Translation of "april showers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

April - translation :

Keywords : أبريل ابريل إبريل نيسان كذبة الاستحمام الحمامات حمامات يستحم تستحم

Examples (External sources, not reviewed)

How We pour water in showers	أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
How We pour water in showers	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Strong winds and spring showers down cherry blossom petals.	تتسب الرياح القوية في تساقط بتلات أزهار الكرز.
to bring down upon them showers of marked lumps of clayy .	لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
to bring down upon them showers of marked lumps of clayy .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
He will send rain from the sky upon you in continuing showers	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth.	ينزل مثل المطر على الجزاز ومثل الغيوث الذارفة على الارض .
He shall come down like rain upon the mown grass as showers that water the earth.	ينزل مثل المطر على الجزاز ومثل الغيوث الذارفة على الارض .
This may include a master bedroom, a washroom with showers, a conference dining area, and a living area.	والتي يمكن أن تتشمل على غرفة نوم رئيسية، وحمام مع أمكانية الاستحمام، ومنطقة للأجتماعات و تناول الطعام، وغرفة معيشة.
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.	يبتل ون من مطر الجبال ولعدم الملجإ يعتنقون الصخر
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.	يبتل ون من مطر الجبال ولعدم الملجإ يعتنقون الصخر
You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.	أرو اتلامها مه د اخاديدها. بالغيوث تحللها. تبارك غلتها .
The showers of the Arab Spring have not produced an attractive crop of leaders, let alone a harvest of democracy.	ولم تسفر أمطار الربيع العربي عن إنتاج محصول جذاب من القادة والزعماء، ناهيك عن حصاد من الديمقراطية.
In France, public bathhouses and showers were established by Charles Cazalet, firstly in Bordeaux in 1893 and then in Paris in 1899.	وفي فرنسا، تم إنشاء الحمامات العامة والد ش بواسطة تشارلز كازالت، أولا في بوردو عام 1893 وبعد ذلك في باريس عام 1899.
Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof.	أرو اتلامها مه د اخاديدها. بالغيوث تحللها. تبارك غلتها .
Emergency Humanitarian Aid (Iran) installing toilets and showers in Zone 10 of Bam city under the coordination by UNICEF after the earthquake.	تقديم المعونة الإنسانية الطارئة (إيران) تركيب مراحيض وحمامات في المنطقة 10 من مدينة بام في إطار التنسيق الذي قامت به اليونيسيف بعد وقوع الزلزال.
It is He who sends down rain when they had despaired of it , and showers His benevolence . He is the protector worthy of praise .	وهو الذي ينزل الغيث المطر من بعدما قنطوا يئسوا من نزوله وينشر رحمته يبسط مطره وهو الولي المحسن للمؤمنين الحميد المحمود عندهم .
It is He who sends down rain when they had despaired of it , and showers His benevolence . He is the protector worthy of praise .	والله وحده هو الذي ينزل المطر من السماء ، فيغيثهم به من بعد ما يئسوا من نزوله ، وينشر رحمته في خلقه ، فيعمهم بالغيث ، وهو الولي الذي يتولى عباده بإحسانه وفضله ، الحميد في ولايته وتدبيره .
We sent against them a violent Tornado with showers of stones , ( which destroyed them ) , except Lut 's household them We delivered by early Dawn ,	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
For he says to the snow, 'Fall on the earth ' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.	لانه يقول للثلج اسقط على الارض. كذا لوابل المطر وابل امطار عزه.
Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain yet you have a prostitute's forehead, you refused to be ashamed.	فامتنع الغيث ولم يكن مطر متأخر. وجبهة امرأة زانية كانت لك. أبيت ان تخجلي.
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.	فامتنع الغيث ولم يكن مطر متأخر. وجبهة امرأة زانية كانت لك. أبيت ان تخجلي.
Audience April. AB April what?	الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل
Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.	اطلبوا من الرب المطر في اوان المطر المتأخر فيصنع الرب بروقا ويعطيهم مطر الوبل. لكل انسان عشبا في الحقل.
God showers His blessings upon the Prophet and the angels seek forgiveness for him . Believers , pray for the Prophet and greet him with , Peace be with you .	إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
My doctrine shall drop as the rain. My speech shall condense as the dew, as the small rain on the tender grass, as the showers on the herb.	يهطل كالمطر تعليمي ويقطر كالندى كلامي. كالطل على الكلإ وكالوابل على العشب.
30 April 2004 and 11 22 April 2005	30 نيسان أبريل 2004 و 11 22 نيسان أبريل 2005
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass	يهطل كالمطر تعليمي ويقطر كالندى كلامي. كالطل على الكلإ وكالوابل على العشب.
Recalling also its resolutions 1999 82 of 30 April 1999, 2000 84 of 26 April 2000, 2001 4 of 18 April 2001, 2002 9 of 15 April 2002, 2003 4 of 14 April 2003 and 2004 6 of 13 April 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 1999 82 المؤرخ 30 نيسان أبريل 1999، و2000 84 المؤرخ 26 نيسان أبريل 2000، و2001 4 المؤرخ 18 نيسان أبريل 2001، و2002 9 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2002، و2003 4 المؤرخ 14 نيسان أبريل 2003، و2004 6 المؤرخ 13 نيسان أبريل 2004،
Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004,	وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004،
Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004,	وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004،
I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing.	واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة.
Recalling also its resolutions 2000 40 of 20 April 2000, 2001 43 of 23 April 2001, 2002 39 of 23 April 2002, 2003 41 of 23 April 2003 and 2004 38 of 19 April 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتــها 2000 40 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2000، و2001 43 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2002 39 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2002، و2003 41 المؤرخ 23 نيسـان أبريل 2003، و2004 38 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004،
Recalling also its resolutions 2000 40 of 20 April 2000, 2001 43 of 23 April 2001, 2002 39 of 23 April 2002, 2003 41 of 23 April 2003 and 2004 38 of 19 April 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 2000 40 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2000، و2001 43 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2002 39 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2002، و2003 41 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2003، و2004 38 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004،
1835) April June April 21 Mark Twain, American writer (b.	21 أبريل مارك توين كاتب أمريكي ساخر (و 1835).
And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing.	واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة.
April 2012	أبريل 2012
April 2003.	أبريل 2003.
April 2005	نيسان أبريل 2005
16 Agence France Presse, 22 April 2002 Le Monde, 23 April 2002.	(16) وكالة Agence France Press للأنباء، 22 نيسان أبريل 2002 وصحيفة Le Monde، 23 نيسان أبريل 2002.
Or do ye feel secure that He Who is in Heaven will not send against you a violent tornado ( with showers of stones ) , so that ye shall know how ( terrible ) was My warning ?	أم أمنتم من في السماء أن يرسل بدل من م ن عليكم حاصبا ريحا ترميكم بالحصباء فستعلمون عند معاينة العذاب كيف نذير إنذاري بالعذاب ، أي أنه حق .
The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples, like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don't wait for man, nor wait for the sons of men.	وتكون بقية يعقوب في وسط شعوب كثيرين كالندى من عند الرب كالوابل على العشب الذي لا ينتظر انسانا ولا يصبر لبني البشر.
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.	اطلبوا من الرب المطر في اوان المطر المتأخر فيصنع الرب بروقا ويعطيهم مطر الوبل. لكل انسان عشبا في الحقل.
The matchdays were 6 7 March, 20 21 March, 3 4 April, 10 11 April, 24 25 April, and 8 9 May 2012.	مواعيد جولات المباريات هي 6 7 مارس، 20 21 مارس، 3 4 أبريل، 10 11 أبريل، 24 25 أبريل، 8 9 مايو.
The Palestinian Center for Human Rights (PCHR) (April 2004), Uprooting Palestinian trees and levelling of agricultural land 1 April 2003 30 April 2004 .	المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان (نيسان أبريل 2004)، اقتلاع الأشجار الفلسطينية وتجريف الأراضي الزراعية، (نيسان أبريل 2003 3 نيسان أبريل 2004 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية