Translation of "state of project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

State of project management
واو حالة إدارة المشاريع
State modernization project in Uruguay 300 000
مشروع تحديث الدولة في أوروغواي
On the subject of Afroatitude, a project which brings together quota students from ten state universities
حول برنامج السلوك الأفريقي الذي وحد الطلاب المستفيدين في 10 جامعات حكومية
Gerárdo Espíndola of Mi Voz wrote a post on the project, showing pictures of the mall's current state.
كتب جيراردو اسبيندولا على موقع مي فوز عن المشروع، عارضا صور للمول بحالته الحالية.
The term parts of such project indicates that if an enterprise had to subcontract all the project, this would not amount to a permanent establishment of that enterprise in the State of subcontraction.
ويدل مصطلح أجزاء من ذلك المشروع على أن قيام مؤسسة بالتعاقد من الباطن بشأن جميع أجزاء المشروع لا يعتبر بمثابة منشأة دائمة لتلك المؤسسة في دولة التعاقد من الباطن.
In 1994, the Lake Chad Basin Commission (LCBC) proposed a similar project and at a March 2008 summit, the heads of state of the LCBC member countries committed to the diversion project.
وفي 1994، اقترحت لجنة حوض بحيرة تشاد (LCBC) مشروع ا مشابه ا، وفي قمة مارس 2008، أقر رؤساء الدول الأعضاء في لجنة حوض بحيرة تشاد مشروع التحويل.
the Lord Mayor to deal with the preparation of project documentation and acquisition of funds for this development from State subsidies.
السيد رئيس البلدية بإعداد وثائق هذا المشروع الإنمائي وبالحصول على الأموال لـه من الإعانات الحكومية .
In 1994, operations were paid via the Contrat de projets État région (Project contract state region).
وفى عام 1994 تم تمويل العمليات بواسطة عقد مشروعات الدولة الإقليم (Contrat de projets État région, CPER).
The State Library of Tasmania is not participating in PANDORA, but is running its own project called Our Digital Island.
مكتبة ولاية تسمانيا لم تشارك في باندورا، ولكن يتم العمل على مشروعها الخاص الذي يسمى جزيرتنا الرقمية .
The Floral Genome Project is a collaborative research cooperation primarily between Penn State University, University of Florida, and Cornell University.
مشروع الجينوم الزهري هو مشروع بحثي مشترك بين جامعة ولاية بنسيلفانيا وجامعة فلوريدا وجامعة كورنيل.
The project was based on economic interest and was by no means directed against any other State.
ويرتكز هذا المشروع على المصالح الاقتصادية وهو غير موجه على الإطلاق ضد أية دولة أخرى.
Within the Külatee project, establishing of local government on line Internet connection with the state backbone network Peatee ( Main Road ) is supported.
ويجري في نطاق مشروع كولاتي، دعم إقامة اتصال مباشر عن طريق شبكة الإنترنت بين الحكومة المحلية والشبكة الرئيسية لاتصالات الدولة.
The Department of Management recognized this risk and emphasized that in January 2005, when the new project team performed a state of the project review, it clearly saw those issues and took immediate steps to correct them.
ولقد أقرت إدارة الشؤون الإدارية بهذا الاحتمال وشددت على أنها قامت في كانون الثاني يناير 2005، عند أداء فريق المشروع الجديد لاستعراض لحالة المشروع، إن هذه المسائل كانت واضحة أمامها واتخذت خطوات مباشرة لتقويمها.
Putin is the strong leader of a weak state, which, lacking a mobilizing or feedback mechanism, is incapable of carrying out a modernizing project.
إن بوتن زعيم قوي لدولة ضعيفة، فهي دولة عاجزة عن تنفيذ مشروع التحديث بسبب افتقارها إلى آليات التعبئة أو المشاركة الشعبية.
14. In the district of Birbhum, West Bengal State, India, a project was implemented by the state government to create an independent autonomous enterprise that would mine stone materials for construction activities.
١٤ في مقاطعة بربوم، في وﻻية غربي البنغال، قامت حكومة الوﻻية بتنفيذ مشروع ﻹنشاء مؤسسة مستقلة بذاتها تقوم بتعدين المواد الحجرية من أجل أنشطة التشييد.
Start project in User Mode, regardless of the project settings.
ابدأ مشروع بوصة المستخدم الوضع مشروع خصائص.
Start project in Design Mode, regardless of the project settings.
ابدأ مشروع بوصة التصميم الوضع مشروع خصائص.
Scope of project
دال نطاق المشروع
Name of project
الاسم من مشروع
Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre 1950s baseball cards of Major League players.
واكتشاف آخر .. جاء من جامعة واين الحكومية في عام 2010 حيث نظروا الى بطاقات محترفي البيسبول في الدوري الممتاز
The project Vaata maailma ( Look World ) that has lasted for two years was born out of cooperation between Estonian enterprises and the state.
