Translation of "special ambassador" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands was subsequently appointed as Special Representative.
وع ي ن السفير الهولندي جاب راماكير ممثلا خاصا.
The President I thank the Special Representative of the Secretary General, Ambassador Qazi, for his comprehensive briefing.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر الممثل الخاص للأمين العام، السفير قاضي، على إحاطته الإعلامية الجامعة.
Mr. Oshima (Japan) Let me first thank Ambassador De Soto for his first briefing since his appointment as Special Coordinator.
السيد أوشيما (اليابان) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أبدأ بتوجيه الشكر للسفير دي سوتو على إحاطته الإعلامية الأولى منذ تعيينه منسقا خاصا.
(a) Dr. Ugo Mifsud Bonnici, former President of Malta, to pay special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta
(أ) الدكتور أوغو ميفسود بونيشي، رئيس جمهورية مالطة الأسبق، لتأبين السفير الراحل أرفيد باردو من مالطة
Ambassador Jean Marc de La Sablière (France), head of mission Ambassador Abdallah Baali (Algeria) Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina) Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin) Ms. Irene Vida Gala (Brazil) Mr. Cheng Jingye (China) Ambassador Ellen Margrethe Løj (Denmark) Ambassador Adamantios Th.
السفير أوغوستين ب. ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة)
Vassilakis (Greece) Ambassador Kenzo Oshima (Japan) Ambassador Lauro L.
السفير لاورو باخا (الفلبين)
Mr. Baja (Philippines) We too are grateful to the Special Representative of the Secretary General, Ambassador Jessen Petersen, for his comprehensive briefing.
السيد باخا (الفلبين) (تكلم بالانكليزية) نحن أيضا ممتنون للممثل الخاص للأمين العام، السفير جيسين بيترسن على إحاطته الإعلامية الشاملة.
I thank the Secretary General's Special Representative, Ambassador Ashraf Qazi, for his presentation of the Secretary General's report to the Council today.
وأشكر الممثل الخاص للأمين العام السفير أشرف قاضي على تقديمه تقرير الأمين العام إلى المجلس اليوم.
Within the OPCW Technical Secretariat the issue of counter terrorism is co ordinated by the Director of Special Projects Ambassador Alexander Khodakov.
وداخل الأمانة الفنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، يتولى مدير المشاريع الخاصة، السفير ألكسندر خوداكوف، تنسيق موضوع مكافحة الإرهاب.
Let me express our gratitude to Ambassador Ashraf Qazi in his important role as Special Representative of the Secretary General for Iraq.
واسمحوا لي أن أعرب عن امتناننا للسفير أشرف قاضي على الدور المهم الذي يؤديه بصفته الممثل الخاص للأمين العام في العراق.
Ambassador,
سيدي السفير
Ambassador Makarim Wibisono, Chairperson of the sixty first session of the Commission, introduced the members of the Expanded Bureau attending the meeting (Ambassador Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, Ambassador Volodymyr Vassylenko, Deirdre Kent, Ambassador Hyuck Choi, Ambassador Zohrab Mnatsakanian, Ambassador Luis Alfonso de Alba).
وقدم السفير ماكاريم ويبيسونو، رئيس الدورة الحادية والستين للجنة، أعضاء المكتب الموسع المشاركين في الاجتماع (السفير محمد سالك ولد محمد لامين، والسفير فلوديمير فاسيلينكو، وديردري كينت، والسفير هيوك شوي، والسفير زوراب مناتساكانيان، والسفير لويس ألفونسو دي ألبا.
I also welcome Ambassador Baba Gana Kingibe, the Special Representative of the Chairperson of the Commission of the African Union in the Sudan.
وأرحب أيضا بالسفير بابا غانا كينغيب، الممثل الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي في السودان.
Letter dated 22 September 2005 from Frank Ruddy, United States Ambassador (retired), addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
رسالة مؤرخة 22 أيلول سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من فرانك رودي، سفير للولايات المتحدة (متقاعد)
The ambassador returned.
عاد السفير.
Ambassador Adamantios Th.
السفير أدامانتيوس ث.
Ambassador Lauro L.
السفير لاورو ل.
Ambassador Francis Lorenzo
6 السفير فرانسيس لورنسو
Ambassador (1976 present).
سفير (1976 حتى الآن).
Ambassador Lauro L.
باخا، الابن
Ambassador Astete Rodríguez.
السفيرة أستيتي رودريغيز.
Welcome, Ambassador Landman.
فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان.
I have the following speakers for today's plenary meeting Ambassador Leonid Skotnikov of the Russian Federation, Ambassador Tim Caughley of New Zealand, Ambassador Glaudine Mtshali of South Africa and Ambassador Juan Antonio March of Spain.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أ علن افتتاح الجلسة العامة 970 لمؤتمر نزع السلاح.
Egypt's position on this matter is reflected in the 1995 report by Ambassador Shannon, the Special Coordinator of the Conference, on the elimination of fissile material.
وإن موقف مصر إزاء هذا الموضوع منعكس في تقرير السفير شانون، المنسق الخاص لمؤتمر نزع السلاح، الصادر في عام 1995 حول موضوع إزالة المواد الانشطارية.
In particular, Mexico expresses its support for the work of the Special Representative of the Secretary General for Haiti and Head of MINUSTAH, Ambassador Juan Gabriel Valdés.
وعلى نحو خاص، فإن المكسيك تعرب عن دعمها لعمل الممثل الخاص للأمين العام في هايتي ورئيس البعثة، السفير خوان غابرييل فالديس.
(Signed) Andrei Dapkiunas Ambassador
(توقيع) أندريه دابكيوناس السفير
Ambassador Abdallah Baali (Algeria)
السفير عبد الله بعلي (الجزائر)
Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina)
السفير ألبرتو دالوتو (الأرجنتين)
Ambassador Kenzo Oshima (Japan)
السفيركينزو أوشيما (اليابان)
(Signed) César Mayoral Ambassador
(توقيع) سيزار مـايـورال سفيــر
Ambassador César Mayoral (Argentina)
السفير سيزار مايورال (الأرجنتين)
Ambassador Shinichi Kitaoka (Japan)
السفير شينيتشي كيتاوكا (اليابان)
Ambassador Gheorghe Dumitru (Romania)
السفير جورجي دوميترو (رومانيا)
(Signed) Fayssal Mekdad Ambassador
(توقيع) فيصل المقداد السفير
Ambassador Dr. Zia Nezam
سعادة السيد كارلوس الفريدو ماغارينيوس
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
السفير فوق العادة والمفوض
(Signed) Mihnea Motoc Ambassador
(توقيع) مهنيا موتوك
The author and orator, Stephen Lewis, was at that time the United Nations Special Envoy for HIV AIDS in Africa and former Canadian ambassador to the United Nations.
المؤلف والواعظ ستيفن لويس الذي كان في ذلك الوقت المبعوث الخاص للأمم المتحدة لمرض الإيدز في أفريقيا.
Almaty will be the first special meeting of the CTC since the establishment of the Counter Terrorism Executive Directorate and the appointment of Ambassador Rupérez as its leader.
وسيكون تجمع ألماتي هو الاجتماع الخاص الأول للجنة مكافحة الإرهاب منذ إنشاء المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب، وتعيين السفير روبيريز على رأسها.
I turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of France, Ambassador François Rivasseau.
وأنتقل إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيد فرانسوا ريفاس و، سفير فرنسا الموقر.
(Signed) John R. Bolton Ambassador
(توقيع) جون ر. بولتون السفير
Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin)
السفير سيمون بوديهوسي إدوهو (بنن)
Ambassador Ellen Margrethe Løj (Denmark)
السفيرة إلين مارغريته لوى (الدانمرك)
Ambassador Mihnea I. Motoc (Romania)
السفير مشنا إيوان موتوك (رومانيا)
Ambassador Shabtai Rosenne, Jerusalem, Israel
السفير شابتاي روزن، القدس، إسرائيل

 

Related searches : Ambassador For - Student Ambassador - Cultural Ambassador - Ambassador Suite - Swiss Ambassador - Ambassador Designate - Roving Ambassador - Vice Ambassador - German Ambassador - H.e. Ambassador - Company Ambassador - Us Ambassador - Youth Ambassador