Translation of "spread of islam" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Islam - translation :

Spread - translation :

Keywords : الإسلام الاسلام الأسلام إسلام انتشرت انتشر لنشر انتشار سينتشر

Examples (External sources, not reviewed)

History of Islam in Nigeria Spread of Islam Islam was first documented in Nigeria in the 9th century.	تاريخ الإسلام في نيجيريا تم توثيق أول دخول للإسلام إلى نيجيريا في القرن التاسع.
Islam spread to the Republic of the Congo from North Africa in the mid 19th century.	انتشر الإسلام في جمهورية الكونغو من شمال أفريقيا في منتصف القرن 19.
French rule was characterized by a promotion of secular elites selected from the indigenous population, but it also aided the peaceful spread of Islam.	تميز الحكم الفرنسي من قبل النخب العلمانية تعزيز مجموعة مختارة من السكان الأصليين لكنه ساعد أيضا في انتشار الإسلام سلميا.
His commitment to the open propagation of Islam, among other reasons, caused him to oppose the Muslim Brotherhood, an Egyptian based fundamentalist movement that used clandestine and sometimes subversive means to spread Islam and to eliminate Western influences.	التزام أكثر بنشر الإسلام مما سبب له معارضة جماعة الإخوان المسلمين الحركة الأصولية المصرية على أساس أنه يستخدم وسائل سرية وتخريبية في بعض الأحيان من أجل نشر الإسلام والقضاء على التأثيرات الغربية.
According to Abu Lughod, Western imperialism superimposed itself on these older circuits, without obliterating them. Islam continued to spread across geographic and political boundaries.	وفقا لجانيت أبو لغد، فرضت الإمبريالية الغربية نفسها على هذه الدوائر القديمة، من دون محوها من الوجود. كما واصل الإسلام انتشاره عبر الحدود الجغرافية والسياسية. ولم تتوقف الهجرات الصينية والهندية.
The Fulani, a pastoral nomadic group, spread Islam in early 19th century West Africa largely through commercial activity and Sufi brotherhoods (Qadiri and Tijani).	الفولاني مجموعة رعوية بدوية نشرت الإسلام في أوائل القرن التاسع عشر في غرب أفريقيا إلى حد كبير من خلال النشاط التجاري والطرق الصوفية (القادرية والتيجانية).
Even Islam which mostly spread in the wake of military conquests in the Middle East, India, and North Africa expanded rather peacefully into Southeast Asia in the footsteps of merchants, scholars and mystics.	وحتى الإسلام ـ الذي انتشر غالبا في أعقاب غزوات عسكرية للشرق الأوسط، والهند، وشمال أفريقيا ـ توسع على نحو سلمي إلى جنوب شرق آسيا على إثر خطوات التجار، والعلماء، والصوفيين.
In part as a result of its trade dependent culture, Ternate was one of the earliest places in the region to which Islam spread, probably coming from Java in the late 15th century.	ونتيجة لثقافتها التي تعتمد على التجارة، كانت تيرنات إحدى أقدم الأماكن التي انتشر فيها الإسلام بالمنطقة، وعلى الأرجح قد تكون قدمت من جاوة أواخر القرن 15.
Islam Prominent cases of modern geocentrism in Islam are very isolated.	تعد الحالات البارزة لمركزية الأرض الحديثة في الإسلام منعزلة للغاية.
And pray , My Lord ! Admit me with the truth and take me out with the truth , and give me from Yourself a helpful dominance . ( Wherever I come or go Through spread of Islam . )	وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
And pray , My Lord ! Admit me with the truth and take me out with the truth , and give me from Yourself a helpful dominance . ( Wherever I come or go Through spread of Islam . )	وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	و خلال مسيرة السنوات الست الاخيرة، أنتشرت و أنتشرت وأنتشرت في كل أنحاء العالم.
Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam.	ومثل هذه الديكتاتورية من شأنها أن تلحق الضرر بالإسلام من خلال ربطه بحكم جائر ظالم وحشد المزيد من الأعداء ضده.
Islam in Oceania refers to Islam and Muslims in Oceania.	الإسلام في أوقيانوسيا يشير إلى الإسلام والمسلمين في منطقة أوقيانوسيا.
This is forbidden by the religion of Islam, and any attribution of it to Islam is unjust.	الحمد لله والصلاة والسلام على من لا نبي بعده .
Consider Islam.	ولنتأمل قضية الإسلام.
Religion Islam	الديانة الإسلام
History Islam was spread into what is now Niger beginning in the 15th century, by both the expansion of the Songhai Empire in the west, and the influence of the Trans Saharan trade traveling from the Maghreb and Egypt.	انتشر الإسلام في ما هو الآن النيجر في القرن الخامس عشر عن طريق التوسع في كل من إمبراطورية سونغاي في الغرب وتأثير التجارة عبر الصحراء المتجهة من المغرب العربي ومصر.
The practice of Islam in Liberia has been compared to Sufi Islam common in Senegal and Gambia.	تمت مقارنة ممارسة الإسلام في ليبيريا بالطرق الصوفية في السنغال وغامبيا.
Overall, there are two conflicting images of Islam a peaceful Islam, which is ready for dialogue and coexistence, and a fundamentalist Islam, which is militant and even terrorist.	وعلى الإجمال هناك صورتان متضاربتان للإسلام إسلام مسالم منفتح ومستعد للحوار والتعايش السلمي، وإسلام أصولي ذو ميول نضالية، بل وحتى إرهابية.
Address the question of political Islam. None of these tasks can be achieved without serious reflection about political Islam.	تناول قضية الإسلام السياسي . لن يتسنى تحقيق أي من تلك المهام دون التفكير العميق في الإسلام السياسي.
Just to make things clear. This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam.	للتوضيح، فإن ذلك ليس دفاع ا عن الإسلام ولا هجوم ا عليه.
Islam as a Tool of Modernization	الإسلام كأداة للتحديث
Fadil studied Islam.	درس فاضل الإسلام.
Islam is dangerous.	الإسلام خطر.
Sami studied Islam.	درس سامي الإسلام.
Sami accepted Islam.	قبل سامي بالإسلام.
Sami embraced Islam.	اعتنق سامي الإسلام.
Sami loved Islam.	كان سامي يحب الإسلام.
Sami left Islam.	ترك سامي الإسلام.
Indonesia s Democratic Islam	الإسلام الديمقراطي في إندونيسيا
martyr in Islam.	الشهيد في الإسلام.
In 1934, the Nation of Islam published its first newspaper, Final Call to Islam , to educate and build membership.	وفي عام 1934 قامت جماعة امة الإسلام بنشر اول صحيفة لها بعنوان النداء الأخير للإسلام بهدف التثقيف والحصول على اعضاء جدد.
Nay , everyone of them desires that he should be given pages spread out ( coming from Allah with a writing that Islam is the right religion , and Muhammad SAW has come with the truth from Allah the Lord of the heavens and earth , etc . ) .	بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه .
Nay , everyone of them desires that he should be given pages spread out ( coming from Allah with a writing that Islam is the right religion , and Muhammad SAW has come with the truth from Allah the Lord of the heavens and earth , etc . ) .	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
Fadil believes in the God of Islam.	يؤمن فاضل بإله الإسلام.
Fadil believes in the God of Islam.	يؤمن فاضل برب الإسلام.
Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam.	لكن رغم ذلك، أدين رائف بدوي بتهمة الإساءة للإسلام .
By the time ( of the advent of Islam ) ,	والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By the time ( of the advent of Islam ) ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Which, of course, spread virally.	والذي كان، بالطبع، انتشار فيروسيا .
Word spread of the attack.	انتشر خبر ذلك هجوم.
The spread of HIV AIDS	انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Islam is a threat.	الإسلام تهديد.
Islam is not difficult.	الإسلام ليس صعبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية