Translation of "musical repertoire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Musical - translation :

Repertoire - translation :

Keywords : الموسيقية موسيقية موسيقي الموسيقي الموسيقيه الفنية ذخيرة ذخيرتي شوذ باليه

Examples (External sources, not reviewed)

Musical influences	التأثيرات الموسيقية
Musical instruments.	الالات الموسيقية.
Kremlin Musical Chairs	الكرملين والكراسي الموسيقية
A movement is a self contained part of a musical composition or musical form.	الحركة في الموسيقى هي جزء متكامل الأوصاف في التأليف الموسيقي أو ضمن الصيغة الموسيقية.
But as I was moving away from the traditional classical repertoire and trying to find new ways of musical expression, I realized that with today's technological resources, there's no reason to limit what can be produced at one time from a single string instrument.	لكني كنت اذهب بعيدا من الذخيرة التقليدية الكلاسيكية و محاولة ايجاد طرق جديدة للتعبير الموسيقي ادركت ان موارد تكنولوجيا اليوم ليس هناك سبب لحد ما يمكن انتاجه في مرة واحدة من اداة موسيقية واحدة
The musical is starting soon.	سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.
Although the musical being performed was not High School Musical , the film was the inspiration behind the show.	على الرغم من أن الموسيقى لم يكن يتم تنفيذ المدرسة الثانوية الموسيقية، وكان الفيلم الإلهام وراء العرض.
Similar designs appeared in barrel organs (15th century), musical clocks (1598), barrel pianos (1805), and musical boxes (ca.1800).	ظهرت تصميمات مماثلة في الأرغن الأسطواني (القرن الخامس عشر) والساعة الموسيقية (1598) والبيانو الأسطواني (1805) والصناديق الموسيقية (1815).
Charles Limb Building the musical muscle	تشارلز ليم بناء العضلة الموسيقية
Sami watched the musical Les Miserables.	شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي.
The Netherlands has multiple musical traditions.	هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة.
The United Nations is only one diplomatic instrument in a repertoire.	فليست الأمم المتحدة إلا أداة واحدة في نسق من الأدوات الدبلوماسية.
Civic Musical Road The Civic Musical Road was built on Avenue K in Lancaster, California, United States, on 5 September 2008.	تم بناء الطريق الموسيقية سيفيك في شارع كاي في لانكستر ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، يوم 5 سبتمبر 2008.
Sami continued building his hiphop musical career.	واصل سامي بناء مشواره الفن ي في موسيقى الهيبهوب.
The national musical instrument is the cuatro.	الآلة الموسيقية الوطنية هي كواترو.
The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes	استخدام موسيقى وطنية لأغراض تجارية
Several musical forms are found in this genre.	تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع.
Several musical forms are found in this genre.	و توجد العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع.
Subtractive teaching subtracts from the child's linguistic repertoire, instead of adding to it.	ويؤدي التعليم الانتقاصي إلى الانتقاص من الحصيلة اللغوية للطفل، بدلا من الإضافة إليها.
Soon afterwards, they renamed the musical group The Wailers.	قريبا بعد ذلك، بد لوا اسم المجموعة Wailers.
A recital is a musical (vocal or instrumental) performance.	رسيتال (بالإنجليزية recital ) هو عرض موسيقي (غنائي أو آلي.
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals)	(ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام)
(d) Musical expressions, such as songs and instrumental music	(د) التعبير الموسيقي مثل الأغاني والموسيقى التي تستخدم فيها الآلات
Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets.	اعمالهم الغنائية تتضمن النشيد الوطني لكرواتيا, أغنية عاطفية من البوسنة و ثنائيات صربية.
The song became a staple in their repertoire until the band's end in 1995.	الأغنية أصبحت شعبية في ذخيرتهم الفنية حتى انفصال الفرقة في 1995.
This was just the first of several musical tours overseas.	كانت هذه الرحلة الأولى من سلسلة جولات موسيقية عبر البحار.
Musical scores are the most common way to encode music.	تدوين النوتات الموسيقية Musical scores هي الطريقة الأكثر شيوعا لترميز الموسيقى.
The Secretariat remained committed to making the drafted sections of the Repertoire available quickly to the reader and was therefore posting advance versions of individual chapters on the Repertoire website as soon as they were completed and approved.	2 ومضى يقول إن الأمانة العامة ما زالت ملتزمة بأن تجعل الفصول المكتملة من المرجع متاحة بسرعة للقارئ، ومن ثم فإنها تنشر الفصول المكتملة من المرجع في شكل نسخ مسبقة على موقع المرجع ((Repertoire على شبكة الإنترنت في أبكر وقت ممكن بعد إنجازها والموافقة عليها.
The Venetian polychoral compositions of the late sixteenth century were among the most famous musical events in Europe, and their influence on musical practice in other countries was enormous.	كانت المؤلفات البندقية متعدد الجوقات من أواخر القرن السادس عشر من بين الأحداث الموسيقية الأكثر شهرة في أوروبا، وكان تأثيرها على الممارسة الموسيقية في دول أخرى هائل ا.
East Timor is known for its material, musical and dance traditions.	ت عرف تيمور الشرقية بموادها، وبعاداتها الموسيقية والراقصة.
Three years later, she started working with another musical theater, Roma.	بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر.
In the 20th century, the modern musical form emerged on Broadway the songs of musical theater composers such as Irving Berlin, Cole Porter, and Stephen Sondheim have become pop standards.	في القرن العشرين، ظهرت الموسيقى الحديثة في برودواي حيث أصبحت أغاني المسرح الموسيقي لملحنين من أمثال إرفينغ برلين وكول بورتر وستيفن سوندهايم معايير للبوب.
Disney Channel aired a weekly program called Road to High School Musical 2 , beginning on June 8, 2007, and leading up to the premiere of High School Musical 2 in August.	بثت قناة ديزني برنامج أسبوعي يسمى الطريق إلى هاي سكول ميوزيكال 2، ابتداء من يوم 8 يونيو 2007، والتي أدت إلى العرض الأول من المدرسة الثانوية الموسيقية 2 في أغسطس.
PRINCETON Europe can choose its own musical accompaniment to its latest crisis.	برينستون ــ تستطيع أوروبا أن تختار اللحن المصاحب لها إلى أزمتها الأخيرة.
The Maya had an intense musical practice, as is documented by iconography.	امتلك المايا ممارسة موسيقية مكثفة كما هو موثق.
Meykhana and Mugham are one of the many musical traditions of Azerbaijan.	المقام والميكانا وفن العاشق هي واحدة من التقاليد الموسيقية العديدة في أذربيجان.
The musical form of the poem can be played on the bells.	يمكن أن تقوم على شكل الموسيقية للقصيدة على الأجراس.
By the late 16th century Italy was the musical centre of Europe.	في أواخر القرن السادس عشر، كانت إيطاليا المركز الموسيقي في أوروبا.
Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes.	فضلا عن ذلك فإن أحجام بعض الفيروسات والتصانيف الجينية تشبه مثيلاتها في البكتيريا أو العتيقات أو حقيقيات النوى الصغيرة.
Moreover, the audience may come to appreciate an adventuresome repertoire the more it becomes exposed to it.	فضلا عن ذلك فإن الجماهير قد تتعود مع الوقت على تذوق وتقدير البرامج الجريئة غير المحافظة كلما زاد تعرضها لها.
Ziad El Ahmadie is a Lebanese composer who maintains this blog where visitors can listen to some of his musical composition from his first CD Bilbel , in addition to a musical video.	زياد الاحمدي وهو موسيقي لبناني استخدم مدونته لبث موسيقاه من اسطوانته الأولى بلبل حيث يستطيع زواره الاستماع لها بالاضافه الى مشاهدة الفيديو الموسيقي لها
15. Welcomes the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council, and requests him to publish the current and future issues of the Repertoire in all six official languages	15 ترحب بالجهود التي يبذلها الأمين العام لإنجاز المتراكم أو المتأخر من منشورات مرجع ممارسات مجلس الأمن وتطلب إليه أن ينشر الأعداد الحالية والمقبلة من المرجع باللغات الرسمية الست
Potkin Azarmehr tweeted Pres Candidates may be asked to play musical chairs next.	بوتكين ازارمهير كتب في تويتر ربما سي طلب من المرشحين الرئاسيين لعب لعبة الكراسي بعد ذلك .
No to CENSORING Cocori. we have the right to listen to the musical	لا لممارسة الرقابة على كتاب كوكوري. لنا الحق في الاستماع إلى العمل الموسيقي.
Bada (, born February 28, 1980) is a South Korean singer and musical actress.	بادا (من مواليد 28 فبراير 1980) هي مغنية كورية جنوبية بدأت مسيرتها الفنية عام 1997.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية