Translation of "starts at april" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

April - translation :

Keywords : أبريل ابريل إبريل نيسان كذبة يبدأ ويبدأ يَبْدأُ سيبدأ وبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

In Japan a new school year starts in April.	في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.
The opera starts at seven.	تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.
The movie starts at ten o'clock.	يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.
Sami's shift starts at six in the morning.	تبدأ مناوبة سامي الساعة السادسة صباحا .
The problem, Krishnan points out, starts at the top.	تبدأ المشكلة، كما تشير كريشنان، عند القمة.
At this time, the queen starts producing the first reproductive individuals.	وعندئذ تبدأ الملكة في إنتاج أولى الأفراد المنتجين.
Faisal Kapadia at Deadpan Thoughts starts a series to debunk those myths.	أطلق المدون فيصل كباديا والذي يدون في Deadpan Thoughts سلسلة من المقالات بالإنكليزية لتفنيد هذه الأفكار.
The problem starts at the top of Muslim societies, not with the disaffected at the bottom.	تبدأ المشكلة عند قمة المجتمعات المسلمة، وليس بين الساخطين عند القاع.
The snow cover starts forming in late October and melts in April, yet snow on the mountain peaks around Akureyri can stay for the whole year.	ويبدأ تشكل الغطاء الثلجي في أواخر شهر أكتوبر ويذوب في أبريل،لكن الثلوج على قمم الجبال المحيطة بأكوريري تستطيع البقاء لمدة عام كامل.
The Commission considered agenda item 19 at its 52nd meeting, on 15 April 2005, at its 53rd meeting, on 18 April, at its 55th and 56th meetings, on 19 April, at its 59th meeting, on 20 April, and at its 60th and 61st meetings, on 21 April.	623 نظرت اللجنة في البند 19 من جدول الأعمال في جلستها 52 المعقودة في 15 نيسان أبريل، وفي جلستها 53 المعقودة في 18 نيسان أبريل، وفي جلستيها 55 و56 المعقودتين في 19 نيسان أبريل، وفي جلستها 59 المعقودة في 20 نيسان أبريل، وفي جلستيها 60 و61 المعقودتين في 21 نيسان أبريل 2005 ().
Answering that question starts at the origin of all of EMU s troubles crisis prevention.	تبدأ الإجابة على هذا التساؤل من أصل كافة المتاعب التي يواجهها الاتحاد الاقتصادي والنقدي منع الأزمات.
A limited production of 250 units began by mid 2013 and pricing starts at ( ).	وبدأ إنتاج محدود من 250 وحدة بحلول منتصف عام 2013 ويبدأ التسعير في ( ).
The Commission considered agenda item 17 at its 48th meeting on 13 April 2005, at its 51st and 52nd meetings, on 15 April, at its 53rd and 54th meetings, on 18 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April and at its 60th meeting on 21 April.	1 نظرت اللجنة في البند 17 من جدول الأعمال في جلستها 48 المعقودة في 13 نيسان أبريل 2005، وجلستيها 51 و52 المعقودتين في 15 نيسان أبريل، وجلستيها 53 و54 المعقودتين في 18 نيسان أبريل، وجلستيها 58 و59 المعقودتين في 20 نيسان أبريل، وجلستها 60 المعقودة في 21 نيسان أبريل().
373 The Commission considered agenda item 12 at its 34th meeting, on 5 April 2005, at its 35th and 36th meetings, on 6 April, at its 37th and 38th meetings, on 7 April, at its 39th meeting, on 8 April, and at its 57th meeting, on 19 April.	373 نظرت اللجنة في البند 12 من جدول الأعمال في جلستها 34، المعقودة في 5 نيسان أبريل، وفي جلستيها 35 و36، المعقودتين في 6 نيسان أبريل، وفي جلستيها 37 و38، المعقودتين في 7 نيسان أبريل، وفي جلستها 39، المعقودة في 8 نيسان أبريل، وفي جلستها 57، المعقودة في 19 نيسان أبريل 2005().
The Commission considered agenda item 17 at its 48th meeting, on 13 April 2005, at its 51st and 52nd meetings, on 15 April, at its 53rd and 54th meetings, on 18 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April, and at its 60th meeting, on 21 April.	506 نظرت اللجنة في البند 17 من جدول الأعمال في جلستها 48 المعقودة في 13 نيسان أبريل، وجلستيها 51 و52 المعقودتين في 15 نيسان أبريل، وجلستيها 53 و54 المعقودتين في 18 نيسان أبريل، وجلستيها 58 و59 المعقودتين في 20 نيسان أبريل، وجلستها 60 المعقودة في 21 نيسان أبريل 2005().
She starts saying	بدأت بقولها
The Commission considered agenda item 16 at its 44th meeting, on 12 April 2005, at its 51st meeting, on 15 April, and at its 58th meeting, on 20 April.	497 نظرت اللجنة في البند 16 من جدول الأعمال في جلستها 44 المعقودة في 12 نيسان أبريل، وفي جلستها 51 المعقودة في 15 نيسان أبريل، وفي جلستها 58 المعقودة في 20 نيسان أبريل 2005 ().
Once the sample starts to boil, heating is stopped, and the temperature starts to fall.	وحالما تبدأ العينة بالغليان، يوقف التسخين وتبدأ بعدها درجة الحرارة بالانخفاض.
The administration protocol starts either at the time of transplantation or within the following two days.	يبدأ بروتوكول الإدخال إما عند الزرع أو خلال اليومين التاليين .
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.	وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
The Commission considered agenda item 18, at its 46th to 48th meetings, on 13 April 2005, at its 54th meeting, on 18 April, and at its 59th meeting, on 20 April.	604 نظرت اللجنة في البند 18 من جدول الأعمال في جلساتها 46 إلى 48 المعقودة في 13 نيسان أبريل، وفي جلستها 54 المعقودة في 18 نيسان أبريل، وفي جلستها 59 المعقودة في 20 نيسان أبريل 2005().
Primary education in Croatia starts at the age of six or seven and consists of eight grades.	يبدأ التعليم الأساسي في كرواتيا في سن 6 أو 7 سنوات، ويتكون من ثماني صفوف، وهو إلزامي.
The Commission considered agenda item 13 at its 39th, 40th and 41st meetings on 8 April 2005, at its 43rd meeting, on 11 April, and at its 57th meeting, on 19 April.	400 نظرت اللجنة في البند 13 من جدول الأعمال في جلساتها 39 و40 و41، المعقودة في 8 نيسان أبريل، وفي جلستها 43 المعقودة في 11 نيسان أبريل، وفي جلستها 57 المعقودة في 19 نيسان أبريل 2005().
The Commission considered agenda item 11 at its 27th and 28th meetings, on 31 March 2005, at its 30th meeting, on 1 April, at its 31st and 32nd meetings, on 4 April, at its 33rd and 34th meetings, on 5 April, and at its 56th and 57th meetings, on 19 April.	270 نظرت اللجنة في البند 11 من جدول الأعمال في جلستيها 27 و28 المعقودتين في 31 آذار مارس، وفي جلستها 30 المعقودة في 1 نيسان أبريل، وفي جلستيها 31 و32 المعقودتين في 4 نيسان أبريل، وفي جلستيها 33 و34 المعقودتين في 5 نيسان أبريل، وفي جلستيها 56 و57 المعقودتين في 19 نيسان أبريل 2005().
Chapter two starts in 1991.	يبدأ الفصل الثاني عام 1991.
But action to prevent overfishing, including the hard choices that will make those commitments real, starts at home.	ولكن الإجراءات اللازمة لمنع الصيد المفرط، بما في ذلك الخيارات الصعبة التي ستجعل تلك الالتزامات حقيقة، تبدأ في الوطن.
The Commission considered agenda item 6 at its 14th and 15th meetings on 21 March 2005, at its 44th meeting on 12 April, at its 49th meeting on 14 April, and at its 59th meeting on 20 April.	1 نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال في جلستيها 14 و15، المعقودتين في 21 آذار مارس 2005، وفي جلستها 44، المعقودة في 12 نيسان أبريل، وفي جلستها 49، المعقودة في 14 نيسان أبريل، وفي جلستها 59، المعقودة في 20 نيسان أبريل().
The Commission considered agenda item 6 at its 14th and 15th meetings, on 21 March 2005, at its 44th meeting, on 12 April, at its 49th meeting, on 14 April, and at its 59th meeting on 20 April.	85 نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال في جلستيها 14 و15، المعقودتين في 21 آذار مارس، وفي جلستها 44، المعقودة في 12 نيسان أبريل، وفي جلستها 49، المعقودة في 14 نيسان أبريل، وفي جلستها 59، المعقودة في 20 نيسان أبريل 2005().
A backup automatically starts every day.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
This starts with ensuring price stability.	ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار.
School starts in September in Europe.	تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.
c. 3000 BC Helladic period starts.	حوالي 3000 ق.م تبدأ Helladic period.
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.	ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات في التشكل.
Doctors use the word crisis to describe the point at which a patient either starts to recover or dies.	يستخدم الأطباء كلمة أزمة لوصف النقطة التي إذا ما بلغها المريض فإنه إما أن يبدأ في التعافي والتماثل إلى الشفاء أو يموت.
In Trinidad and Tobago, democracy happens only once every five years, and starts and ends at the ballot box.	في ترينيداد وتوباغو، تحدث الديمقراطية مرة واحدة فقط كل خمس سنوات حيث تبدأ وتنتهي في صناديق الاقتراع.
The Commission considered agenda item 20 at its 56th meeting, on 19 April 2005, and at its 60th meeting, on 21 April.	669 نظرت اللجنة في البند 20 من جدول الأعمال في جلستها 56 المعقودة في 19 نيسان أبريل، وفي جلستها60 المعقودة في 21 نيسان أبريل 2005 ().
In average years frost starts on about 14 October and ends on about 18 April, with sustained extreme cold from about 19 December to about 23 February, a period of about 67 days.	في متوسط عدد سنوات تبدأ الصقيع على حوالي 14 أكتوبر وتنتهي في حوالي 18 أبريل، مع البرد القارس المستمر من حوالي 19 ديسمبر إلى حوالي 23 فبراير فترة حوالي 67 يوما.
Early modern era The book starts at the dividing line between the Renaissance and early modern history 1500 (Chapter 1).	يبدأ الكتاب عند الحد الفاصل بين عصر النهضة وبدايات التاريخ المعاصر 1500 (الفصل الأول).
According to a press release by the Senate, the quick approval, without amendments, was motivated by the interest that the bill becomes law during NETmundial, which starts today April 23, 2014, in São Paulo.	وفق ا لبيان صادر عن مجلس الشيوخ نفسه، كان الدافع وراء الموافقة السريعة على المشروع ليصبح قانونا خلال مؤتمر Netmundial في 23 نيسان، في ساو باولو.
Global Competition Review, 6 April 2005, at www.globalcompetitionreview.com.	استعراض المنافسة على الصعيد العالمي، 6 نيسان أبريل 2005، يمكن الاطلاع عليه على العنوان التالي www.globalcompetitionreview.com.
Born on 29 April 1943 at Marrakesh, Morocco.	ولد في 29 نيسان أبريل 1943، في مراكش، المغرب.
General comment 21 , 10 April 1992, at para.	(13) التعليق العام 21، 10 نيسان أبريل 1992، الفقرة 10.
And this is where my story starts.	وهنا تبدأ حكايتى.
And therefore she starts normalizing this exploitation.	ولهذا السبب تبدأ في تطبيع الإستغلال الجنسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية