Translation of "standing body" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Body - translation : Standing - translation : Standing body - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A standing body
1 هيئة دائمة
The Commission is a standing consultative interdepartmental government body.
17 إن اللجنة هي هيئة حكومية استشارية دائمة مشتركة بين الوزارات.
The Executive Committee is a standing body of the RCTS.
واللجنة التنفيذية هيئة دائمة تابعة للهيكل الإقليمي.
It also discussed the proposal for a unified standing treaty body.
كما ناقشت المقترح الداعي إلى تشكيل هيئة دائمة موحدة تضم هذه الهيئات.
Who among us can define what rational means, standing before a dead girl's body?
من يستطيع من ا تعريف ما هو التعقل أمام جثمان طفلة وصمدت.
Preparation of a concept paper on a unified standing treaty body is under way.
والعمل جار حاليا لإعداد وثيقة تركز على هذه الهيئة الدائمة.
To fulfil that aim, it recommended harmonizing reporting guidelines and establishing a unified standing treaty body.
ومن أجل تحقيق هذه الغاية، يوصى بوجود انسجام للمبادئ التوجيهية المتبعة في تقديم التقارير وعند تشكيل هيئة دائمة موحدة منشأة بموجب المعاهدات.
He went and found his body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey.
فذهب ووجد جث ته مطروحة في الطريق والحمار والاسد واقفين بجانب الجث ة ولم يأكل الاسد الجث ة ولا افترس الحمار.
Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up.
فقط راقب حركة جسدك وسوف تراقب التكنولوجيا تلك الحركة وسوف تستقبلها وتدخلها الى الحاسوب من بداية وقوفك الى جلوسك
In our view, we need a standing body with the ability to address urgent human rights issues swiftly and efficiently.
ونحن نرى أننا نحتاج إلى هيئة دائمة لها القدرة على معالجة القضايا الإنسانية الملحة بسرعة وفعالية.
Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up.
فقط راقب حركة جسدك وسوف تراقب التكنولوجيا تلك الحركة وسوف تستقبلها وتدخلها الى الحاسوب
Kazakhstan has repeatedly proposed the creation of a standing body under the Secretary General that would coordinate cooperation between regional arrangements.
وقد قدمت كازاخستان اقتراحات متكررة بإنشاء هيئة دائمة تحت إشراف الأمين العام لتنسيق التعاون بين الترتيبات الإقليمية.
Some delegations mentioned that the standing character of the proposed new body might in itself stimulate or reinforce politicization or selectivity.
وذكرت بعض الوفود أن الطابع الدائم الذي تتسم به الهيئة الجديدة المقترحة يمكن في حد ذاته أن يذكي أو يدعم التسييس والمعاملة الانتقائية.
Behold, men passed by, and saw the body cast in the way, and the lion standing by the body and they came and told it in the city where the old prophet lived.
واذا بقوم يعبرون فرأوا الجث ة مطروحة في الطريق والاسد واقف بجانب الجث ة. فأتوا واخبروا في المدينة التي كان النبي الشيخ ساكنا بها.
The Human Rights Council should be a standing body able to respond swiftly and effectively to urgent human rights situations and questions.
ومن الجدير بمجلس حقوق الإنسان أن يكون هيئة دائمة تتسم بالقدرة على الاستجابة السريعة والفعالة للحالات والمسائل الطارئة المتعلقة بحقوق الإنسان.
Members of the Committee highlighted various questions that will need clarifying in the context of the discussion regarding a unified standing treaty body.
476 وسلط أعضاء اللجنة الضوء على شتى المسائل التي ستحتاج إلى توضيح في سياق المناقشة المتعلقة بإنشاء هيئة دائمة موحدة.
Questions were also asked concerning the membership of a unified standing body, the selection process and the length of mandate of prospective members.
كما ط رحت أسئلة فيما يتعلق بالعضوية في الهيئة الدائمة الموحدة وحول عملية اختيار الأعضاء المرتقبين ومدة ولايتهم.
We need a standing body at a higher level in the United Nations system one that is commensurate with the importance of human rights.
نحن بحاجة إلى هيئة دائمة، أرفع مستوى، في منظومة الأمم المتحدة هيئة تتناسب وحقوق الإنسان أهمية.
In the first phase of its operation, at least, it would not have compulsory jurisdiction and would not be a standing, full time body.
وفي المرحلة اﻷولى من عملها، على اﻷقل، لن يكون لها اختصاص إلزامي، ولن تكون هيئة دائمة تعمل بدوام كامل.
And I'm standing in my bathroom getting ready to step into the shower, and I could actually hear the dialogue inside of my body.
وأنا أقف في الحمام استعدادا للاستحمام، وأسمع فعلا الحوار داخل جسدي. سمعت صوت صغير يقول
Standing
دال أحقية التظلم
Standing?
ننتظر
Human height or stature is the distance from the bottom of the feet to the top of the head in a human body, standing erect.
ارتفاع الإنسان هي المسافة من أسفل القدمين إلى قمة الرأس في جسم الإنسان ، منتصب الدائمة.
As a standing body, the Human Rights Council might find ways to overcome the delays currently faced by the Commission regarding some standard setting activities.
وقد يلتمس مجلس حقوق الإنسان، بصفته هيئة دائمة، سبل تجاوز التأخيرات التي تواجهها اللجنة حاليا فيما يخص بعض أنشطة تحديد المعايير.
Standing Man
رجل واقف
Standing woman
امرأة واقفة
2. Emphasizes the role of the Commission on Human Settlements, as a standing body of the Economic and Social Council, as a central monitoring and coordinating body within the United Nations system for the implementation of the Habitat Agenda
2 تؤكد على دور لجنة المستوطنات البشرية، بوصفها هيئة دائمة من هيئات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهيئة مركزية للرصد والتنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ جدول أعمال الموئل
Similarly, the International Court of Justice at the Hague represents a principal Charter body located outside New York. While based in Geneva, as a standing body the Council would have the flexibility to enhance its presence in New York.
وكذلك الأمر بالنسبة لمحكمة العدل الدولية في لاهاي، وهي بدورها هيئة رئيسية من هيئات الميثاق وتقع خارج نيويورك وفيما سيكون مقر المجلس في جنيف، فلسوف تتاح له المرونة اللازمة، بوصفه هيئة دائمة، من أجل تعزيز حضوره في نيويورك.
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body.
وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى.
Standing police capacity
قدرة الشرطة الدائمة
Standing police capacity
2 آلية الشرطة الدائمة
Cisco Standing Man
Cisco الموقف الرجلStencils
left standing with.
ما سيتبقى لي.
Everybody standing by?
الجميع يقف جاهزا
Standing around talking.
تقفونهناوتتحدثون!
Your social standing.
ومكانتك الاجتماعية
Standing back there...
واقفة هناك بالخلف..
The two standing.
حـر كـاأقدامكـ مـا!
Standing sentry duty...
تؤدي الخدمة في حراسة مخزن ذخيرة
Converters standing by.
المحولات جاهزة مسخنات الإشعال تعمل الآن
Converters standing by.
المحولات تستعد
You standing guard?
هل أنت حارس
She was therefore convinced of the need, in the long term, to consolidate the working of the treaty bodies through the creation of a unified, standing treaty body.
وأعربت بالتالي عن اقتناعها بالحاجة على المدى الطويل بتوحيد عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات بإنشاء هيئة دائمة موحدة.
Establishment of the Science and Technology Advisory Committee as an independent and standing body to be consulted by the Executive, the General Council and the CONACyT governing board.
إنشاء لجنة استشارية للعلوم والتكنولوجيا تكون هيئة مستقلة ودائمة يستشيرها التنفيذيون والمجلس العام والمجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا
Establishment of the Science and Technology Advisory Committee as an independent and standing body to be consulted by the Executive, the General Council and the CONACyT governing board.
إنشاء اللجنة الاستشارية للعلم والتكنولوجيا تستشيرها الهيئات التنفيذية والمجلس العام ومجلس إدارة هذا المجلس

 

Related searches : Standing Water Body - Standing Down - Is Standing - Standing Pat - Standing Offer - Standing Table - Standing Over - Standing Crop - Standing Instructions - High Standing - International Standing - Standing Water