Translation of "stand in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stand - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Don't stand in front of me!	لا تقف أمامي
and sons that stand in witness .	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
We stand in ranks ( for prayer )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We stand in ranks ( for prayer )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	هناك عقبتان تقفان في طريق ثاسكين .
Stand up!	قف!
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men.	أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
Voters stand in line to cast their votes.	طابور للناخبين التونسيين في انتظار الإدلاء بأصواتهم.
And those who stand firm in their testimonies .	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
And those who stand firm in their testimonies	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
we are those who stand ranged in ranks .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
we are those who stand ranged in ranks .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
And why stand we in jeopardy every hour?	ولماذا نخاطر نحن كل ساعة.
Nehru s Last Stand?	آخر معاقل نهرو
Stand back, please.	ارجع إلى الوراء من فضلك.
Stand back, please.	تنح ى جانبا إذا سمحت.
Putin s Last Stand	بوتن والموقف الأخير
Stand with us.	هلا تقفون معنا.
Stand at ease!	استرح.
Stand alone claims	ألف المطالبات المستقلة
But domestic politics in both countries stand in the way.	ولكن السياسات المحلية في كل من البلدين تحول دون إحراز أي تقدم على هذين المسارين.
And we are truly those who stand in rows ,	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
I swear by ( the angels ) who stand in ranks ,	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
And we are truly those who stand in rows ,	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Why do we also stand in jeopardy every hour?	ولماذا نخاطر نحن كل ساعة.
No State can stand wholly alone in today's world.	3 وما من دولة تملك أن تقف بمفردها تماما في عالم اليوم.
No State can stand wholly alone in today's world.	ما من دولة تملك أن تقف بمفردها تماما في عالم اليوم.
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.	احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
Can you stand up?	أيمكنك الوقوف
Stand up for yourself.	دافع عن نفسك.
Just stand there, please.	قف هناك من فضلك.
I can't stand him.	لا أطيقه.
Don't stand near me.	لا تقف قربي.
Stand where you are!	قف مكانك!
Two facts stand out.	ويبرز هنا حقيقتان.
The Eurozone s Last Stand	منطقة اليورو والمعركة الأخيرة
I CALL TO witness those who stand arrayed in rows ,	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!	اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off.	احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
OK, just stand, stage forward.	قفي في مقدمة المسرح
DH Please stand up, Richard.	دان هولزمان من فضلك قم . .ريتشارد
I can't stand the noise.	ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.
I can't stand his arrogance.	لا أطيق عجرفته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية