ترجمة "تحدثت عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحدثت عن انعكاسين | I talked about a double reflection |
وأخبروه عما فهمتموه وأعني عندما تحدثت عن إثبات تحسنكم. لقد تحدثت عن | Tell them what you think I mean when I talk about moves to prove. I've talk about |
تحدثت سابقا عن الكثير | Եկեք մի փոքր խոսենք բջջի կառուցվածքի մասին |
تحدثت المرة السابقة عن الموت. | Last time, I talked about death and dying. |
لقد تحدثت عن الضروري جدا | I've talked about what's desperately necessary. |
تحدثت معهم قليلا عن رحلتهم. | I had a small chat with them about their trip. |
تحدثت عن معنى العامل الذكي | I told you about the definition of an intelligent agent, |
لقد تحدثت عن بعض التحديات، | I've talked about some of the challenges, |
تحدثت عن روبوت , كبير معقد. | I talked about the large, complicated robot. |
تحدثت عن الشعلة المتقدة بداخله | Habló acerca de la flama dentro de él . |
هل تحدثت ميشيل عن الحادث | Have you talked to Michel about the accident? |
هو ان 5 8 من الجينوم البشري حينما تحدثت عن البكتريا تحدثت عن أشياء طويلة الامد فحسب | I talked about bacteria I just talked about things that were along for the ride. |
تحدثت تقارير عن اعتقال 15 طفلا | Reports say that 15 children have been arrested |
تحدثت اوبي ازيكويسيلي عن عذاب الأم | Oby Ezekwesili spoke of a mother's agony |
.لقد تحدثت مع والدي عن الأمر | I've talked with my father about it. |
تحدثت عن طولها، سأتخلص من هذا | I talk about it's length, I would get rid of that |
لقد تحدثت عن الضروري جدا (التعليم) | I've talked about what's desperately necessary. |
إيثر دوفلو تحدثت قليلا عن هذا. | Esther Duflo talked a little bit about this. |
لقد تحدثت حينها عن صلصلة الاسبغتي | I talked about spaghetti sauce. |
أتعلمون , لقد تحدثت دوما عن السلام ... | You know I've always talked about peace... |
هل تحدثت مع والدتك عن هذا | Have you spoken to your mother about this? |
لاجري محادثة معك تحدثت عن التماثيل | To make conversation, I spoke about the statue. |
افترض لو أنها تحدثت عن الأمر مع أحد و لو تحدثت ، سأقتلها ، سأقتلها بكلتا يدي | If she tells anybody about this, I'll kill her with my bare hands. |
لذا كتبت عنه عندما تحدثت عن العراق | So I wore it when we talked about Iraq. |
Arabasta تحدثت عن تاثير أفكار وإنجازات بورقيبة . | Arabasta talked about the influence of Bourguiba's thoughts and achievements. |
أولا ، لقد تحدثت عن الراحة، الوضع، الجمال. | First, she talked about comfort, status, beauty. |
فقط حينها تحدثت عن حفظ أرواح الأطفال. | Only then did she talk about saving your children's lives. |
ولقد تحدثت عن هذا طوال الحملة الإنتخابية. | And I talked about this throughout the entire campaign. |
ممنت تحدثت عن إمرأه يهوديه تدعى يوشابيل | Memnet spoke of a Hebrew woman named Yochabel. |
هل تحدثت إلى الأطباء عن كل ذلك | Have you talked to doctors? |
تحدثت عن ذلك من قبل وسأفعل ثانية | I've spoken against it. I shall do so again. |
تحدثت الأصوات العالمية لبداوي لمعرفة المزيد عن عمله. | Global Voices talked to Badawi to learn more about his work (some of which is shared below). |
لقد تحدثت عن ذلك التوازن بين البديهية والتحليلية | I talked about that balance between intuitive, analytical. |
تحدثت بإيجاز عن أحد إختراعاتي التي تدعو للفخر. | I spoke very briefly about one of my proudest creations. |
فكرت أن تعطني سطرا عن شخص تحدثت إليه | I thought maybe you could give me a line on some of the guys that you spoke to. |
دائما امي فكرت و تحدثت عن دار الاوبرا | Mother always thought, she always talked about grand opera for me. |
عندما جئت الى ميتروبوليس تحدثت عن الدمار فقط | When you came to Metropolis you spoke of destruction only. |
تحدثت فقط عن السكري. تحدثنا أيضا عن النوبات القلبية. إرتفاع الضغط | Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension |
فيما تحدثت نادين طوقان عن حرية التعبير في الأردن | Nadine Toukan on freedom of expression in the country |
كذلك تحدثت عن وفاة أحد شباب مدينة صنغرافة غرقا | The blog also talked about the drowning of a young man from Sankrafah |
ولقد تحدثت عن الحاجة الماسة للمشاركة على كل اﻷصعدة. | I have spoken of the fundamental need for participation at all levels. |
تحدثت كذلك عن البيانات المنتجة بواسطة المجتمعات لقد حررت | I also talked about community generated data in fact I edited some. |
لقد تحدثت عن ذلك مع أبي ، واغلقت مشاعري تجاه | I've talked about it with dad, and closed my heart against him. |
ولكن سوف نرى نفس المواضيع التي تحدثت فقط عن. | But we'll see the same themes that I just talked about. |
كانت لديهم حماسة الرواد، تحدثت عن مشاكل بحر الآرال. | They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد تحدثت عن - تحدثت مع - تحدثت معه - تحدثت مع - تحدثت بالفعل - وأنا تحدثت - تحدثت للتو - تحدثت إليه - تحدثت مع - تحدثت مع - كما تحدثت - لقد تحدثت - لقد تحدثت بالفعل - لقد تحدثت بالفعل