Translation of "state planning commission" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The reports of the groups were presented in meetings at the State Planning Commission.
وقدمت تقارير هذه الأفرقة خلال اجتماعات عقدت على مستوى لجنة التخطيط الحكومية.
State Planning Act.
قانون التخطيط في الولاية.
The Commission is planning follow up work.
وتخطط اللجنة حاليا لأعمال المتابعة.
Economic Planning Commission rule 55 (Participation by observers).
لجنة التخطيط اﻻقتصادي المادة ٥٥ )اشتراك المراقبين(.
National Planning Commission Secretariat. 2002, Central Bureau of Statistics. Windhoek.
19 أمانة هيئة التخطيط القومي، 2002، المكتب المركزي للإحصاء، وندهوك .
Economic Planning Commission rule 14 (Election of Chairman and the Bureau).
لجنة التخطيط اﻻقتصادي المادة ١٤ )انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب(.
The Commission is planning to publish a newsletter, subject to funding.
وتعتزم اللجنة نشر رسالة إخبارية، رهنا بتوافر التمويل.
State your name and age for the commission.
صر ح عن اسمك وعمرك للجنة.
In Nepal, UNDP and the Planning Commission agreed to develop a poverty alleviation programme.
وفي نيبال، اتفق برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مع لجنة التخطيط على وضع برنامج لتخفيف وطأة الفقر.
The strategic planning in this area should also be regulated at the State level.
372 كما ينبغي تنظيم التخطيط الاستراتيجي في هذا المجال على مستوى الدولة.
South Africa s National Planning Commission estimates that 80 of the country s public schools are underperforming.
ووفقا لتقديرات لجنة التخطيط الوطنية في جنوب أفريقيا فإن 80 من المدارس العامة في البلاد ضعيفة الأداء.
Economic Planning Commission rule 38 (Reconsideration of proposals) rule 41 (Decisions on questions of substance).
لجنة التخطيط اﻻقتصادي المادة ٣٨ )إعادة النظر في اﻻقتراحات( المادة ٤١ )المقررات المتعلقة بالمسائل الموضوعية(.
The Board is planning to widen its audit coverage at the State Oil Marketing organization.
ويعتزم المجلس الأعلى أن يوسع من نطاق تغطية مراجعة الحسابات التي يجريها في المؤسسة الحكومية العراقية لتسويق النفط.
Finland was the first State to present information based on the new defence planning document.
وكانت فنلندا أول دولة تقدم معلومات على أساس وثيقة التخطيط الدفاعي الجديدة.
The Planning Commission, the Minister of Road Transport and Highways, and I have all emulated him.
وقد فعلت مثله أنا ولجنة التخطيط، ووزير النقل والطرق السريعة.
(b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State
(ب) ارت كب في دولة واحدة ولكن جرى جانب كبير من الإعداد أو التخطيط له أو توجيهه أو الإشراف عليه في دولة أخرى
Mr. Pieter van Geel, State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands
(ب) السيد بيتير فان جيل، وزير الدولة للإسكان، والتخطيط العمراني والبيئة في هولندا
(9) The Committee also reiterates its concern about family planning regulations adopted by the State party.
(9) كما تعرب اللجنة عن قلقها مرة أخرى إزاء اللوائح التي اعتمدتها الدولة الطرف بشأن تنظيم الأسرة.
The State party should adopt measures to improve access to family planning services for all women.
ينبغي للدولة الطرف أن تعتمد تدابير لتحسين فرص الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة بالنسبة لجميع النساء.
Source Development aid and assistance provided by the State of Qatar, 1970 1999, Planning Council, 2001.
اتفاقية حقوق الطفل
Montek Ahluwalia is Deputy Chairman of India s Planning Commission, a position far more important than it sounds.
مونتك ألواليا، نائب رئيس لجنة التخطيط في الهند، وهو منصب أكثر أهمية مما قد يبدو لنا.
In February, the Independent Electoral Commission held a retreat at which it refined its operational planning strategy.
وفي شباط فبراير، عقدت اللجنة الانتخابية المستقلة اجتماعا قامت خلاله بتحسين استراتيجيتها المتعلقة بتخطيط العمليات.
Former consultant, Tinker Foundation, Commission for State Reform in Venezuela (COPRE).
خبيرة استشارية سابقة، مؤسسة تنكر، لجنة اﻹصﻻح الحكومية في فنزويﻻ.
In 1937, the Peel Commission recommended a division of the land... a Jewish state... and an Arab state.
في العام 1937 أوصت لجنة فيل على تقسيم البلاد... دوله يهودية و...دوله عربية
The Commission set up a Planning Group to consider its programme, procedures and working methods (Chap. XII, sect.
9 وأنشأت اللجنة فريق التخطيط للنظر في برنامجها وإجراءاتها وأساليب عملها (الفصل الثاني عشر، الفرع ألف).
In Australia, land under the control of the Commonwealth (federal) government is not subject to state planning controls.
وفي أستراليا، لا تخضع الأراضي التي تتحكم فيها حكومة (الاتحادية) الكومنولث لضوابط التخطيط الخاصة بالدولة.
C. Statement by Mr.Pieter van Geel, State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands
جيم ج بيان السيد بيتر فان جيل، أمين الدولة لشؤون الإسكان، والتخطيط المكاني والبيئة في هولندا
The State party should assure the availability of contraceptives and free access to family planning services and methods.
ينبغي للدولة الطرف أن تؤ م ن توافر موانع الحمل ومجانية الحصول على خدمات ووسائل تنظيم الأسرة.
At its 2832nd meeting, held on 3 May 2005, the Commission established a Planning Group for the current session.
برنامج اللجنة وإجراءاتها وأساليب عملها ووثائقها
The Commission also noted that systematic career planning and counselling were elements that were largely missing in most organizations.
وﻻحظت اللجنة أيضا أن عمليات التخطيط وإسداء المشورة في المجال الوظيفي غير متاحة إلى حد كبير في غالبية المنظمات.
The Commission is also planning to send a mission to Ahmici Vitez and other areas at a later stage.
كما تعتزم اللجنة ايفاد بعثة الى اهميشي فيتيز وغيرها من المناطق في مرحلة ﻻحقة.
Year 2003 December 2003 Participated in retreat at Goa, on Critical Reflections on State Human Development Reports co hosted by the Human Development Resource Centre (HDRC), UNDP India Country Office and the Planning Commission, Government of India (GOI).
السنة 2003 كانون الأول ديسمبر 2003 شاركت الهيئة في انعقاد ندوة في معتك ف، أطلقت عليها تسمية تأملات نقدية عن تقارير التنمية البشرية التي تعدها الدول .
Planning, Budget and Planning, Budget and
جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
The establishment of two very important bodies, the National Elections Commission (NEC) and the Commission of State Administration, are still pending.
١٥ ولم يتم لغاية اﻵن انشاء هيئتين هامتين للغاية هما لجنة اﻻنتخابات الوطنية واللجنة المعنية بإدارة شؤون الدولة.
The State Commission is responsible to the President of the Republic of Azerbaijan.
واللجنة الحكومية مسؤولة أمام رئيس جمهورية أذربيجان.
(d) A commission on inter State financial and industrial groups and joint enterprises
)د( هيئة تعنى بالتجمعات المالية الصناعية المشتركة بين الدول والمؤسسات المشتركة
24 Development Planning unit of the British Virgin Islands, State of the Territory Address, 1 July 2004, http dpu.gov.vg.
() وحدة التخطيط الإنمائي في جزر فرجن البريطانية، الخطاب عن حالة الإقليم، 1 تموز يوليه 2004، http dpu.gov.vg.
The representative replied that the Unit in the Department of Planning and Development Cooperation, formerly the National Commission for Development Planning, was coordinating women apos s development and women apos s rights issues.
وردت الممثلة بأن هذه الوحدة التابعة ﻹدارة التخطيط والتعاون اﻹنمائي، أو اللجنة الوطنية للتخطيط اﻻنمائي سابقا، تعمل على تنسيق القضايا اﻻنمائية للمرأة وقضايا حقوق المرأة.
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.
(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات.
State compelled lending has been adopted in the past, and not just in the central planning systems of communist economies.
كان أسلوب فرض الإقراض من جانب الدولة قد ات ب ع في الماضي، وليس فقط في الأنظمة الاقتصادية الشيوعية التي تتسم بالتخطيط المركزي.
The Bureau was informed that UNFPA was planning to hold a side event during the period of sessions of the Commission.
17 وأ بلغ المكتب بأن الصندوق يزمع تنظيم حدث مواز خلال فترة انعقاد دورات اللجنة.
It was supported by the regional office and the National Centre for Programme Evaluation of the Planning High Commission of Morocco.
ودعم التقييم المكتب الإقليمي والمركز القومي لتقييم البرامج التابع للجنة العليا للتخطيط بالمغرب.
African Institute for Economic Development and Planning Resolution 768 (XXVIII) of the Conference of Ministers of the Economic Commission for Africa.
المعهد اﻻفريقي للتنمية اﻻقتصادية والتخطيط)٨(
The Chairman of the International Law Commission noted that the question of written meeting records had been brought to the attention of the Commission by its secretariat and of the Commission apos s Planning Group by the Legal Counsel.
فقد أشار رئيس لجنة القانون الدولي الى أن أمانة اللجنة قد استرعت انتباه اللجنة الى مسألة المحاضر المحررة للجلسات كما أن المستشار القانوني استرعى انتباه فريق التخطيط التابع للجنة الى هذه المسألة.
Planning
دال التخطيط

 

Related searches : Planning Commission - State Commission - State Planning - State Election Commission - State Examination Commission - State Securities Commission - State Of Planning - Commission Invoice - Commission Work