Translation of "spoken about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Spoken - translation : Spoken about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you spoken to Father about this?
وهل يعلم أبي بهذا
He has spoken about her to me.
لقد تحد ث عنها معي.
I shouldn't have spoken about him like that.
لم يكن علي فعل ذلك
Have you spoken to your mother about this?
هل تحدثت مع والدتك عن هذا
I expect Mr. Lermontov has spoken about me.
أعتقد أن السيد (ليرمون توف) قد شرح لك عني
But, sirs haven't we spoken enough about me?
لكن أيها السادة ألم نتكلم بما يكفي عني
No, I've never once spoken to him about it.
لا ، إننى لم أتحدث إليه بهذا الشأن ابدا
I haven't spoken to anyone. What about Father Gardiner?
لم اتحدث الى أي احد ماذا عن الاب جاردنر
I'd spoken to my husband about his valet LaTour.
لقد تحدثت الى زوجى بشأن خادمه لاتور
Perhaps she has spoken to you about her ambitions.
ربما قامت بإخبارك عن طموحاتها المستقبلية
About the escape committee. I've spoken with Commander Shears
ماذا عن لجنة الهروب , سيدى ... لقد تحدثت مع القائد شيرز
Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه
Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that.
الشمبانزي ليست لديها لغة ملفوظة. لقد تحدثنا عن ذلك.
I have spoken at length about Niger and about our concerns and our hopes.
لقد تكلمت باستفاضة عن النيجر وعن شواغلنا وآمالنا.
Swahili is spoken by about 50 million people in East Africa.
يصل عدد المتحدثين باللغة السواحيلية حوالي 50 مليون نسمة في شرق أفريقيا .
There's a phenomenon which you have written about and spoken about, which is a negligible senescence.
توجد هناك ظاهرة , كتبتي عنها وتحدثتي عنها, وهي الشيخوخة الضئيلة
Gaelic is spoken by only about 80,000 of Scotland s 5.1 million inhabitants.
فاللغة الغالية لا يتحدث بها سوى 80 ألف من أصل 5.1 مليون اسكتلندي.
According to Ethnologue, there are about 180 languages spoken in the Philippines.
وفقا للغات العالم، هناك حوالي 180 لغة يتكلمها في الفلبين.
Tshiluba is spoken by about 6.3 million people in the Kasai region.
تشيلوبا يتكلمها حوالي 6.3 مليون شخص في منطقة كاساي.
Currently, there are about seven or 8,000 different languages spoken on Earth.
حاليا ، هناك مايقارب 8,000 لغة مختلفة منطوقة على الأرض.
I have spoken mostly about children, but mindsets affects all of us.
لقد تحدثت في الأعم عن الأطفال ولكن العقليات تؤثر علينا جميع ا.
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred.
الآن وقد تكلمت آنفا بخصوص أحد هذه الأسباب ولماذا حدث
I've kept an eye on your progress, I've spoken to Abinashbabu about you
لقد راقبت بإهتمام تقدمك وتحدثت مع (أبينوش بابو) عنك
Well spoken, Mr. Bellows. Foul spoken it is.
كلام جيد يا سيد ان مايقوله خطأ
MADRID For decades, critics of the European Union have spoken about a democratic deficit.
مدريد ــ على مدى عقود من الزمان، دأب منتقدو الاتحاد الأوروبي على الحديث عن العجز الديمقراطي.
Around 40 phonemes exist in every language with about 400 in all spoken languages.
توجد حوالي 40 وحدة صوتية في كل لغة.
Having spoken about prevention, now I will address today's topic of post conflict peacebuilding.
وإذ تكلمت عن الوقاية، انتقل الآن إلى موضوع اليوم عن بناء السلام ما بعد الصراع.
I have already spoken about the Agency apos s verification activities in South Africa.
لقد تكلمت من قبل عن أنشطة الوكالة للتحقق في جنوب افريقيا.
Well, all right, but I've already spoken to the local television man about you.
حسنا ، لكنى قد تحدثت مع بائع التليفزيون المحلى بشأنك
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)
لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Bravely spoken.
تتحدث بشجاعة
The peace agreements and materials about MINUGUA were translated into the most commonly spoken indigenous languages.
وقد ترجمت اتفاقات السلام والمواد المتعلقة بالبعثة إلى لغات الشعوب الأصلية الأكثر تداولا بشكل عام.
I have spoken about some of the initiatives which are being taken by the European Community.
لقــد تكلمت عن بعض المبادرات التي تضطلع بها المجموعة اﻷوروبية.
quot We have spoken about two types of confiscation, the official confiscation and the unofficial confiscation.
quot لقد تكلمنا عن نوعين من المصادرة، المصادرة الرسمية والمصادرة غير الرسمية.
The economic losses spoken about in the statement of the representative of Croatia are enormous indeed.
والخسائر اﻻقتصادية الوارد ذكرها في بيان ممثل كرواتيا فادحة فعﻻ.
I may have spoken too soon when I said this match looked to be about over.
لقد كنت عجلا في كلامي عندما قلت أن هذه المباراة على وشك الإنتهاء
Belindia Has Spoken
بيلينديا قالت كلمتها
if spoken true.
...هدف نبيل.. إذا كان ذلك هو الحقيقه
Andrews has spoken about his alcoholism and his two year addiction to heroin in the mid '90s.
وقد تحدث أندروز عن الإدمان الذي حصل له لمدة عامين وإدمانه على الهيروين في منتصف '90s.
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
فلما رأوه اخبروا بالكلام الذي قيل لهم عن هذا الصبي.
But then his father finally said a resounding No, and nothing more would be spoken about it.
ولكن بعد ذلك والده وقال أخيرا مدوية لا ، لا أكثر ولا أقل وسوف تحدثت عن ذلك.
Linguistic idealism is the doctrine that only what is talked about exists, nothing has reality until it is spoken of, or written about.
المثالية اللغوي هو المذهب الذي فقط ما يتم الحديث عنه موجودا، لا شيء لديه الواقع حتى يتم التحدث بها، أو كتبت عنه.
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية
We have spoken regularly about the unacceptable levels of resource flow from the poor nations to the rich.
وتكلمنا بشكل منتظم عن المستويات غير المقبولة لتدفق الموارد من الدول الفقيرة الى الدول الغنية.
I have spoken about the factors that need to be taken into account in managing peace keeping operations.
لقد تكلمت عن العوامل الواجب أخذها في الحسبان في إدارة عمليات حفظ السلم.

 

Related searches : Spoken For - English Spoken - Spoken German - Languages Spoken - Broadly Spoken - Softly Spoken - Strictly Spoken - Had Spoken - Has Spoken - Simply Spoken - Friendly Spoken - Spoken Word - Spoken Communication