ترجمة "دين الاسلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن صوتم بلا هذه الليلة، ففكروا ما هو عكس هذا الاتجاه بأن الاسلام هو ليس دين سلام وأنه دين حرب، دين عنف، دين إرهاب وعدوان | If you vote no tonight, what you'll say the opposite of this motion is that Islam isn't a religion of peace, it's a religion of war, of violence, of terror, of aggression. |
لنفترض على سبيل الجدل بأن.... كان مدفوعا من قبل الاسلام فلو كان الاسلام يتحمل مسؤولية هؤلاء القتلة ولو كان الاسلام مسؤول عن دفع هؤلاء للقتل ولو كان الاسلام دين حرب فاسألوا أنفسكم هذا السؤال لم لا يقوم بقيتنا بالاقدام على ذلك | let's assume for the sake of the argument that Richard Reid the shoe bomber was motivated by Islam, if Islam is responsible for this killings, if it is what is motivating these people, and it's therefore not a religion of peace then ask yourself this question why aren't the rest of us doing it? |
اذ ان الاسلام في الحقيقة دين فردي يحدد مسؤولية الفرد بنفسه وهو الذي صنع فكرة الفردية في الشرق الاوسط | Islam actually, as a monotheistic religion, which defined man as a responsible agent by itself, created the idea of the individual in the Middle East and saved it from the communitarianism, the collectivism of the tribe. |
بيشتمو في الاسلام ! | How do you mean attack Islam? |
كسرى امبراطور فارس محمد يناديك باسم الله تقبل الاسلام لخلاصك اعتنق الاسلام | Kisra, emperor of Persia Muhammad calls you with the call of God accept Islam for your salvation Embrace Islam |
ولكن أن تعتنق الاسلام فقط كي تتزوج شخصا مسلما بالاسم, ذلك ليس ما يحتاجه الاسلام. | But to convert just to marry a man that is only Muslim by name isn't what Islam needs. |
ومكن ا من الاسلام الانتحاريين التفجيريين. | Islam by suicide bombers. |
قال لي نايف .. الاسلام والكرتون | He said, Naif, Islam and cartoon? |
هي أخر ما يحتاجه الاسلام حاليا . | She is the LAST thing Islam needs right now. |
ولكني لا أتحدث عن الاسلام فقط. | But I'm not just talking about Islam. |
نايف المطوع أبطال خارقون مست وحون من الاسلام | Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam |
انا رسول الله للناس أدعوكم لاعتناق الاسلام | I am the messenger of God to the people, accept Islam for yourself |
و الان بمشيئة الله سأكون سيف الاسلام | Now by the will of god, I will be the raised sword of god |
لقد كان ذلك هو الاسلام والمسلمين والقرآن. | That was Islam, that was Muslims, that was the Qur'an. |
اذ ان الاسلام في الحقيقة دين فردي يحدد مسؤولية الفرد بنفسه وهو الذي صنع فكرة الفردية في الشرق الاوسط وانقذه من ركب الجمع الذي كان عنوانا لمفهوم القبيلة | Islam actually, as a monotheistic religion, which defined man as a responsible agent by itself, created the idea of the individual in the Middle East and saved it from the communitarianism, the collectivism of the tribe. |
دين دون! دين | Dindon ! |
المئذنة، لمعارضيها، ترمز إلى وصول الاسلام جبال الألب. | The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps. |
أبوك و أمك هما أول شهداء فى الاسلام | Your father and mother are the first martyrs of Islam |
أدعو العالم الى الاسلام الى هرقل ملك بيزنطة | Call the world to Islam. to Heraclius, emperor of Byzantium |
و لكنك كنت أكثر السيوف مرارة ضد الاسلام | But you were the bitterest sword against Islam |
والكثير من أجل الكاثوليكية. والكثير من أجل الاسلام. | And many for Catholicism. And many for Islam. |
بسبب تأثير الاسلام السيء على الهندوسية او اليهودية | This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. |
الله قد أمر رسوله أن يعلن الاسلام على الجميع | We are declaring ourselves God has told his messenger to declare Islam to all men |
و لكننا نستطيع أن ننهيه و الاسلام الى الابد | But we can end Islam and him forever! |
لا يوجد فرق بين جنس و آخر فى الاسلام | There are no different races in Islam and |
الاسلام يفعل نفس الشئ مع كل ما مر به | lslam does the way with all that went before it |
اليوم أتممت عليكم نعمتى و رضيت لكم الاسلام دينا | This day I have perfected your religion for you and completed my favour to you and I have chosen for you Islam as your religion |
نحن نقوم بمناهضته باسم مدارس الرأي العديدة في الاسلام | We are campaigning against it in the name of various interpretations of Islam. |
اي مجتمع رجال دين ونساء دين | It's not just our government that is theocratic, but our whole society it's a society of male and female clerics... |
والمفارقة هنا، حين نتكلم عن الارهاب، المفارقة هي أن المعارضة والإرهابيين الإسلاميين من أصناف القاعدة، لديهم عامل مشترك هنا، بأن كلاهما يؤمنان أن الاسلام هو دين حربي عنيف، كلاهما متفقان على ذلك! | And the irony is, when we talk about terrorism, the irony is that the opposition and the Muslim terrorists, the Al Qaeda types, actually have one thing in common, because they both believe that Islam is a war like, violent religion. |
آمل أن تكون قد وجدت الاسلام الحقيقي بسبب الهام صادق. | I hope she finds true Islam out of a sincere calling. |
منذ هذه اللحظة ، وجد الاسلام مستقبله محمد بقى فى مكة | In this moment, Islam found its future |
دين | Mire! Religion! |
هاورد دين يسعى للرئاسة موضوعات حول هاورد دين. | Howard Dean for President articles on Howard Dean. |
أعطنى دين الزمن القديم أعطنى دين الزمن القديم | Gimme that oldtime religion Gimme that oldtime religion |
أعطنى دين الزمن القديم أعطنى دين الزمن القديم | Oh, gimme that oldtime religion Gimme that oldtime religion |
أعطنى دين الزمن القديم أعطنى دين الزمن القديم | Gimme that oldtime religion Gimme that oldtime... |
على كل حال, أتمنى لها كل خير وأرحب بها في الاسلام. | Either way I wish her the best and welcome her to Islam. |
ويقولون حسنا .. ان نواة الاسلام ها هي .. ان الله قد حفظه .. | Well, the core of our religion is here to stay with us. |
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول، بصفتي مسلم، بصفتي ممثلا عن الاسلام، | Let me begin by saying, as a Muslim, as a representative of Islam, |
ولكن هذا دين. دين بـ 80 مليون دولار هنا | But this is debt. 80 million of debt right here. |
أي دين | Which Religion? |
سيد دين | Mr. Dean! Sir! |
سيد دين | Mr. Dean. |
دين دون! | Dindon ! |
عمليات البحث ذات الصلة : تعاليم الاسلام - دين الضريبة - دين التوحيد - إعفاء دين - دين الدولة - دين كبير - أي دين - سداد دين - أي دين