stressing also the pressing need to urge non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of mines and other associated explosive devices,	وإذ تؤكد أيضا الضرورة الملحة لحث الجهات الفاعلة التي لا تدخل في عداد الدول على أن توقف فورا ودون شروط أي عمليات جديدة لنشر الألغام وسائر الأجهزة المتفجرة المرتبطة بها،
Stressing also the pressing need to urge non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of mines and other associated explosive devices,	وإذ تشدد أيضا على الحاجة التي تستدعي حث الجهات الفاعلة من غير الدول على أن توقف فورا ودون شروط العمليات الجديدة لنشر الألغام وغير ذلك من الأجهزة المتفجرة المرتبطة بها،
Stressing also the pressing need to urge non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of mines and other associated explosive devices,	وإذ تؤكد أيضا الحاجة الملحة إلى حث الجهات الفاعلة من غير الدول على أن توقف فورا ودون شروط العمليات الجديدة لنشر الألغام وغير ذلك من الأجهزة المتفجرة المرتبطة بها،
More than 20 Cuban field hospitals equipped with state of the art technology had also been deployed.	كما تم إرسال أكثر من 20 مستشفى ميداني كوبي مجهزة بأحدث ما وصلت إليه التكنولوجيا من تقد م.
(b) The family, as the foundation of society, is under the protection of the State (art. 33 of the Constitution).	3 تحظى الأسرة كأساس للمجتمع بحماية الدولة (المادة 33 من الدستور).
Encouraging developments have taken place, such as the construction of a new state of the art Jewish Museum in Warsaw.	كما حدثت تطورات مشجعة، مثل إنشاء متحف يهودي على أحدث طراز في مدينة وارسو.
Devices and locations	الأجهزة و الأماكن
Input Devices tests	اختبارات أجهزة الإدخال
Throughout history the Lebanese Army employed different arms and equipment which, at the time, were considered state of the art.	على مر التاريخ الجيش اللبناني استخدم اسلحة ومعدات مختلفة ، التي في ذلك الوقت كانت تعتبر من الافضل في الانتاج و الكفاءة.
The threat of unexploded mines and explosive devices	خطر الألغام غير المنفجرة والأجهزة المتفجرة
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.	في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي.
Solid state compasses Small compasses found in clocks, mobile phones, and other electronic devices are solid state compasses, usually built out of two or three magnetic field sensors that provide data for a microprocessor.	توجد تلك البوصلات في الساعات، والهواتف النقالة، وغيرها من الأجهزة الإلكترونية وهى بوصلات صلبة، وعادة ما تبني من اثنين أو ثلاثة من أجهزة استشعار المجال المغناطيسي والتي توفر بيانات عن المعالج.
Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks.	إن منهج جالفاني لإكتشاف النظام العصبي بأقطاب كهربية مازال ي عتبر أحدث ما توصلنا له حتى اليوم , بالرغم من عدد من المساؤى .
Like the Ansari X Prize before it, the competition aims to advance the state of the art in private space exploration.	ومثل مسابقة Ansari X Prize السابقة لها، فإن المسابقة تهدف إلى تحقيق أحدث التطورات في استكشاف الفضاء من ق بل القطاع الخاص.
Industry obtains access to state of the art university laboratories, talented research scientists, as well as a pool of potential recruits.	وتحصل الجامعات من قطاع الصناعة على الدعم المالي اللازم لعملها وتوسيع مواردها.
Then again, a war does not have to display state of the art weaponry to convey a powerful political message.	ولكن ليس بالضرورة أن تستعرض الحرب أحدث الأنظمة وأكثرها تطورا لنقل رسالة سياسية قوية.
This is a list of measuring devices.	هذه قائمة لبعض أجهزة القياس.
An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art.	المتحف الفني أو المعرض الفني هو عبارة عن مبنى أو مساحة يتم فيها عرض الأعمال الفنية بالأخص الفنون المرئية.
