Translation of "standard violin repertoire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Repertoire - translation :

مخزون

Standard - translation :

اساسي

Violin - translation :

كمان

Keywords : الفنية ذخيرة ذخيرتي شوذ باليه معيار القياسية المعيار قياسي قياسية الكمان كمان كمانك كماني بالكمان

Examples (External sources, not reviewed)

That's a violin.	هذا كمان.
I play violin.	أعزف الكمان.
Sirena Huang dazzles on violin	سيرينا هوانغ تبهر الحضور على الكمان
Do you have a violin?	هل تملك كمان ا
Yuzuko Horigome and her violin.	يوزوكو هوريجوم مع الكمان الخاص بها.
She plays the violin very well.	إنها تعزف على الكمان بمهارة.
5 sonatas for solo violin (Rome, 1700).	5 السوناتات للكمان المنفرد (روما، 1700).
The sound of the violin is very sweet.	صوت الكمان جميل جدا .
By the way, do you play the violin?	بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان
Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello	الثلاثي آون فى عزف معاصر على آالات البيانو, و الكمان, و التشيللو
They had to spend hours every day practicing the piano or violin.	بل كان على طفلتيها قضاء ساعات طويلة يوميا في ممارسة العزف على البيانو أو الكمان.
By this time, the violin had already begun to spread throughout Europe.	قبل ذلك الوقت كان الكمان قد بدأ بالانتشار خلال أوروبا.
As a child, Laurer learned to play both the violin and cello.	و هي طفلة تعلمت لورير العزف علي الكمان والكمان الكبير.
The violin is basically made of a wood box and four main strings.	الكمان مصنوع في الاساس من صندوق خشبي وأربعة أوتار رئيسية.
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.	ما الفرق بين الكمان والبيانو البيانو يحترق مدة أطول.
A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage.	رجل يعزف الكمان لمتظاهر في مترو كييف.
The Red Violin is a 1998 Canadian drama film directed by François Girard.	الكمان الأحمر هو فيلم دراما تم إنتاجه في كندا وإيطاليا وصدر في سنة 1998.
The Four Seasons () is a set of four violin concertos by Antonio Vivaldi.	الفصول الأربعة عبارة عن مجموعة من أربع كونشرتو كمان من تأليف أنطونيو فيفالدي.
He studied the violin at the Indiana University Jacobs School of Music and graduated from Bloomington High School North in 1984, In 1989, Bell received an Artist Diploma in Violin Performance from Indiana University.	درس الكمان في مدرسة جامعة إنديانا جاكوبس للموسيقى، في حين تمكنت من التخرج من المدرسة العليا بلومينغتون الشمالية في عام 1984، وفي عام 1989، حصل على دبلوم بيل الفنان في الأداء الكمان من جامعة انديانا.
The United Nations is only one diplomatic instrument in a repertoire.	فليست الأمم المتحدة إلا أداة واحدة في نسق من الأدوات الدبلوماسية.
One of these instruments, now called the Charles IX , is the oldest surviving violin.	إحدى تلك الإلات، التي تسمى الأن تشارلز التاسع، أقدم كمان على قيد الحياة.
Subtractive teaching subtracts from the child's linguistic repertoire, instead of adding to it.	ويؤدي التعليم الانتقاصي إلى الانتقاص من الحصيلة اللغوية للطفل، بدلا من الإضافة إليها.
Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets.	اعمالهم الغنائية تتضمن النشيد الوطني لكرواتيا, أغنية عاطفية من البوسنة و ثنائيات صربية.
The song became a staple in their repertoire until the band's end in 1995.	الأغنية أصبحت شعبية في ذخيرتهم الفنية حتى انفصال الفرقة في 1995.
The Secretariat remained committed to making the drafted sections of the Repertoire available quickly to the reader and was therefore posting advance versions of individual chapters on the Repertoire website as soon as they were completed and approved.	2 ومضى يقول إن الأمانة العامة ما زالت ملتزمة بأن تجعل الفصول المكتملة من المرجع متاحة بسرعة للقارئ، ومن ثم فإنها تنشر الفصول المكتملة من المرجع في شكل نسخ مسبقة على موقع المرجع ((Repertoire على شبكة الإنترنت في أبكر وقت ممكن بعد إنجازها والموافقة عليها.
After Mr. Heifetz's concert a lady came over and complimented, Oh, Mr. Heifetz, your violin sounded so great tonight.	بعد حفل السيد هيفيتز جاءت فتاة وأثنت ..، أوه ، السيد هيفيتز، آلة الكمان خاصتك بدت عظيمة للغاية الليلة.
I remember when I was little my mom asked me, would you like to play the violin or the piano?	أذكر حينما كنت صغيرة سألتني أمي، هل تريدين لعب الكمان أم البيانو
Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin.	تخيل كم الوقت الذي قد يحتاج إليه الشخص البالغ لتعلم التحدث بلغة جديدة أو الموسيقي لإتقان العزف على الكمان.
Some 5,400 people signed a petition on Change.org asking Frankfurt Airport Customs to release the violin without requiring any payment.	قام أكثر من 5,400 شخص بالتوقيع على عريضة لمطالبة جمارك مطار فرانكفورت بإعفاء الكمان من الجمارك.
Professor V.V. Subramaniam presented a lecture demonstration on how the essence of music is interpreted and performed on the violin.	قدم الأستاذ في في سوبرامانيام محاضرة توضح كيف تعبر وتمثل آلة الكمان عن جوهر وروح الموسيقى.
Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes.	فضلا عن ذلك فإن أحجام بعض الفيروسات والتصانيف الجينية تشبه مثيلاتها في البكتيريا أو العتيقات أو حقيقيات النوى الصغيرة.
Moreover, the audience may come to appreciate an adventuresome repertoire the more it becomes exposed to it.	فضلا عن ذلك فإن الجماهير قد تتعود مع الوقت على تذوق وتقدير البرامج الجريئة غير المحافظة كلما زاد تعرضها لها.
15. Welcomes the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council, and requests him to publish the current and future issues of the Repertoire in all six official languages	15 ترحب بالجهود التي يبذلها الأمين العام لإنجاز المتراكم أو المتأخر من منشورات مرجع ممارسات مجلس الأمن وتطلب إليه أن ينشر الأعداد الحالية والمقبلة من المرجع باللغات الرسمية الست
And Mr. Heifetz was a very cool person, so he picked up his violin and said, Funny, I don't hear anything.	وكان السيد هيفيتز شخصا لطيفا للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ.
The latter was one of the most significant and influential publications of compositions for violin in the history of Western music.	وكان هذه الأخيرة واحدة من أهم وأكثر تآليف آلة الكمان تأثيرا في تاريخ الموسيقى الغربية.
Additive teaching adds to children's linguistic repertoire they learn both their own language(s) and other languages well.	فالتعليم الجمعي يضيف إلى الرصيد اللغوي للأطفال إذ يتعلمون لغتهم ولغات أخرى كذلك.
SW Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera?	ستيفاني أو ربما سيرينا هوانغ تريد ان تتعلم بعض الالحان علي آلة الكمان، وآينشتاين يمكن تشاركها بغناء بعض الاوبرا
But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same.	لكني أعتقد أنه شخصي جدا ومتفرد بحيث أنه، رغما عن أن كل كمان يبدو متشابه بشدة إلا أنه لا يوجد كمانين يصدران نفس الصوت.
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	ولقد ساعدت التدابير غير المعيارية في تطهير مسار التدابير المعيارية.
Encourages contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council	14 تشجع على تقديم مساهمات إلى الصندوق الاستئماني من أجل استكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن
Encourages contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council	14 تشجع على تقديم مساهمات للصندوق الاستئماني من أجل استكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن
Standard objects	الكائ نات المعياري ة
Standard setting	ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting	وضع المعايير
Standard setting	5 وضع المعايير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية