Translation of "stand for itself" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | لقد كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لن يظل قائما . والحقيقة أن العديد من الأنظمة الديمقراطية في آسيا لن يتسنى لها أن تتجنب الانهيار إلا من خلال إعادة بناء وتنظيم مؤسساتها الحاكمة. |
| For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | لقد كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لن يظل قائما . |
| A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln. | وكما قال أبراهام لينكولن إن البيت المنقسم على ذاته ليس من الممكن أن يظل قائما . |
| Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لا يظل قائما . ولن تتمكن العديد من الأنظمة الديمقراطية في آسيا من تجنب الانهيار إلا من خلال إعادة بناء وتنظيم مؤسساتها الحاكمة. |
| Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لا يظل قائما . |
| As Abraham Lincoln said, a house divided against itself cannot stand. | فكما قال أبراهام لينكولن إن البيت المنقسم على نفسه لا يظل قائما . |
| If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. | وان انقسمت مملكة على ذاتها لا تقدر تلك المملكة ان تثبت. |
| If a house is divided against itself, that house cannot stand. | وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. |
| And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. | وان انقسمت مملكة على ذاتها لا تقدر تلك المملكة ان تثبت. |
| And if a house be divided against itself, that house cannot stand. | وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. |
| Knowing their thoughts, Jesus said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand. | فعلم يسوع افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وكل مدينة او بيت منقسم على ذاته لا يثبت. |
| And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and every city or house divided against itself shall not stand | فعلم يسوع افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وكل مدينة او بيت منقسم على ذاته لا يثبت. |
| that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. | لتكون المملكة حقيرة ولا ترتفع. لتحفظ العهد فتثبت. |
| Stand up for yourself. | دافع عن نفسك. |
| That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand. | لتكون المملكة حقيرة ولا ترتفع. لتحفظ العهد فتثبت. |
| The house itself did not stand out architecturally from others in the neighborhood, except for its size and exaggerated security measures for example, the third floor balcony had a 7 foot (2.1 m) privacy wall. | المنزل نفسه كان لا يبرز معماريا مقارنة بالمبانى الأخرى في الحي، ما عدا حجمه والإجراءات الأمنية المبالغ فيها على سبيل المثال، كانت شرفة الطابق الثالث تضم جدارا أمنيا سمكه 7 أقدام (2.1 م) . |
| What does this stand for? | إلام يرمز ذلك |
| As with Germany vis à vis France, here, too, Europe must stand unwaveringly by its transatlantic partner to avoid putting itself in great jeopardy. | وكما هي الحال فيما يتصل بتعامل ألمانيا مع فرنسا، فهنا أيضا يتعين على أوروبا أن تسارع بقوة وبلا تردد إلى دعم شريكتها عبر المحيط الأطلسي حتى تتجنب تعريض نفسها لخطر عظيم. |
| Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers ) | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers ) | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| Make the UN Stand for Freedom | كيف تدافع الأمم المتحدة عن الحرية |
| We stand in ranks ( for prayer ) | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| We stand in ranks ( for prayer ) | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| So when you have finished ( from your occupation ) , then stand up for Allah 's worship ( i.e. stand up for prayer ) . | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So when you have finished ( from your occupation ) , then stand up for Allah 's worship ( i.e. stand up for prayer ) . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| Democracies stand for free speech dictatorships suppress it. | وتدافع الأنظمة الديمقراطية عن حرية التعبير أما الأنظمة الديكتاتورية فتعمل على قمعها. |
| who sees you when you stand for prayer , | الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . |
| who sees you when you stand for prayer , | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| Good music speaks for itself. | تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها. |
| Economic prosperity speaks for itself. | ويتحدث الرخاء الاقتصادي عن نفسه. |
| The record speaks for itself. | إن السجل يتحدث عن نفسه. |
| While the central bank should stand ready to intervene to prevent bank runs, it should let the financial sector run itself with a light regulatory hand, viewing itself not as a chaperone but rather as the designated driver in the case of speculative excess. | وفي حين يتعين على البنوك المركزية أن تكون مستعدة للتدخل لمنع التكالب على سحب الودائع من البنوك، فلابد وأن تسمح أيضا للقطاع المالي بإدارة نفسه مع فرض أقل قدر من التنظيمات، وألا تعتبر نفسها مجرد وصيف مرافق بل موجها ومرشدا في حالة المضاربة الزائدة. |
| who sees you when you stand up for prayer , | الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . |
| stand up to pray for much of the night . | قم الليل صل إلا قليلا . |
| who sees you when you stand up for prayer , | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| stand up to pray for much of the night . | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| Ensuring women's rights to vote and stand for elections | 7 1 كفالة حق المرأة في التصويت والترشيح للانتخابات |
| iffk 52 seconds can't u stand for NationalAnthem ? If u can't stand outside for 52 seconds, don't insult by doing something. Yogesh Viswanathan ( yogstwits) December 14, 2016 | ألا تستطيع أن تقف لمدة اثنين وخمسين ثانية من أجل النشيد الوطني إذا لا يمكنك الوقوف في الخارج لمدة اثنين وخمسين ثانية، فلا تفعل شيء مهين. |
| Ask them , which of them will stand surety for that ! | سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم . |
| Ask them , which of them will stand surety for that ! | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| First WomAn to Stand as Candidate for Head of State | أول امرأة تتقدم للترشيح لمنصب رئيس الدولة |
| This artistic creation also speaks for itself. | يتحدث هذا الابداع الفني ايضا عن نفسه |
| It would be each country for itself. | أي أن كل دولة سوف تتصرف كما يحلو لها. |
| Capitalism has a genius for reinventing itself. | إن الرأسمالية تتسم بالعبقرية في إعادة اختراع نفسها. |
| Stand up for worship during the night , except for some part of it . | قم الليل صل إلا قليلا . |
Related searches : Stand By Itself - For Itself - Stand For - Each For Itself - Undertakes For Itself - Paying For Itself - Paid For Itself - Acting For Itself - Fend For Itself - Pay For Itself - Pays For Itself - Speak For Itself - Stands For Itself - Lends Itself For
