Translation of "staff utilization" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It will also undertake management surveys, review organizational structures, recommend more effective structures and conduct productivity and staff utilization studies.
كما ستضطلع باستقصاءات إدارية وباستعراض الهياكل التنظيمية، وتوصي بهياكل أكثر فعالية، وتقوم بإجراء دراسات عن اﻹنتاجية واستخدام الموظفين.
Vehicle utilization
292 وقد سبق للمجلس أن أبلغ عن حالة تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بصيغتها التي وافقت عليها الجمعية العامة.
Utilization rate
معدل اﻻستخدام
Filesystem Utilization Viewer
عارض إستخدام نظام الملفات
COMBINED UTILIZATION FACTOR
معامل اﻻنتفاع الموحد
per cent utilization
انتفاع بنسبة ٨٥ إلى ١٠٠ في المائة
III. RESOURCE UTILIZATION
ثالثا استغﻻل المـــوارد
Utilization of systems
استخدام النظم
Equitable and reasonable utilization
سابعا الانتفاع المنصف والمعقول
II. Utilization of resources
ثانيا استغﻻل الموارد
English Page 15. Notes with appreciation the system wide coordination of conference activities and the agreement reached with regard to establishing a systematic exchange of information and language staff to promote effective utilization of conference staff
١٥ تﻻحظ بارتياح تنسيق أنشطة المؤتمرات على نطاق المنظومة، واﻻتفاق المعقود بشأن اقامة تبادل منهجي للمعلومات وموظفي اللغات لتشجيع اﻻستخدام الفعال لموظفي المؤتمرات
Recommendation 2 Improved resource utilization
التوصية 2
EXPLORATION RESOURCE AVAILABILITY AND UTILIZATION
توفر الموارد واستغﻻلها
Both the principles of equitable utilization and reasonable utilization have been incorporated into draft article 5.
20 وقد أ دمج مبدأ الانتفاع المنصف ومبدأ الانتفاع المعقول كلاهما في مشروع المادة 5.
A. Utilization of conference servicing resources
ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات
Article 5, paragraph 1 Equitable utilization
ثامنا الفقرة 1 من المادة 5 الانتفاع المنصف
Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization
تاسعا الفقرة 2 من المادة 5 الاستخدام المعقول
Some current trends in NTB utilization
2 بعض الاتجاهات الحالية في استعمال الحواجز غير التعريفية
Article 5 Equitable and reasonable utilization
المادة 5
Relationship between different kinds of utilization
حادي عشر العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع
C. Improved utilization of conference servicing
جيم
Article 5. Equitable and reasonable utilization
المادة ٥ اﻻنتفاع والمشاركة المنصفان والمعقوﻻن ٢٢ ٠١
G. Utilization of accumulated non convertible
استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
(c) Efficient utilization of energy resources.
)ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة.
(c) Efficient utilization of energy resources
)ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة
C. Improved utilization of conference servicing
جيم تحسيــن اﻻنتفاع بموارد خدمة المؤتمرات اﻻحصاءات
III. RESOURCE UTILIZATION . 27 33 10
ثالثا استغﻻل الموارد
Status of utilization of the Fund
حالة الصندوق
character and utilization of the geostationary
٢ المسائل المتصلـة بتعريف الفضــاء الخارجي ورسم حــدوده وبطبيعة المــدار
C. Improved utilization of conference servicing
تحسين اﻻستفادة من موارد خدمة المؤتمرات
UTILIZATION OF PEACE KEEPING RESERVE FUND
استخدام الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم
Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization.
ولهذا، ينبغي أن يشير مشروع المادة 6 إلى العوامل التي تنطبق على الاستخدام العادل وتلك التي تنطبق على الاستخدام المعقول.
Further requests the Secretary General, cognizant of the continuously high international staff vacancy rates in many missions, to consider, when formulating budget submissions, greater utilization of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate
3 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن ينظر، لدى صياغة مشاريع الميزانية، في زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها، إدراكا منها لاستمرار ارتفاع معدلات شواغر الموظفين الدوليين في كثير من البعثات
Utilization of conference servicing resources and facilities
استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات
payment of the pledge for utilization in
بعملة سداد مبلغ التعهد، ﻷجـل استغﻻل هـــــذه
G. Utilization of accumulated non convertible currencies
زاي استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
Resolution 763 (XXVIII). Utilization of human resources
القرار ٧٦٣ )د ٢٨( اﻻستفادة من الموارد البشرية في افريقيا
IV. UTILIZATION OF THE ESCROW ACCOUNT FUNDS
رابعا استخدام أموال حساب الضمان المعلق
Utilization of United Nations preventive diplomacy units
اﻻستفادة من خدمات وحدات اﻷمم المتحدة المعنية بالدبلوماسية الوقائية
Utilization of donor apos s earmarked contributions
استعمال المساهمات المخصصة المقدمة من الجهات المانحة
CALENDAR OF CONFERENCES AND MEETINGS IMPROVED UTILIZATION
جدول المؤتمرات واﻻجتماعات تحسيـن اﻻستفـادة مـن موارد خدمة
CALENDAR OF CONFERENCES AND MEETINGS IMPROVED UTILIZATION
جدول المؤتمرات واﻻجتماعات تحسين اﻻستفادة من موارد
The entitlement to home leave which applies to internationally recruited staff was reviewed and the conditions for its utilization have been streamlined and updated, thus providing flexibility and taking account of exigencies of the service and the personal circumstances of eligible staff members.
أجري استعراض لاستحقاق إجازة زيارة الوطن الذي ينطبق على الموظفين المعينين دوليا وتم تبسيط وتحديث شروط التمتع به، وجعله بذلك متسما بالمرونة، مع مراعاة متطلبات الخدمة والظروف الشخصية للموظفين الذين تحق لهم هذه الاجازة.
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
ألف استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات
Article 11 Relationship between different kinds of utilization
خامس عشر المادة 11 العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع

 

Related searches : Equipment Utilization - Utilization Management - Full Utilization - Machine Utilization - Utilization Review - Cpu Utilization - Material Utilization - High Utilization - System Utilization - Utilization Level - Utilization Report - Labor Utilization - Utilization Date