Translation of "is standing for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Standing - translation :

Keywords : واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

Examples (External sources, not reviewed)

Membership is also important for Russia s international standing.	وتشكل العضوية أيضا أهمية خاصة حين نتحدث عن مكانة روسيا على الساحة الدولية.
Who is standing there?	من يقف هناك
1980 Alumni Association Scholarship for High Standing	1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية
1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing	1979 جائزة الملازم م. م.
1977 Alumni Association Scholarship for High Standing	1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات
The guy standing over there is Tom.	من يقف هناك هو توم.
Indeed it is on a standing road ,	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
Indeed it is on a standing road ,	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
The man who is standing there is my father.	الرجل الذي يقف هناك هو أبي.
The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit.	والاقتراح الرامي إلى إنشاء صندوق دائم لبناء السلام يستحق الاهتمام.
Power conversion translating power resources into effective influence is a long standing problem for the US.	إن تحويل القوة ـ ترجمة موارد القوة والسلطة إلى نفوذ فع ال ـ يمثل مشكلة قديمة بالنسبة للولايات المتحدة.
Thank you Turks, Kurds, Assyrians for standing with us.	شكرا للأتراك وللأكراد وللآشوريين على وقوفهم معنا.
The Standing Fund for Peacebuilding potentially offers a solution.	ويمكن أن يقدم الصندوق الدائم لبناء السلام حلا لذلك.
The house standing on the hill is very old.	المنزل الواقف على التلة قديم جدا .
The church is still standing. Everything else was destroyed.	مازالت الكنيسة قائمة. كل شيء آخر د مر.
Standing	دال أحقية التظلم
For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande.	ففي هذه اللحظة، يؤيد الفرنسيون هولاند بشكل ساحق.
Standing next to you, however, is a very large stranger.	ولكن إلى جانبك يقف شخص غريب ضخم الجثة.
Liberal democracy is essentially the last man standing in Iran.	إن الديمقراطية التحررية لهي الأمل الأخير لإيران.
Sar'a had two shrines, one of which is still standing.	كان Sar'a اثنين من الأضرحة، واحدة منها ما يزال قائما.
The Executive Committee is a standing body of the RCTS.	واللجنة التنفيذية هيئة دائمة تابعة للهيكل الإقليمي.
Standing silent as democracy atrophies in Venezuela is now not only immoral, but is becoming increasingly dangerous for all of Venezuela s people.	ولا شك أن الوقوف في صمت في حين تتلاشى الديمقراطية في فنزويلا ليس موقفا يتعارض مع الأخلاق فسحب، بل لقد أصبح هذا الموقف يشكل الآن خطورة بالغة بالنسبة لكل أفراد الشعب الفنزويلي.
The prize is higher living standards for Russia s long suffering people and a recovery in the country s international standing.	والجائزة التي تنتظره، إذا ما نجح في هذا، تتمثل في رفع مستويات معيشة الشعب الروسي الذي عانى طويلا ، واستعادة روسيا لمركزها على المستوى الدولي.
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
OK, would you mind just standing over here for a moment?	حسنا ، أيمكنكم الوقوف هنا لوهلة
And this dirty man must be prevented from standing for election	ويجب منع هذا النجس من الترشح للانتخابات
And who spend the night prostrating and standing , for their Lord .	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
And who spend the night prostrating and standing , for their Lord .	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
1981 University of Manitoba Gold Medal for Highest Standing in Law	1981 الميدالية الذهبية من جامعة مانيتوبا لإحراز أعلى الدرجات في القانون
It also discussed the proposal for a unified standing treaty body.	كما ناقشت المقترح الداعي إلى تشكيل هيئة دائمة موحدة تضم هذه الهيئات.
Support the establishment of a multi year standing fund for peacebuilding	دعم إنشاء صندوق دائم متعدد السنوات لبناء السلام
For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.	لان الذين تشمسوا حسنا يقتنون لانفسهم درجة حسنة وثقة كثيرة في الايمان الذي بالمسيح يسوع
Now unemployment is Germany s biggest problem, standing at a postwar record.	والآن تمثل البطالة المشكلة الأكبر في ألمانيا، حيث اقتربت من المعدلات التي كانت عليها بعد الحرب.
This debate between realists and idealists is intense and long standing.	الواقع أن النقاش بين ampquot الواقعيينampquot وampquot المثاليينampquot حاد وقديم.
The proportion of schoolgirls, however, is small, standing at about 10 .	بيد أن نسبة البنات في المدارس صغيرة، إذ تبلغ 10 في المائة فقط.
It is the individuals, rather than the groups, who have standing.	فالأفراد هم الذين لهم المكانة وليس المجموعات.
He maintains that the long standing precedent of the Constitutional Court is to deny applications for amparo, rendering it ineffective.	ويدعي أن المحكمة الدستورية دأبت في سوابقها القضائية على رفض طلبات إنفاذ الحقوق الدستورية، مما يجرد سبيل الانتصاف هذا من أية فعالية.
HAHAHAHA was he expecting a standing ovation for his idiotic comments? jan25	و هنا بعض التعليقات على تويتر
It decided to make this a standing agenda item for future meetings.	وقررت اللجنة أن تجعل هذا بندا دائما في جداول أعمال الاجتماعات المقبلة.
There are two gardens for one who fears standing before his Lord .	ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان .
There are two gardens for one who fears standing before his Lord .	ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان .
He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.	وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.	وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
It decided to make this a standing agenda item for future meetings.	وقررت اللجنة أن تجعل هذا بندا دائما في جداول أعمال الاجتماعات المقبلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية