Translation of "started his career" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Career - translation :

Keywords : المهنية مهنة مهنتي مسيرتي مهنتك بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Sherman started his DJ career at age 14.	بدأ حياته المهنية في سن ال 14.
At Nacional, Rodríguez started his professional career in 1976.	في نادي ناسيونال، بدأ حياته المهنية رودريغيز في عام 1976.
Started his academic career at the University of Innsbruck.	وبدأ حياته الجامعية في جامعة إنسبروك.
Career Nikpai started his training in Kabul, Afghanistan, at the age of 10.	بدأ نيكبا تدرياته في كابل، أفغانستان، عندما كان عمره عشر سنوات.
He started his career in 1996 and reached the first grade for referees in 2001.	بدأ مسيرته التحكيمية في 1996 ووصل إلى الدرجة الأولى في 2001 .
Career Cohen started to sing when he was a young child and joined his father in his performances.	بدأ كوهين في الغناء عندما كان طفلا صغيرا وانضم إلى والده في أدائه.
Battisti started his career in 1966 and from 1969 to 1994 he released 18 albums in his home country.	بدأ حياته المهنية في عام 1966 وأصدر في الفترة من 1969 إلى 1994 ثمانية عشر البوما في بلاده.
She started her career as a TV actress.	وقالت إنها بدأت حياتها المهنية كممثلة التلفزيون.
He started his press career in 1989 as the Tehran bureau chief for Qods, an ultra conservative daily newspaper.	بدأ عملة في مجال الصحافة عام 1989 رئيس ا لمكتب جريدة قدس في طهران وهي جريدة يومية متشددة.
Career He started playing piano and guitar at age 10.	بدأ العزف على البيانو والقيثارة في سن العاشرة.
Her career started in 1965 and continues to this day.	بدأت رحلتها المهنية عام واستمرت بها إلى اليوم.
Career After graduation, Özer completed his military duty and worked in different job positions until 2007 when he started his work as an author.	بعد التخرج، توجه أوزر لأداء واجب الخدمة العسكرية، كما شغل مناصب في الإدارات المالية في عدة جهات مختلفة حتى عام 2007 عندما بدأ العمل ككاتب.
During his career, he helped dozens of singers get started in the industry, many of which remain active to this day.	وخلال حياته المهنية ، ساعد في الحصول على عشرات من المطربين بدأت في هذه الصناعة ، وكثير منها ما زالت نشطة حتى يومنا هذا.
Leakey was still married when he started living with Nicol, which caused a scandal that ruined his career at Cambridge University.	كان لويس لا يزال متزوجا عندما بدأ يعيش مع مارى، والذي تسبب في فضيحة دمرت حياته المهنية في جامعة كامبريدج.
In 1984, he started his career as a radio host at the Mexican radio station WFM, a rock and eclectic music station.	بدأ أليخاندرو مسيرته العملية في 1984 كمذيع للراديو في محطة WFM، وهي إذاعة موسيقى إالكترونية وروك.
Imtiaz Ali (, ) (born 16 June 1971) is an Indian film director and writer.He started his career with writing and directing t.v shows.	امتیاز علي (, ) (ولد 16 يونيو 1971) هو كاتب ومخرج أفلام هندي.بدأ مسيرته الفنية بكتابة وإخراج عروض تلفزية.
According to Williams, his life started falling apart in 1986 with a combination of drug and alcohol abuse plus a loss of interest in his career.	ووفقا لويليامز، حياته بدأت تتهاوى في عام 1986 مع مجموعة من تعاطي المخدرات والكحول، بالإضافة إلى فقدان الاهتمام في حياته المهنية.
He then returned to Los Angeles, beginning his film career in 1953 as a producer and screenwriter, then started directing films in 1955.	وعاد إلى لوس أنجلس، وبدأ يمتهن السينما في عام 1953 كمنتج وكاتب نصوص سينمائية، ثم بدأ بإخراج الأفلام في عام 1955.
So I quit my company and started a career as a professional performer.	لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف
Brown started her writing career in 1981 after her husband dared her to.	بدأت براون الكتابة عام 1981 بعد أن شجعها زوجها على ذلك.
Career Monteith began his acting career in Vancouver, British Columbia.	مونتيث بداء حياته المهنية في فانكوفر, كولومبيا البريطانية.
However, his official website biography claims At 14, he started an intensive training program with Dan Farmer, studied psychology at 15 (to learn more about the power of mind over body) and at 17, officially started his competitive career.	ومع ذلك، زعمت السيرة الذاتية على موقعه الرسمى في ال14 من عمره، بدأ برنامج تدريبي مكثف مع محمود شيخ السروجية، ودرس علم النفس في سن ال15 (لمعرفة المزيد عن قوة العقل أكثر من الجسم), وعند سن ال17 بدأ رسميا حياته المهنية التنافسية.
Yahia started his senior international career on 15 January 2004 against Mali in a friendly in preparation for the 2004 African Cup of Nations hosted in Tunisia.	http news.bbc.co.uk sport2 hi football africa 3379647.stmبدأ عنتر مسيرته مع المنتخب الأول في 15 يناير 2004 ضد مالي في مباراة ودية استعدادا لكأس الأمم الأفريقية 2004 التي استضافتها تونس.
Mariano Bombarda (born 10 September 1972 in Cádiz) is a retired Argentinian football striker, who was born in Spain and started his senior career in the Netherlands.	ماريانو بومباردا (من مواليد 10 سبتمبر 1972 في قادس) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني متقاعد، ولد في إسبانيا، وبدأ مسيرته الإحترافية في هولندا.
Kouchner was consistent throughout his career.	كان كوتشنر ثابتا على المبدأ طيلة حياته المهنية.
He started his career in 2001, when he was chosen by SM Entertainment (SME) to become a member of South Korean boy band Super Junior, which debuted in 2005.	بدأ حياته المهنية في عام 2001، عندما تم اختياره من قبل SM الترفيه لتصبح عضوا في الفرقة صبي الكورية الجنوبية، سوبر جونيور، الذي ظهر لأول مرة في عام 2005.
Career Ahmad Nady began his professional career at the age of 14 when his father was suffering from fatigue and overwork.	بدأ أحمد حياته المهنية في سن الرابعة عشر عندما كان والده يعاني من التعب والإرهاق.
Iglesias did not want his father to know about his plans for a musical career and did not want his famous surname to help advance his career.	لم يرد إنريكي أن يعرف والده عن خططه للحصول على مهنة موسيقية ولم يرد إسم عائلته الشهيرة أن يساعده في إطلاق مسيرته.
Sami continued building his hiphop musical career.	واصل سامي بناء مشواره الفن ي في موسيقى الهيبهوب.
Sami's mental illness cut his modeling career short.	تسب ب مرض سامي الن فسي في إيقاف مشواره في عرض الأزياء.
In his earlier career he was a journalist.	اشتغل في وقت سابق من حياته المهنية كصحافي.
Curious, Gardner asked the man about his career.	طلب غريبة، غاردنر الرجل عن مهنته.
Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature.	سانجاميترا لم تبدأ حياتها كقائدة لمنظمة غير حكومية, لقد بدأت عملها كأستاذة جامعية, تدر س الأدب الإنجليزي.
Born in Jakarta, she started her career in the entertainment industry at the age of six as a child singer.	بدأ حياته المهنية في صناعة الترفيه في سن السادسة كمغنية الطفل.
Then in 1989 he had his most successful year in his career.	عام 1989 كانت سنته الأكثر نجاحا في مسيرته.
He published more than 160 papers during his career.	وقال انه نشر أكثر من 160 من الأوراق خلال مسيرته.
I started my career with China Youth Dailyin 1979 and have experienced the whole process of China s opening up and reformation.	كنت قد بدأت مزاولة مهنة الصحافة في جريدة شباب الصين اليومية في عام 1979، ولقد عايشت عملية انفتاح الصين وإصلاحها منذ البداية.
Professional career Armstrong started out as a professional on July 28, 1931, being knocked out by Al Iovino in three rounds.	بدأ آرمسترونغ حياته المهنية كمحترف في 28 يوليو 1931، وفي أول مباراة له هزمه آل أوفينو في ثلاث جولات.
According to his staff, he developed and improved this gradually over his career.	وطبقا لهيئة العاملين في إدارته فقد نجح في تطوير وتحسين هذه القدرات خلال سنوات حياته المهنية.
At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.	في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية.
He began his acting career probably in 1901 or 1902.	ومن المحتمل أنه بدأ التمثيل عام 1901 أو 1902.
During his career, he played club football for Alianza Lima.	لعب طوال مسيرته الرياضية كلاعب في نادي واحد وهو أليانزا ليما .
Professional wrestling career Early career Gutierrez made his debut in Mexico on April 30, 1989 when he was 14 years old.	بدايته المهنية ظهر ميستيريو لأول مرة في المكسيك 30 أبريل 1989 عندما كان في سن الرابعة عشر فقط.
He owes his career to Chechnya, as Bush may owe his presidency to Iraq.	وهو مدين باستمراره في منصبه للشيشان، كما قد يدين بوش للعراق ببقائه رئيسا للولايات المتحدة.
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.	أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية