Translation of "starting from june" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

June - translation :

يونيو

Starting - translation :

ابتداء

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه يونيو حزيران جوون جوين مايو بدءاً بدأتُ بدأوا ستبدأ سأبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

The series is also scheduled to premiere in Poland on HBO Poland starting from June 19, 2010 and in Hungary on HBO Magyarország starting from June 1, 2010.	ومن المقرر أيضا أن تعرض السلسلة لأول مرة في بولندا على HBO البولندية ابتداء من 19 يونيو 2010 وفي المجر على HBO المجرية بدءا من 1 يونيو 2010.
The privately owned AES Sonel, for example, recently announced a 7 rise in prices starting from June 1, 2012.	مثلا فقد أعلنت شركة AES Sonel، وهي شركة خاصة، عن زيادة أسعار الكهرباء بدء من 1 يونيو حزيران 2012.
Three days later, Italy declared war on Austria, starting military operations on 23 June.	بعد ثلاثة أيام، أعلنت إيطاليا الحرب على النمسا و بدأت العمليات العسكرية في 23 يونيو.
We are not starting from scratch.	ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال.
View filesystem starting from this folder	إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د
But we are not starting from scratch, far from it.	ولكننا لا نبدأ من الصفر على الإطلاق.
Work on PAROS is not starting from scratch.	والعمل المتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي لن يبدأ من لا شئ.
The aftermath led to a curfew, starting from Monday, June 12th, after the escalation of violence, in Metropolitan Tunis, Sousse, Monastir, Tabarka, and in other inland regions, including Gabes and Ben Guerdane.	أدت هذه الإحداث إلى الإعلان عن حظر التجول بداية من يوم الإثنين، 25 يونيو حزيران وذلك بعد تصاعد أعمال العنف في تونس الكبرى وسوسة ومنستير وطبرقة وبعض المناطق الداخلية على غرار جابس وبن جردان.
Actually Article 5 countries are obliged by the Montreal Amendment to include Annex C (HCFCs) starting from 2005 and Annex E (Methyl Bromide) starting from 2002.	والواقع أن تعديل مونتريال ي لزم بلدان الماد ة 5 بتضمين المرفق ج (مواد HCFC) ابتداء من 2005 والمرفق ھ (بروميد الميثيل) ابتداء من 2002.
Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004.	9 أستراليا اعتبارا من 23 حزيران يونيه 2004.
And then AIDS education in all schools, starting from university.	ومن ثم انتقلت التوعية ضد الايدز الى المدارس بدءا من الجامعات
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009	(ج) القيام، اعتبارا من عام 2009، بإرساء ممارسة لدورة مدتها سنتان لتقديم التقارير
Starting from 2001 the state supports cooperation of women's organisations.	وبدأت الحكومة منذ عام 2001 في دعم تعاون المنظمات النسائية.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.	ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
We are not calling for abolishing everything and starting from scratch.	ونحن لا ندعو إلى إلغاء كل شيء والبدء من الصفر، بل يتعين علينا أن نبني على المؤسسات القائمة.
They withdrew entirely from Upper Burma starting on 4 April 1303.	لقد انسحبوا تمام ا من بورما العليا بدء ا من 4 أبريل 1303.
The final four episodes of the series aired on Saturdays at 22 00 Eastern 21 00 Central on ABC starting Saturday, June 20, 2009.	الحلقات الأربع الأخيرة من المسلسل بثت يوم السبت في الساعة 10 00 الشرقية 9 00 بعد الظهر ابتداء الوسطى على اي بي سي السبت يونيو 20، 2009.
From May June 1993	من أيار مايو إلى حزيران يونيه 1993
The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013.	من المقرر حاليا أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013.
It was designed starting in 1963, and in operation from 1964 to 1973.	بدء تصميمه في عام 1963 وضع في العمل من عام 1964 إلى 1973.
Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues.	وقد استهلت، ابتداء من عام 2003، سلسلة من المنشورات لمعالجة هذه المسائل.
Groups The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013.	من المقرر أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013.
We are starting to identify illegal fishing vessels and bar them from our ports.	ولقد بدأنا في التعرف على سفن صيد الأسماك غير المشروعة ومنعها من الدخول إلى موانئنا.
They have also announced local manufacturing of the Focus small car starting from 2011.	كما اعلنوا انهم التصنيع المحلي للسيارات الصغيرة التركيز بدءا من عام 2011.
Apes and monkeys spread from Africa into Europe and Asia starting in the Miocene.	انتشرت القردة والسعادين من أفريقيا إلى أوروبا وآسيا بدءا من العصر الميوسيني.
They were aided by a number of Finnish volunteers, starting from November 6, 1921.	وبمساعدة أعداد من المتطوعين الفنلنديين ، ابتداء من 6 نوفمبر 1921.
Steel prices fell from their very high levels starting in late 2004 early 2005.	22 تراجعت أسعار الصلب عن مستوياتها المرتفعة جدا في أواخر عام 2004 وبداية عام 2005.
Journey toured the United Kingdom and Ireland from June 17 through June 28, 2008.	كما قام فربق رحلة بجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا خلال فترة 17 حتى حزيران يونيو 28 2008.
Because control policies deter children from starting, even greater benefits can be expected beyond 2050.	ولأن إجراءات السيطرة تردع الأطفال عن الشروع في التدخين، فهذا يعني قدرا أعظم من المنفعة في مرحلة ما بعد العام 2050.
Starting in 1990, the US began to import more and more capital, particularly from Asia.	وبداية من عام 1990، بدأت الولايات المتحدة في استيراد المزيد والمزيد من رؤوس الأموال، وخاصة من آسيا.
Aziz and Samad are both starting again from scratch no taxi, no job, no money.	يحاول كل من عزيز وص م د بدء حياتهما مجدد ا، فلا سي ارة أجرة، ولا عمل، ولا مال.
Data from past livestock censuses may provide a starting point for the allocation of rights.	وقد تشكل البيانات المستقاة من العمليات السابقة لتعداد رؤوس الماشية نقطة بداية لتخصيص الحقوق.
It remained intact from March June 1960.	وبقيت على حالها من مارس يونيو 1960.
United Kingdom Effective from 11 June 2003.	6 المملكة المتحدة اعتبارا من 11 حزيران يونيه 2003.
Headquarters planning meetings from June through November	اجتماعات التخطيط التي عقدت في المقر منذ حزيران يونيه وحتى تشرين الثاني نوفمبر
Starting to record	جار بدء التسجيل
Starting scheduled backup	يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Kick Starting Employment	إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة
Multiple spells Nereo Rocco, 9 years and 161 days, from 11 June 1961 to 16 June 1963 and from 17 June 1967 to 5 July 1972 as head coach from 6 September 1972 to 10 February 1974, then from 5 October 1975 to 26 June 1976 and from 13 February 1977 to 3 July 1977 as technical director.	أطول مدة تدريب متقطعة نيريو روكو (9 سنوات و 161 يوما) من 11 يونيو 1961 إلى 16 يوليو 1963 من 17 يونيو 1967 إلى 7 يونيو 1972 من 6 سبتمبر 1972 إلى 10 فبراير 1974 من 5 أكتوبر 1975 إلى 6 يونيو 1976.
Republic of Korea Effective from 16 June 2004.	8 جمهورية كوريا اعتبارا من 16 حزيران يونيه 2004.
Sami's car wasn't starting.	لم تشتغل سي ارة سامي.
There are others starting.	وهناك منظمات أخرى تبدأ العمل في نفس المجال.
The latter numbers years starting from 1911, the year of the founding of the Republic of China.	كذلك ي قام في جمهورية الصين عد ة سباقات ماراثوني ة سنوي ة في مواقع مختلفة من البلاد.
Starting June 2009, Gulf Air's Golden Falcon logo was to be on the streets of London, emblazoned on the side of the city's taxi cabs, as part a two year marketing deal.	ابتداء من يونيو 2009 تم تعليق شعار طيران الخليج الصقر الذهبي على شوارع لندن وعلى جانب سيارات الأجرة في المدينة وذلك كجزء من صفقة التسويق لمدة عامين.
Pending the results of the monitoring mission and further clarification by some major donors, the food situation will remain critical until the end of the year, starting as early as June 2005.	وستظل حالة الأغذية حرجة حتى نهاية السنة، ابتداء من مستهل حزيران يونيه 2005، وذلك في انتظار ظهور نتائج بعثة الرصد وتقديم توضيحات إضافية من قبل بعض الجهات المانحة الرئيسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية