ترجمة "بدأ حياته المهنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدأ - ترجمة : المهنية - ترجمة : بدأ - ترجمة : حياته - ترجمة : بدأ حياته المهنية - ترجمة : بدأ حياته المهنية - ترجمة : حياته - ترجمة : حياته - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأ حياته المهنية في سن ال 14.
Sherman started his DJ career at age 14.
في نادي ناسيونال، بدأ حياته المهنية رودريغيز في عام 1976.
At Nacional, Rodríguez started his professional career in 1976.
بدأ حياته المهنية بالكتابة لصحيفة بوسطن فينيكس في عام 1970.
He began his career writing for the Boston Phoenix in 1970.
بدأ حياته المهنية في صناعة الترفيه في سن السادسة كمغنية الطفل.
Born in Jakarta, she started her career in the entertainment industry at the age of six as a child singer.
بدأ حياته المهنية من خلال الظهور في أدوار صغيرة في سن الخامسة.
He began his career by appearing in small roles at the age of five.
بدأ حياته المهنية في عام 1829 بالتحاقه بالعمل في ألفريد ويلز في بوسطن.
Morgan began his business career in 1829 by entering the employ of Alfred Welles of Boston.
بدأ أحمد حياته المهنية في سن الرابعة عشر عندما كان والده يعاني من التعب والإرهاق.
Career Ahmad Nady began his professional career at the age of 14 when his father was suffering from fatigue and overwork.
بدأ حياته في وقت لاحق من خلال العمل والملحن والموزع الموسيقي فن المهنية في اسطنبول وأزمير.
Later he started his Professional art life by working as composer and arranger in İstanbul and İzmir.
بدأ حياته المهنية في عام 1966 وأصدر في الفترة من 1969 إلى 1994 ثمانية عشر البوما في بلاده.
Battisti started his career in 1966 and from 1969 to 1994 he released 18 albums in his home country.
بدأ آرمسترونغ حياته المهنية كمحترف في 28 يوليو 1931، وفي أول مباراة له هزمه آل أوفينو في ثلاث جولات.
Professional career Armstrong started out as a professional on July 28, 1931, being knocked out by Al Iovino in three rounds.
كان لويس لا يزال متزوجا عندما بدأ يعيش مع مارى، والذي تسبب في فضيحة دمرت حياته المهنية في جامعة كامبريدج.
Leakey was still married when he started living with Nicol, which caused a scandal that ruined his career at Cambridge University.
كان كوتشنر ثابتا على المبدأ طيلة حياته المهنية.
Kouchner was consistent throughout his career.
في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية.
At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.
اشتغل في وقت سابق من حياته المهنية كصحافي.
In his earlier career he was a journalist.
مونتيث بداء حياته المهنية في فانكوفر, كولومبيا البريطانية.
Career Monteith began his acting career in Vancouver, British Columbia.
بدأ سامي يخشى على حياته.
Sami began fearing for his life.
لقد بدأ سامي حياته للت و.
Sami has just started life.
بدأ القاضي صيدهوا حياته المهنية كمحام في عام ١٩٥١، ومن ثم يأتي إلى المحكمة ووراءه ما يزيد على ٤٠ سنة من الخبرة.
Judge Sidhwa commenced his career at the Bar in 1951 and thus brings more than 40 years of experience to the Tribunal.
الحياة المهنية بدأ السير برتون حياته الوظيفية العامة في عام 1968 وعمل كموظف إثباتات وكاتب في مجلس النواب قبل أن يبدأ دراساته القانونية.
Professional life Sir Button began his public service career in 1968 and served as a Probation Officer and Clerk in the House of Assembly before he began his legal studies.
ريف قال لاحقا ان هذه كانت أكبر تصفيق من حياته المهنية.
Reeve later said that this was the greatest ovation of his career.
وكان في هذا الوقت قد بدأ حياته المهنية في النشر، ولو بتواضع، مع مجموعة مجهولة من القصائد، تيمورلنك وقصائد أخرى (1827)، والفضل فقط إلى بوسطن .
It was at this time his publishing career began, albeit humbly, with an anonymous collection of poems, Tamerlane and Other Poems (1827), credited only to a Bostonian .
بول ماكريدي مصمم طائرات ، مهتم بالبيئة ، وعاشق للطيران يتحدث عن حياته المهنية
Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career.
وخلال حياته المهنية قاد آرمسترونغ أكثر من ٢٠٠ نموذج مختلف من المركبات.
Over his career, he flew more than 200 different models of aircraft.
الأستاذ عبد الفتاح عمر من مواليد عام 1943، وقد بدأ حياته المهنية كأستاذ جامعي في عام 1970، وتدرج في الرتب إلى أن بلغ الآن درجة أستاذ متميز.
Born in 1943, Professor Abdelfattah Amor began his university teaching career in 1970 and rose through the ranks to become an Emeritus Professor.
كانت اهتمامات هيرشمان قد تحولت بعيدا عن التنمية الاقتصادية أثناء حياته المهنية اللامعة.
Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career.
شمايكل لعب الجزء الأكبر من حياته المهنية لمانشستر يونايتد، ثماني سنوات في المجموع.
Schmeichel played the bulk of his career for United, eight years in total.
أنتج مور ما لا يقل عن ثلاثة نماذج معمارية كبيرة خلال حياته المهنية.
Moore produced at least three significant examples of architectural sculpture during his career.
ووفقا لويليامز، حياته بدأت تتهاوى في عام 1986 مع مجموعة من تعاطي المخدرات والكحول، بالإضافة إلى فقدان الاهتمام في حياته المهنية.
According to Williams, his life started falling apart in 1986 with a combination of drug and alcohol abuse plus a loss of interest in his career.
بدأ حياته المهنية عندما صمم حوالي 30 زي لحزب القرن ، في حفلة تنكرية في قصر فينيسيا الشفاه في 3 سبتمبر 1951، التي استضافها مالك القصر كارلوس دي بيستيجو.
His career was launched when he designed about 30 of the costumes for the party of the century , a masquerade ball at Palazzo Labia in Venice on 3 September 1951, hosted by the palazzo's owner, Carlos de Beistegui.
يصف بداوي دوافعه الرئيسية وبعض من أكثر اللحظات التي لا تنسى في حياته المهنية.
Badawi described his main motivations and some of the most memorable moments in his career.
وتقدمت حياته المهنية، كونه سياسي ا م خضرم ا، عندما ترك الخدمة العسكرية من أجل الخدمة المدنية.
Politically astute, his career advanced when he left the military service for civil service.
وجعله هذا الانفصال عن والده مستقلا وكان له تأثير هام على حياته المهنية المستقبلية.
This separation from his father made him independent and had an important effect on his future career.
في بداية حياته المهنية، وأصبح زميلا أقدم في الجمعية الفيزيائية، التي كان مطلوبا أطروحة.
Early in his career he became a Fellow of the Senior Physical Society, for which a thesis was required.
إن حياته المهنية الطويلة في مجال الخدمة العامة أوصلته الى أرفع المناصب في بلده.
His long career in public service took him to his country apos s highest positions.
الان (ضحك) كشاب أبيض كان قد قضى كل حياته المهنية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
Now (Laughter) as a white guy who spent his whole career at MlT and Harvard,
بدأ حياته المهنية في عام 2001، عندما تم اختياره من قبل SM الترفيه لتصبح عضوا في الفرقة صبي الكورية الجنوبية، سوبر جونيور، الذي ظهر لأول مرة في عام 2005.
He started his career in 2001, when he was chosen by SM Entertainment (SME) to become a member of South Korean boy band Super Junior, which debuted in 2005.
بعمر ثلاثة و عشرون سنة بدأ تشيماروزا حياته المهنية كملحن في أوبرا بهلوانية (إسماها Le stravaganze del conte بالإيطالية) التي عرضت على خشبة المسرح الفلورنسي (Teatro del Fiorentini) عام 1772.
Early career At the age of twenty three, Cimarosa began his career as a composer with an opera buffa called Le stravaganze del conte , first performed at the Teatro del Fiorentini at Naples in 1772.
على الرغم من دوره البارز، إلا أن هويته أخفيت عن العامة خلال معظم حياته المهنية.
Despite his prominent role, his identity was kept a secret from the public for most of his career.
وعلى الرغم من ميلاده في فرنسا إلا أنه قضى معظم حياته المهنية في الولايات المتحدة.
He spent most of his professional career in the United States.
بدأ حياته المهنية بوصفه ريادي عصامي في سنوات مراهقته، و كانت اول مهنة امتهنها هي دي جي في النوادي والأطراف المحلية، و ثم لاحقا امتهن تنظيم وتشجيع الأحداث الموسيقية في العاصمة.
He began his career as an entrepreneur in his teenage years, first as a disc jockey at local clubs and parties, and later by organizing and promoting musical events in the capital.
بدأ حياته السياسية في عام 1874 مع إجراء انتخابات للجمعية العامة الامبراطورية.
He began his political career in 1874 with an election to the Imperial General Assembly.
لذلك قد بدأ يفكر ويتحدث نيابة عنها. اعطاها نصف حياته لتتحدث فيها.
So he began to think and speak for her, give her half his life, so to speak.
وطبقا لهيئة العاملين في إدارته فقد نجح في تطوير وتحسين هذه القدرات خلال سنوات حياته المهنية.
According to his staff, he developed and improved this gradually over his career.
وقد لا يتوقف مصير البلاد على صالح، المحارب القديم الذي يدرك أن حياته المهنية قد انتهت.
The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over.
وقام بتلحين الموسيقى التصويرية لأكثر من 60 لعبة وأكثر من عشرة أعمال أخرى خلال حياته المهنية.
He has composed soundtracks for over 60 games and over a dozen other works during his career.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمضى حياته المهنية - دفع حياته المهنية - طوال حياته المهنية - حياته المهنية اللامعة - يبدأ بدأ بدأ - خلال حياته - طوال حياته - طوال حياته