أما المشروع المسمى انظر إلى العالم والقائم منذ سنتين، فقد و لد نتيجة لتعاون بين مؤسسات إستونية والدولة.
A project had been initiated to provide Member States with technical advice on their state of preparedness for audits relating to the Code.
وشرع في تنفيذ مشروع بقصد تزويد الدول الأعضاء بالمشورة التقنية حول حالة جاهزيتها لإجراء تحقيقات تتعلق بالمدونة.
Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre 1950s baseball cards of Major League players.
واكتشاف آخر .. جاء من جامعة واين الحكومية في عام 2010 حيث نظروا الى بطاقات محترفي البيسبول
Project title MAGDAS project
Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
In the State of the Territory address, the Chief Minister reported that the Hospital Expansion Project was into the second phase of the design process.
وفي الخطاب الذي أدلى به الوزير الأول عن حالة الإقليم، ذكر الوزير أن مشروع توسيع المستشفي بلغ المرحلة الثانية من عملية التصميم.
A pilot project is currently being run in the State of Mexico and will be extended subsequently to other pottery manufacturing states of the Republic.
ويجري في الوقت الحاضر تشغيل مشروع تجريبي في ولاية مكسيكو وسيتم توسيعه بعد ذلك إلى الولايات الأخرى في البلد التي تجري فيها صناعة هذه الأواني.
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
Switzerland and the Council of Europe indicated that the Committee of Legal Advisers on Public International Law of the Council had launched in May 1994 a pilot project concerning State practice relating to State succession and issues of recognition.
١٢٦ وذكرت سويسرا ومجلس أوروبا أن لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام والتابعة للمجلس شرعت في أيار مايو ١٩٩٤ في إعداد مشروع رائد يتعلق بممارسات الدول فيما يتعلق بخﻻفة الدول وقضايا اﻻعتراف.
The Committee also urges the State party to take into account the provisions of the Covenant in its bilateral project agreements with other countries.
كما تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تراعي أحكام العهد في مشاريع اتفاقاتها الثنائية مع البلدان الأخرى.
Our work dear fellows started in Khartoum, and now we have volunteers wanting to sponsor this project in the various cities of the state.
عملنا هذا يا إخوان بدأ في الخرطوم والأن جاءنا إخوة يطالبون أن يصبحو وكلاء لهذا المشروع في المدن الولائية
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد.
The project consists of
49 ويشمل المشروع
The project consists of
ويشمل المشروع
Directory of the project
دليل من مشروع
Total cost of project
التكاليف المتقاسمة صناديق استئمانيـة أو اتفاقـات ﻹدارة
Achievement of project objectives
تحقيق أهداف المشاريع
130. The project document states the scope and objectives of a project.
١٣٠ تحدد وثيقة المشروع نطاق وأهداف المشروع.
Ministry of Employment and Labour (2004), Project document of the Employment Skills Training Project.
وزارة التوظيف والعمل (عام 2004)، وثيقة مشروع لمشروع التدريب على مهارات العمل.
Most of the project was done in the last few years of the project.
معظم المشروع أنجز في آخر سنوات قليلة من المشروع.
The Pampulha Project In 1940, at 33, Niemeyer met Juscelino Kubitschek, who was at the time the mayor of Belo Horizonte, capital of the state of Minas Gerais.
وحصل كلا من Oscar Niemeyer و Affonso Eduardo Reidyعلى مكانة عظيمة وخصوصا في مجلة الهندسة المعمارية مشروع Pampulha في عام 1940 تعرف اوسكار نيماير على رئيس Juscelino Kubitschek ولاية Belo Horizonte عاصمة Minas Gerais Eyaleti' .
The One Room School House Project of Southwestern College in Winfield, Kansas, includes listings and information on some 880 schools throughout the state and nation.
يضم مشروع مدرسة الفصل الواحد الذي ت نف ذه الكلية الجنوبية الغربية في وينفيلد, كنساس جداول ومعلومات بخصوص بعض المدارس المنتشرة في أرجاء الولاية، وعددها 880 مدرسة.
These procedures state that a UNDP financed project should have at least one ongoing or terminal evaluation when it has any of the following characteristics
وتنص هذه اﻹجراءات على أن المشاريع التي يمولها برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ينبغي أن يجري لها على اﻷقل تقييم جار أو ختامي عندما يتسم المشروع بأي من الخصائص التالية
Total project project cost cost 295
تامولعملا نم ديزملل
Project Manager Euromed Police II project
عورشDEا ريدميناثلا ةطرشلا عورشم ديموروي

 

Related searches : State Project - State-of-the-art Project - State Of - Change Of State - Secretary Of State - Department Of State - State Of Neglect - State Of Infancy - State Of Revision - State Of Scarcity - State Of Saxony - State Of Knowing - State Of Activity - State Of Nigeria