Translation of "start to unravel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Start - translation :

Unravel - translation :

Keywords : تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ كشفها لكشف نكشف الانهيار تنهار

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise the North South Agreement may start to unravel.	وبدون ذلك، قد يتعرض الاتفاق بين الشمال والجنوب إلى الانهيار.
This process of urban growth, however, is about to unravel.	ولكن هذه العملية من النمو الحضري توشك أن تنهار الآن.
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?	من يا ترى سيكشف أسرار المحيط
But in the second half of the 1990's, this system began to unravel.	ولكن في النصف الثاني من تسعينيات القرن العشرين، بدأ ذلك النظام في الانحلال.
Deceptions, when they are revealed and the untruths unravel, are deeply disturbing.	فعندما ي فضح الخداع وتنكشف الأكاذيب، تتعقد الأمور إلى حد كبير.
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.	فمع الفحص الدقيق تبين أن العديد من الخيارات غير صالحة وأظهرت بعض الخيارات قدرتها على النجاح إلا أنها كانت في حاجة إلى المزيد من الدراسة.
Well, I do not dare to even think of the consequences, because the situation could potentially totally unravel.	حسنا، إنني لا أجرؤ حتى على مجرد التفكير بالنتائج، لأن الحالة برمتها قد تنهار.
Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel.	نظرا لكل هذا فقد يبدو الأمر وكأن البديل الديمقراطي الاجتماعي الدقيق البناء في أوروجواي قد ينحل. بيد أن نظام الحزب والتوازن الداخلي للسلطة بين دوائر جبهة أمبليو لا يؤذن بأي تحول حاد نحو اليسار المتطرف أو الشعوبية.
As soon as the struggle to define criteria for mitigation action commences in future negotiations, this alliance will quickly unravel.	وبمجرد انطلاق الكفاح من أجل تحديد معايير عملية التخفيف في المفاوضات المقبلة، فإن هذا التحالف سوف ينهار بين عشية وضحاها.
In this context, the fear that Afghanistan will unravel once again risks becoming a self fulfilling prophecy.	وفي هذا السياق، فإن التخوف من انهيار أفغانستان مرة أخرى قد يتحول إلى نبوءة تتحقق بذاتها.
Iran s suspected nuclear weapons program has now raised new fears that the global nonproliferation regime may unravel.	والآن أثار البرنامج النووي الإيراني المشبوه مخاوف جديدة من انهيار النظام العالمي لمنع الانتشار النووي.
Whatever balance of concessions has been achieved would unravel if we were to try to keep one set and let go of another.	ولكن أيا كان ميزان التنازلات الذي تم الاتفاق عليه فإنه قد ينهار إذا حاولنا الحفاظ على مجموعة واحدة والتخلي عن مجموعة أخرى.
PARIS For three years, the euro crisis has threatened not only to unravel the eurozone, but to bring down the entire European Union with it.	باريس ــ على مدى ثلاث سنوات، لم تهدد أزمة اليورو بتفكك الاتحاد الأوروبي فحسب، بل وأيضا بإسقاط الاتحاد الأوروبي بالكامل معها.
Following his death in 1980, that artificial state began to unravel, culminating in the genocidal wars in Bosnia, Croatia, and Kosovo of the 1990 s.	وفي أعقاب موته في العام 1980 بدأت تلك الوحدة الاصطناعية في التفكك وانتهى الأمر إلى حروب الإبادة العرقية في البوسنة، وكرواتيا وكوسوفو أثناء تسعينيات القرن العشرين.
And since I'm realistic, rather than grandiose, I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries.	وبما أنني واقعي , أفضل من كوني متخم بتفاصيل صعبة المنال , أنا لا أدعي أن القدرة على التحكم في وظائف نظام الخلايا العصبية سيفك كل غموضها في وقتها .
Click to start preview	انقر لبدء معاينة
What started with subprime mortgages spread to all collateralized debt obligations, endangered municipal and mortgage insurance and reinsurance companies and threatened to unravel the multi trillion dollar credit default swap market.	وما بدأ بالرهن العقاري الثانوي انتشر إلى كافة التزامات الدين المصاحبة، الأمر الذي عر ض شركات التأمين العامة وشركات تأمين الرهن العقاري وشركات إعادة التأمين للخطر، وهدد بتفكيك سوق مقايضة التخلف عن سداد ديون الائتمان التي بلغت عدة تريليونات من الدولارات.
These are countries where it sometimes seems easier to start an uprising than to start a business.	وفي هذه البلدان يبدو إشعال انتفاضة في بعض الأحيان أسهل من تأسيس عمل تجاري.
Unable to start web browser	تعذ ر تشغيل المتصفح
Waiting for service to start	في انتظار بدء الخدمة
We have to start somewhere.	علينا أن نبدأ من مكان ما.
We have to start somewhere.	علينا أن نبدأ من نقطة معي نة.
You have to start learning.	عليك أن تبدأ الت عل م.
Time to Ratify New START	أوان التصديق على معاهدة ستارت الجديدة
Start	الشدة stepping for custom range
We're going to start with speech.	ونحن في طريقنا لتبدأ الكلام.
It's never too late to start.	ليس متأخرا جدا للبدء.
The place to start is Ukraine.	والمكان الأصلح للانطلاق هو أوكرانيا.
We have to start changing legislation.	يجب علينا البدء في تغير القوانين.
Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.	ما أن تبدأ في هذا المستوى المتواضع جدا، عندها يمكن أن تبدأ بإبجاد طرق لرؤية الأشياء.
Another downside risk is that the dollar funded carry trade may unravel, crashing the global asset bubble that it, together with the wave of monetary liquidity, has caused.	من بين مخاطر الجانب السلبي أيضا أن مضاربات المراجحة الممولة بالدولار قد تنحل، فيؤدي ذلك إلى انهيار فقاعة الأصول العالمية التي نشأت بسبب هذه المضاربات إلى جانب موجة السيولة النقدية.
In light of the June 2002 statement by the Russian Federation de linking START II and tying the conclusion of negotiations on START III to the entry into force of START II, Argentina proposes that, in order to maintain the momentum achieved under START, the parties should consider, as a minimum, extending START I until 2009.	وفي ضوء بيان الاتحاد الروسي الصادر في حزيران يونيه 2002 الذي يفصل ستارت الثانية ويربط اختتام المفاوضات بشأن ستارت الثالثة ببدء نفاذ ستارت الثانية، تقترح الأرجنتين حفاظا على الزخم الذي تحقق في إطار ستارت، أن تنظر الأطراف، كحد أدنى، في تمديد ستارت الأولى حتى عام 2009.
And I began to start teaching there.	وبدأت بالتدريس هناك.
I want to start with a game.	أريد أن أبدأ اليوم بلعبة
Derek Sivers How to start a movement	ديريك سيفيرس كيفية صناعة حركة
Tom has decided to start studying French.	قرر توم أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية
Fadil wanted to start a new life.	كان فاضل يريد أن يبدأ حياة جديدة.
Sami disappeared to start a new life.	اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة.
We just have to start thinking, THINK!!!	نحتاج فقط للبدء في التفكير .
Start index	فهرس البداية
Start Kubuntu	بدأ تشغيل كوينتو
Song start	بداية الأغنية
Start testing	ابدأ الاختبار
Start description	ابدأ الوصف
Start point	نقطة البدأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية