Translation of "starting april" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They withdrew entirely from Upper Burma starting on 4 April 1303. | لقد انسحبوا تمام ا من بورما العليا بدء ا من 4 أبريل 1303. |
| Global Voices translator Gaël Brassac in Kyoto, in April 2010. . Were you a frequent Global Voices reader before starting to translate into French? | هل كنت من زوار الأصوات العالمية قبل أن تصبح أحد مترجميها |
| We are confident that these new principles will be implemented intensively starting from 22 April 2005, when the Republic of Moldova assumes the chairmanship of GUUAM. | ونحن علي ثقة بأنه سيتم تنفيذ تلك المبادئ الجديدة علي نحو مكثف ابتداء من 22 نيسان أبريل 2005 عندما تضطلع جمهورية مولدوفا برئاسة مجموعة جوام. |
| Starting on April 1, 2012, the price of yerba mate increased from 50 to 100 . An increase which directly hurts Argentinians' wallets. On Twitter, Sebas ( pepinorios) commented | اعتبارا من الأول من نيسان أبريل 2012، ارتفعت أسعار مشروب المتة (أو ييربا ماتي كما يسمونها في الأرجنتين) الشعبي من 50 إلى 100 ، زيادة ستلحق بالأرجنتيني ين ضررا اقتصادي ا مباشر، على تويتر عل ق سيباس ( pepinorios) قائلا |
| Starting in April 2004, the so called Plan Patriota was put into effect in the south of the country, the largest military operation in modern Colombian history. | وفي بداية نيسان أبريل 2004، ش رع في تنفيذ ما ي سمى بخطة باتريوتا (Plan Patriota) في جنوب البلاد، وهي أكبر عملية عسكرية شهدها تاريخ كولومبيا الحديث. |
| Starting in March and April 2002, the United Linux board put together a base technical specification, getting input from the four consortium members and their business partners and vendors. | في بداية مارس وأبريل من عام 2002، وضع مجلس إدارة لينكس المتحدون سويا, قاعدة المواصفات التقنية، للحصول على مساهمة أربعة أعضاء من الاتحاد, والشركاء التجاريين والموردين. |
| Starting to record | جار بدء التسجيل |
| Starting scheduled backup | يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول |
| Kick Starting Employment | إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة |
| It is now anticipated that the bidding process and identification of a contractor could be finalized by March 2006, with construction starting in April 2006 for a completion date of February 2008. | ويتوقع الآن أن تتم عملية المناقصة وتحديد المقاول بحلول آذار مارس 2006، على أن يشرع في البناء في نيسان أبريل 2006 وعلى أن يكون تاريخ الانتهاء في شباط فبراير 2008. |
| Sami's car wasn't starting. | لم تشتغل سي ارة سامي. |
| There are others starting. | وهناك منظمات أخرى تبدأ العمل في نفس المجال. |
| The musical is starting soon. | سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا. |
| Different starting points, different strategies | ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة |
| Starting South Korea s New Growth Engines | تشغيل محركات النمو الجديدة في كوريا الجنوبية |
| So, starting with the political philosophy. | لذلك ، بدءا من الفلسفة السياسية. |
| He's starting to make his climb. | لقد بدأ في الإرتفاع. |
| It was starting to get dark. | كانت قد بدأت تظلم. |
| We are not starting from scratch. | ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال. |
| This is a good starting point. | وهي نقطة انطلاق جيدة. |
| View filesystem starting from this folder | إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د |
| That is a good starting point. | فتلك نقطة انطلاق جيدة. |
| There was an error starting the call | حدث خطأ أثناء بدء المكالمة |
| Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise. | فضلا عن ذلك فإن إشعال مواجهة ثنائية الآن ليس من الحكمة في شيء. |
| Keeping Japan close is a starting point. | ومن الواضح أن الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع اليابان يشكل نقطة انطلاق نحو تحقيق هذه الغاية. |
| We have no intention of starting war. | وليس لدينا أي نية لبدء حرب. |
| Working Group 1 Starting sound practices early | الفريق العامل الأول بدء الممارسات السليمة مبكرا |
| Audience April. AB April what? | الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل |
| But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are. | ولكن الآسيويين بدؤوا يأكلون كما نأكل وهو السبب وراء ظهور الأمراض لديهم كما هو الحال لدينا |
| This process is starting in Europe only now. | ولم تبدأ هذه العملية في أوروبا إلا مؤخرا. |
| Israel may be starting to get the message. | ولعل إسرائيل بدأت تستوعب الرسالة. |
| And identifying causes means starting with the evidence. | وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة. |
| The starting point for such action was knowledge. | 18 وأضاف قائلا إن المعرفة هي نقطة البداية لمثل هذا العمل. |
| Work on PAROS is not starting from scratch. | والعمل المتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي لن يبدأ من لا شئ. |
| Starting on 6 April in two weeks' time after Member States have had the time to acquaint themselves with the contents of the report, we will hold informal consultations of the whole in New York and in their respective capitals. | واعتبارا من 6 نيسان أبريل أي بعد أسبوعين وبعد أن ي تاح الوقت للدول الأعضاء حتى تتعرف على فحوى التقرير، سنجري مشاورات غير رسمية في نيويورك وفي عواصمها. |
| Having ventured successfully into emerging non democratic countries whose frailty they are starting to fear, some, out of prudence, are starting to rediscover Europe. | فبعد أن غامروا بنجاح في دول ناشئة غير ديمقراطية بدأت هشاشتها في إثارة مخاوفهم، بدأ بعضهم في إعادة استكشاف أوروبا. |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | ونسمع أنها أخذت بياناتنا اللعينة إنه تلاعب بالألفاظ الشيئ الذى بدأ يثور ، بدأ يعمل بتنظيم جيد الماء يمثل ويرمز إلى بياناتنا . |
| 30 April 2004 and 11 22 April 2005 | 30 نيسان أبريل 2004 و 11 22 نيسان أبريل 2005 |
| Sami is starting to sound exactly like his father. | بدأ سامي يتكل م تماما مثل أبيه. |
| Blinky is starting to spread his art beyond Honduras. | بدأ بلينكي بنشر فنه وسط الهندوراس وبذلك يعود الفضل له ولزملائه من الفنانين في نشر الحياة وسط مدينة حملت اسم الموت لسنوات. |
| Starting at the feet and working his way up. | يخرج الصراخ دون أي تحك م. |
| Consider this jar of marbles as the starting population. | الكريات في الجرة نصفها أحمر اللون ونصفها الآخر أزرق. |
| Starting in the 1980s, many minicomputers used VLSI circuits. | بدءا من الثمانينيات، استخدمت حواسيب صغيرة عديدة دوائر VLSI. |
| Starting in 1830, demolition of the city walls began. | وبدأ هدم جدران المدينة في عام 1830. |
| It is the starting position in three positions events. | وهو وضع البداية في مسابقات الأوضاع الثلاثة . |
Related searches : Starting From April - Starting In April - On April - Since April - Early April - Through April - April Issue - After April - Next April - Published April - April Showers - Till April