Motor Difficulties switch devices	صعوبات حركية أجهزة تحويل
(d) Anti handling devices,	(د) أجهزة منع المناولة
Aqueduct uses the latest data and state of the art modeling techniques to offer a rich, granular picture of water risks worldwide.	ويستخدم هذا المنبر أحدث البيانات وأحدث تقنيات تصميم النماذج لتقديم صورة ثرية واضحة محببة لمخاطر المياه في مختلف أنحاء العالم.
Under three Protocols to the Rarotonga Treaty, the nuclear weapon States had undertaken, respectively, to apply the Treaty to their territories in the region, not to use or threaten to use nuclear explosive devices against any State party and not to test such devices within the Zone.	وبموجب البروتوكولات الثلاثة لمعاهدة راروتونغا، قطعت الدول الحائزة للأسلحة النووية على نفسها أن تقوم، على التوالي، بتطبيق المعاهدة على أقاليمها في المنطقة وألا تستخدم أو تهدد بأن تستخدم الأجهزة المتفجرة النووية ضد أي دولة طرف وبألا تجرب هذه الأجهزة داخل المنطقة المذكورة.
For half a century, the North Koreans have been deprived of any art, ideas, or music not authorized by the state.	ظل شعب كوريا الشمالي لأكثر من نصف قرن من الزمان محروما من أي شكل من أشكال الفنون، أو الفكر، أو الموسيقى التي لا تسمح بها الدولة.
21) and CMW (art. 76) the Committee may consider complaints from a State party which considers that another State party is not giving effect to the provisions of the Convention.	33 وفي حالة اتفاقية مناهضة التعذيب (المادة 21) والاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (المادة 76) فإن للجنة أن تنظر في شكاوى صادرة عن دولة طرف تتعلق بعدم قيام دولة طرف أخرى بتنفيذ أحكام الاتفاقية.
Modern art that did not match this was dubbed degenerate art by the Third Reich, and all that was found in Germany's state museums was to be sold or destroyed.	كان يطلق عليها اسم الفن الحديث التي لم تطابق هذا الفن المنحط من قبل الرايخ الثالث، وكل ما وجد في المتاحف دولة ألمانيا كان ليتم بيعها أو دمرت.
The Declaration on Minorities makes it clear that these rights often require action, including protective measures and encouragement of conditions for the promotion of their identity (art. 1) and specified, active measures by the State (art. 4).	ويوضح الإعلان بشأن الأقليات بأن هذه الحقوق غالبا ما تتطلب إجراءات، بما فيها اتخاذ تدابير وقائية وتهيئة الظروف الكفيلة بتعزيز هويتها (المادة 1) بالإضافة إلى اتخاذ الدولة تدابير محددة فعالة (المادة 4).
It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum.	وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي.
The availability of these state of the art technological tools in the country would be economically advantageous and provide more reliable exploration information.	وسيكون بالنسبة إلى كوبا ميزة كبيرة على المستوى الاقتصادي أن تحصل على هذه الأدوات المتقدمة وسيسمح لها ذلك أن تنقب بمزيد من الأمن.
Participation can be ensured in many ways, including the use of minority associations (see also art. 2.4), membership in other associations, and through their free contacts both inside the State and across borders (see art.	37 ويمكن تأمين المشاركة بطرق شتى، منها استعمال رابطات الأقليات (انظر أيضا الفقرة 4 من المـادة 2)، والعضوية في رابطات أخرى، ومن خلال إقامة علاقات حرة داخل الدولة وعبر الحدود على السواء (انظر الفقرة 5 من المادة 2).
For the art of the possible is the art of diplomacy.	علما بأن فن الدبلوماسية هو فن الممكن.
Systems designed with such methodology represent the state of the art of computer security although products using such security are not widely known.	الأنظمة المصممة مع مثل هذه المنهجية تمثل حالة فن أمن الحاسوب على الرغم من أن المنتجات التي تستخدم هذا النوع من الأمن ليست معروفة على نطاق واسع.
Test to detect audio devices	اختبار الكشف عن أجهزة الصوت
Despite this, the navy is now equipped with a number of large state of the art vessels commissioned since the end of the Cold War.	على الرغم من هذا مجهز الآن للبحرية مع عدد كبير من دولة من بين أحدث السفن كلف منذ نهاية الحرب الباردة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية