Translation of "economic matters" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

VI. ECONOMIC AND SOCIAL MATTERS
سادسا المسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية
African Group (experts on economic matters)
المجموعة الأفريقية (خبراء معنيون بالمسائل الاقتصادية)
MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL
المسائل التي تتطلب من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي اتخاذ اجراء
MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL
المسائل التي تتطلب من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND
أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس
A constructive atmosphere also marks our negotiations on economic matters.
وتتميز المفاوضــات بيننــا بشــأن المسائــل اﻻقتصادية أيضا بجــو بنﱠاء.
MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
المسائل التي تتطلب إجراء من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
I. MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE ECONOMIC AND
المسائل التي وجه انتباه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي اليها
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL
أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراءات من جانب المجلس اﻻقتصادي
Matters brought to the attention of the Economic and Social Council
دال المسائل التي است رعي انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR
مسائل تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس اﻻقتصادي
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراءات من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council
مسائل تستدعي من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراءات بشأنها
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR
مسائل تتطلــب اتخـــاذ إجراء من جانـــب المجلس اﻻقتصـــادي واﻻجتماعي أو يسترعى إنتباهه إليها
I. MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
أوﻻ ـ المسائل التي وجه انتباه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي إليها
Chapter I Matters brought to the attention of the Economic and Social Council
المسائل التي وجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
They coordinate with the regional economic commissions on all matters of common interest.
وهي تقوم بالتنسيق مع اللجان اﻻقتصادية اﻻقليمية في جميع المسائل ذات اﻻهتمام المشترك.
The Council continues to be consulted by Congress on all economic and social matters.
ولا يزال مجلس الشيوخ العرفي عبارة عن مرجع يستشيره مجلس النواب فيما يتعلق بأي شأن من الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
They are not mandated to deal comprehensively with legal, political, economic and ecological matters.
ولكنها ليست مخولة لتناول الشؤون القانونية والسياسية واﻻقتصادية واﻻيكولوجية بصورة شاملة.
Moreover, the ongoing economic crisis and urgent domestic matters will command much of Obama s attention.
فضلا عن ذلك فإن الأزمة الاقتصادية الجارية والقضايا الداخلية الملحة سوف تستغرق القدر الأعظم من اهتمام أوباما.
Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
أولا المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوج ه انتباهه إليها
Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
المسائل التي تتطل ب إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي ي سترعى انتباهه إليها
Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
المسائل التي تستدعي اتخاذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو توجيه انتباهه إليها
Matters requiring the special attention of the General Assembly or the Economic and Social Council
ثالثا مسائل تتطلب اهتماما خاصا من جانب الجمعية العامة أو المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
1 توصي لجنة التنمية المستدامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية
7. Negotiations on economic matters will continue in order to prepare for future bilateral cooperation including the abolition of all economic boycotts.
٧ ستستمر المفاوضات حول المسائل اﻻقتصادية من أجل اﻹعداد لتعاون ثنائي في المستقبل، بما في ذلك إلغاء كافة أشكال المقاطعة اﻻقتصادية.
This matters for every country, because Asia is now an important center of global economic growth.
وهذا يمثل أهمية كبرى بالنسبة لكل بلدان العالم، لأن آسيا تشكل الآن مركزا بالغ الأهمية للنمو الاقتصادي العالمي.
As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further.
ونتيجة لهذا فإن احتمالات التعاون العالمي بشأن المسائل الاقتصادية وغيرها من الأمور سوف تسجل المزيد من التراجع.
The Ordinary Law dealt with other matters, mainly economic and social, covered in the Nouméa Accord.
ويعالج القانون العادي المسائل الأخرى، ولا سيما الاقتصادية والاجتماعية، المشمولة باتفاق نوميا.
(b) Technical (secretariat) services provision of technical secretariat servicing of the General Assembly and its subsidiary bodies with regard to economic and social matters, the Economic and Social Council and most of its subsidiary bodies, and ad hoc bodies and special conferences dealing with economic and social matters.
)ب( الخدمات التقنية )اﻷمانة( تقديم خدمات اﻷمانة التقنية للجمعية العامة وهيئاتها الفرعية فيما يتعلق بالمسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية، والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ومعظم هيئاته الفرعية، والهيئات المخصصة والمؤتمرات الخاصة التي تعالج مسائل اقتصادية واجتماعية.
Frankly, with two decades of economic stagnation already behind it, Japan has more important matters to pursue.
وبصراحة فإن اليابان لديها أمور أكثر أهمية يتعين عليها أن تتعامل معها بعد عقدين كاملين من الركود الاقتصادي.
It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player.
إنه لأمر عظيم الأهمية أن ندرك أن الصين أصبحت قوة عسكرية عالمية قبل أن تصبح قوة اقتصادية عالمية.
Cooperation on matters related to the EU s Economic and Monetary Union (discipline and solidarity) should be obligatory.
ولابد أن يكون التعاون فيما يتصل بالمسائل المرتبطة بالاتحاد الاقتصادي والنقدي في الاتحاد الأوروبي (الانضباط والتضامن) إلزاميا.
African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank)
المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
1 يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية
b Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation.
شعبة الحسابات
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
الفصل الأول
African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank)
المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية (تبادل للآراء مع مسؤولين من البنك الدولي)
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
أولا المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي و جه اهتمامه إليها
Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو التي يوج ه انتباهه إليها
African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank)
المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية (تبادل آراء مع مسؤولين من البنك الدولي)
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 4
اﻷول المسائل التي تتطلب من المجلــس اﻻقتصـادي واﻻجتماعـــي اتخاذ اجراء أو التي يوجه انتباهه اليها ألف
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 7
اﻷول المسائــل التـي تتطلــب اجراء من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو التي يوجه انتباهه اليها
I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . ... 6
اﻷول المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي اجراءات بشأنها أو التي لفت نظره اليها
In 2005 he declared that there were only negligible differences between the two main parties on economic matters.
وفى في عام 2005 أعلن أنه لم يكن هناك سوى اختلافات تذكر بين الحزبين الرئيسيين بشأن المسائل الاقتصادية.

 

Related searches : In Economic Matters - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Social Matters - Accounting Matters - Technical Matters - Compliance Matters - Material Matters