Translation of "standing question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Question - translation :

سؤال

Standing - translation :

مكانة

Standing question - translation :

السؤال قائما

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

Examples (External sources, not reviewed)

So the question is, so, why are they all standing there holding books?	إذا السؤآل هو، لماذا يقفون هناك وهم يحملون الكتب
The paragraphs in question undermined long standing agreement concerning the financing of peacekeeping operations.	فالفقرات مثار الحديث تقوض الاتفاق القائم منذ زمن بعيد فيما يتعلق بتمويل عمليات حفظ السلام.
Andrew and let me ask you this question Andrew, suppose standing on the bridge next to the fat man	أندرو دعني أطرح عليك سؤالا لنفترض أنك تقف على الجسر
Standing	دال أحقية التظلم
Standing?	ننتظر
The question of the merger of draft resolutions or changing free standing draft resolutions into omnibus texts should be left to the sponsors.	وينبغي أن تترك لمقدمي مشاريع القرارات مسألة دمج مشاريع القرارات أو تغيير مشاريع القرارات القائمة بحد ذاتها إلى نصوص جامعة.
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
It is our hope that recent positive developments on the long standing question of Western Sahara will result in a just and equitable settlement.	ويراودنا اﻷمل في أن تسفر التطورات اﻻيجابية التي حدثت مؤخرا بشأن مسألة الصحراء الغربية التي طال أمدها عن تسوية عادلة منصفة.
41. Paragraphs 163 188 address the long standing question of services provided by field offices to support the operational activities of the United Nations.	٤١ وتتناول الفقرات من ١٦٣ الى ١٨٨ المسألة المعلقة منذ أمد مديد، وهي مسألة الخدمات التي تقدمها المكاتب الميدانية لدعم أنشطة اﻷمم المتحدة التنفيذية.
Standing police capacity	قدرة الشرطة الدائمة
Standing police capacity	2 آلية الشرطة الدائمة
A standing body	1 هيئة دائمة
Cisco Standing Man	Cisco الموقف الرجلStencils
left standing with.	ما سيتبقى لي.
Everybody standing by?	الجميع يقف جاهزا
Standing around talking.	تقفونهناوتتحدثون!
Your social standing.	ومكانتك الاجتماعية
Standing back there...	واقفة هناك بالخلف..
The two standing.	حـر كـاأقدامكـ مـا!
Standing sentry duty...	تؤدي الخدمة في حراسة مخزن ذخيرة
Converters standing by.	المحولات جاهزة مسخنات الإشعال تعمل الآن
Converters standing by.	المحولات تستعد
You standing guard?	هل أنت حارس
Nor should the United Nations not lose sight of one long standing problem which has been confronting the Organization since its inception the question of Palestine.	ولا ينبغي للأمم المتحدة أن تغفل مشكلة طال أمدها، وما فتئت تجابه المنظمة منذ إنشائها ألا وهي القضية الفلسطينية.
Who is standing there?	من يقف هناك
Why are you standing?	لم أنت واقف
Standing Up to Illiberalism	مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه
Standing 10 11 7	دال أحقية التظلم 10 11 7
Standing Fund for Peacebuilding	الصندوق الدائم لبناء السلام
Inter Agency Standing Committee	اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
TSA thousands standing around.	و وزارة امن النقل , و آلاف الوزارات في صف الانتظار.
Stand by. Standing by!	استعد !استعدى
You were standing here?	أكنت تقف هنا
Where was he standing?	أين كان يقف
How's mother standing it?	كيف حال أمي
Don't be standing around!	لا تتكاسل !
She was standing right ....	كانتتقفهناك...
She's still standing there.	مازالتتقفهناك.
For just standing around?	هيا لنقم بجوله
There you were, standing	رأيتك هناك , حيث تقفين
They'll be standing by!	سوف يكونوا مستعدين
They're standing there talking.	إنهم يقفون هناك يتحدثون .
Rwanda believes that such a course of action would be an indelible blot on the respect, honour and moral standing of the bodies and countries in question.	وتعتقد رواندا أن هذا الضرب من التصرفات إنما هو وصمة لا تنمحى تنتقص من احترام هذه الهيئات والبلدان المذكورة وكرامتها ومكانتها الأدبية.
With regard to the financial standing of the United Nations, I should like to refer to the question of improving administrative and financial management in the system.	وفيما يتعلق بالموقف المالي لﻷمم المتحدة، أود اﻹشارة الى مسألة تحسين التنظيم اﻹداري والمالي للمنظومة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية