ترجمة "استغلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استغلال، وإساءة استغلال الإيديولوجية الاقتصادية | The Uses and Abuses of Economic Ideology |
| إساءة استغلال الوظائف | Abuse of functions |
| وهذا استغلال واضح. | That s exploitative. |
| استغلال الأطفال وإهمالهم | Abuse and neglect |
| استغلال التاريخ، والتلاعب بالتاريخ | History, Used and Abused |
| (ب) استغلال المناصب الرسمية. | (b) who uses his or her official position to do so |
| الفصل 4 استغلال المرأة | Chapter 4 Exploitation of women |
| استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير | Exploitation of gold bearing and tin bearing products |
| استغلال المرأة في مسابقات الجمال | Exploitation of Women in Beauty Contests |
| المادة 6 مكافحة استغلال المرأة | Suppression of the exploitation of women |
| المادة 6 مكافحة استغلال المرأة | Article 6 Suppression of the Exploitation of Women |
| ارتفاع تكلفة استغلال الوقت | They are overworked. |
| المادة 6 مكافحة استغلال المرأة | Article 6 Suppression of the exploitation of women |
| هل تبالغ الصين في استغلال قدراتها | Is China Overplaying Its Hand? |
| استغلال الأشخاص والاتجار بهم لأغراض الجنس | Sexual exploitation, trafficking |
| '8 استغلال الأطفال في المطبوعات الخليعة | viii. Child pornography |
| باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام | Sustainable use and management of rangelands |
| دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة | Promotion of new and renewable energy sources |
| باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام | Sustainable use and management of rangelands |
| دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة | Promotion of new and renewable energy sources |
| يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته. | The section chief seems to like abusing his authority. |
| لكن أعلم أن هناك استغلال مستمر للطبيعة. | You will get depressed if you think about it too much. But I know that there is constant exploitation of nature up here. |
| وهي تشير إلى استغلال الرجال والنساء والأطفال. | It refers to the exploitation of men, women and children. |
| تم استغلال هذا التأثير لإنشاء بوابات منطقية عديدة. | This effect has been exploited to create several logic gates. |
| 2 إدخال التدابير اللازمة لمكافحة استغلال البغاء القسري | By removing prostitution as a business from the criminal sphere, the Government increased its options for controlling and cleaning up the sector. |
| باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 12 7 | Sustainable use and management of rangelands 12 7 |
| التدابير المتخذة لتقليل استغلال الأطفال جنسيا في أستراليا | Measures to reduce paedophilia in Australia |
| 19 2 التدابير المتخذة لمكافحة استغلال الأطفال العاملين | 19.2 Measures to address exploitation of child labour. |
| لدينا اليوم تصاميم جديدة تساعدنا في استغلال الحركات الميكانيكية و استغلال الطاقة مثل التسخين والتبريد لكي نحولها الى وسائل تقلل من هدرنا للطاقة | So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on like heating, cooling etc. and turn them into things that we avoid spending energy on. |
| ثم حث الحاضرين على استغلال الفرصة والقيام بهذه المهمة. | At a Jerusalem Day rally at Tehran University in December 2001, he uttered one of the regime s most sinister threats. |
| بل حكم القانون الذي يمكن الأقوياء من استغلال الضعفاء. | Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. |
| كان الإرهابيون أكثر براعة في استغلال نماذج العمليات الموزعة. | Terrorists have been better at capitalizing on models of distributed operation. |
| ويشكو الناس أيضا من استغلال النظام المغربي لمواردهم الطبيعية. | The people also complained about exploitation of their natural resources by the Moroccan regime. |
| وبمقتضى القانون، يتساوى الرجل والمرأة في حقوق استغلال الأرض. | Under the law, men and women have equal rights to land use. |
| تحسين استغلال الموارد المنجمية والحرجية بهدف زيادة العائدات الضريبية. | Increased exploitation of mineral and forestry resources in order to increase tax revenues. |
| دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة 17 18 8 | Promotion of new and renewable energy sources 17 18 8 |
| باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 41 42 12 | Sustainable use and management of rangelands 41 42 12 |
| دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة 48 51 13 | Promotion of new and renewable energy sources 48 51 13 |
| باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 71 72 16 | IDB Inter American Development Bank |
| دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة 76 79 16 | IGAD Intergovernmental Authority on Development |
| باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 33 39 12 | G. Desertification monitoring and assessment 69 75 18 |
| دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة 49 56 14 | Promoting the mobilization of new and additional funding 89 21 |
| ويشمل أيضا الحقوق المكتسبة بموجب تراخيص استغلال تلك الحقوق. | It also includes rights under licences of such rights. |
| وكان قد تقرر استغلال بطولة العالم المقبلة لتحقيق أغراض وطنية . | It was decided to exploit the forthcoming world championship for patriotic purposes. |
| وهذا النوع من استغلال سيادة القانون لا تنفرد به أوكرانيا. | This type of misrule of law is not unique to Ukraine. |
عمليات البحث ذات الصلة : استغلال الأطفال - استغلال الموارد - استغلال تجاريا - استغلال المعلومات - استغلال الموارد - استراتيجية استغلال - استغلال البيئة - استغلال الأصول - المعرفة استغلال - استغلال حقيقة - استغلال التكنولوجيا