Translation of "staff matters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Staff - translation :

Keywords : مايهم المسائل مسائل يهمّ تهم الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Staff appointed to the secretariats of subsidiary programmes, funds and organs with special status in matters of appointment	(أ) الموظفون المعي نون في أمانات البرامج والصناديق والهيئات الفرعية ممن لهم مركز خاص فيما يتصل بالتعيين
(c) General administrative matters, including travel of staff, issuance of building passes, approval of documentation in connection with visa status and for office machinery, and the movement and relocation of staff	(ج) مسائل الإدارة العامة، بما فيها سفر الموظفين، وإصدار تصاريح الدخول إلى المباني، والموافقة على الوثائق فيما يتصل بوضع التأشيـرات والجهـاز المكتبي، وحركة الموظفين وانتقالهم
1.71 The Ombudsman maintains strict confidentiality concerning matters brought to his or her attention and will not divulge the identity of a staff member who seeks the assistance of the Office without the authorization of that staff member.	1 71 ويراعي أمين المظالم السرية التامة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة عليه، ولا يفصح عن هوية أي موظف يطلب مساعدة المكتب دون إذن الموظف.
1.203 To provide legal advice and support concerning matters of international law, particularly issues involving the privileges and immunities of the Agency and its staff.	1 203 تقديم المشورة القانونية والدعم فيما يتصل بمسائل القانون الدولي، ولا سيما ما يتعلق منها بامتيازات وحصانات الوكالة وموظفيها.
(a) To consult together from time to time concerning matters of mutual interest relating to the terms and conditions of employment of the officers and staff, with a view to securing as much uniformity in these matters as may be feasible	(أ) التشاور معا بين الحين والحين بشأن المسائل ذات الاهتمام المشترك المتصلة بأحكام وشروط استخدام الموظفين والعاملين، بهدف تحقيق أكبر قدر ممكن من التوحيد في هذه المسائل
This cost effective arrangement extends to such matters as staff entitlements, post classification standards and supervision by the internal and external auditors of the United Nations.	وتمتد هذه الترتيبات الفعالة من حيث التكلفة لتشمل مسائل مثل استحقاقات الموظفين ومعايير تصنيف الوظائف والإشراف بواسطة مراجعي حسابات الأمم المتحدة الداخليين والخارجيين.
Starting in 2002, two information circulars (ST IC 2002 25 and ST IC 2004 28) were issued that informed all staff of the Secretary General's practice in disciplinary matters.	50 اعتبارا من عام 2002 جرى إصدار تعميمين إعلاميين (ST IC 2002 25 و ST IC 2004 28) لإعلام جميع الموظفين بالممارسة التي يتبعها الأمين العام في المسائل التأديبية.
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major	موجز
Actuarial matters	المسائل الاكتوارية
Other matters	مسائل أخرى
Other matters	مسائل أخرى
Other matters	10 مسائل أخرى
Organizational matters	(أ) إقرار جدول الأعمال
Legal Matters	7 ف 4(أ)
Linguistic Matters	9 ف 3(أ)
Practical matters	المسائل العملية
Organizational Matters	2 مسائل تنظيمية
Other matters	7 مسائل أخرى
Organizational matters	1 المسائل التنظيمية
Other matters	5 مسائل أخرى
Other matters	سابعا مسائل أخرى
Other matters	6 مسائل أخرى
Organizational matters	ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Other matters	ثاني عشر مسائل أخرى
Organizational matters	مسائل تنظيمية
OTHER MATTERS .	ثالثا مسائل أخرى 62 63 15
Related matters.	4 المسائل ذات الصلة بالموضوع.
Other matters	زاي مسائل أخرى
Organizational matters	5 تنفيذ الاتفاقية
Disciplinary matters	رابعا المسائل التأديبية
Organizational matters	(ج) قضايا عوامل التصنيع
Financial matters	رابعا المسائل المالية
Other matters	سادسا مسائل أخرى
Other matters	17 مسائل أخرى
Other matters.	13 مسائل أخرى.
Organizational matters	5 قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها
Other matters	المحتويات
Other matters	مسائل أخرى.
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Financial matters	سادسا المسائل المالية
Organizational Matters	ثانيا مسائل تنظيمية
Other matters.	6 مسائل أخري.
Other matters	مسائل مختلفة
The Department of Safety and Security operates its own website as an essential tool for keeping designated officials, United Nations agencies, programmes and funds, and staff at large up to date on security matters.	17 ولإدارة شؤون السلامة والأمن موقعها الخاص على الإنترنت باعتباره أداة أساسية لإبقاء المسؤولين المعينين، ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها، والموظفين عموما، على اطلاع على الأمور الأمنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية