Translation of "speak your mind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Speak your mind about the Internet environment you want, teach your readers and viewers something we don't know, demonstrate why open matters. | تحدث عن ما يخطر ببالك حول بيئة الإنترنت التي ترغب بها. لق ن قراءك شيئا لا نعرفه ضاربا بذلك مثلا على أهمية الانفتاح على حرية التعبير. |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك! |
| Mind your own business! | اهتم بشؤونك الخاصة. |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك. |
| Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear . | فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع . |
| Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear . | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| VS Ramachandran on your mind | فيلايانور راماشاندران حول عقلك |
| Is something on your mind? | هل يوجد شيئ في ذهنك |
| Kindly mind your own business. | رجاء اهتم بأمورك. |
| When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind. | حين يتحدث الناس اليوم عن القومية، تتبادر إلى أذهانهم صور شريرة من عصر ماض . |
| You speak like your mother. | إنك تتكلم كأمك. |
| You speak like your mother. | تتحدث مثل أمك. |
| You're completely out of your mind. | لقد فقدت صوابك بأكمله. |
| What made you change your mind? | ما الذي جعلك تغير رأيك |
| I will keep your advice in mind. | سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار. |
| She is not afraid to speak her mind and tell the truth as she sees it. | انها ليست خائفة لرأيها في الكلام وقول الحقيقة وكما ترى الأمر. |
| Bring your Book , if you speak truly ! | فأتوا بكتابكم التوراة فأروني ذلك فيه إن كنتم صادقين في قولكم ذلك . |
| Bring your Book , if you speak truly ! | إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها ، إن كنتم صادقين في قولكم |
| Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things. | عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية. |
| The Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh Thus you have said, house of Israel for I know the things that come into your mind. | وحل علي روح الرب وقال لي قل. هكذا قال الرب. هكذا قلتم يا بيت اسرائيل وما يخطر ببالكم قد علمته. |
| OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind. | حسنا . لقد سمعنا الكثير من الأشخاص تحدثوا في هذا المؤتمر عن قوة العقل البشري |
| And be renewed in the spirit of your mind | وتتجددوا بروح ذهنكم |
| You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son. | تجلس تتكلم على اخيك. لابن امك تضع معثرة . |
| For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. | الذين يكلمونك بالمكر ناطقين بالكذب هم اعداؤك . |
| Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits. | مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم. |
| You ever want to change your mind, it's totally returnable. | يمكنك ان تبدل رايك متى تريد انه خيارك |
| Why don't you just tell us what's on your mind? | لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به |
| It is rude to speak with your mouth full. | ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ. |
| It's not polite to speak with your mouth full. | ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ. |
| You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works, | وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن |
| They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power | بمجد ملكك ينطقون وبجبروتك يتكلمون |
| Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness. | بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث |
| and that you be renewed in the spirit of your mind, | وتتجددوا بروح ذهنكم |
| Have this in your mind, which was also in Christ Jesus, | فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا |
| Jesus said to him, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.' | فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك. |
| One said to him, Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you. | فقال له واحد هوذا امك واخوتك واقفون خارجا طالبين ان يكلموك. |
| And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak Thus saith the LORD Thus have ye said, O house of Israel for I know the things that come into your mind, every one of them. | وحل علي روح الرب وقال لي قل. هكذا قال الرب. هكذا قلتم يا بيت اسرائيل وما يخطر ببالكم قد علمته. |
| I'm gonna speak to you in your own language so you understand. | سأكل مك بلغتك كي تفهم. |
| yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right. | وتبتهج كليتاي اذا تكلمت شفتاك بالمستقيمات. |
| Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying, | وأما رفقة فكلمت يعقوب ابنها قائلة اني قد سمعت اباك يكلم عيسو اخاك قائلا. |
| Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness, | والآن يا رب انظر الى تهديداتهم وامنح عبيدك ان يتكلموا بكلامك بكل مجاهرة |
| He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself. | فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك. |
| Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business. | غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل، وذلك لأن والدتك قد قالت لك، لا تتورط في هذا، عليك أن تهتم بما يخصك فقط. |
| Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear. | ضعوا أيديكم على الجنب بشكل مستقيم، إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص. |
| We shall seal your mouths on that Day , let your hands speak to us and your feet testify to what you had achieved . | ( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه . |
Related searches : Speak Our Mind - Speak Their Mind - Speak His Mind - Speak Her Mind - Speak My Mind - Your Mind - Speak Your Truth - Mind Your Hands - Of Your Mind - Liberate Your Mind - Losing Your Mind - Take Your Mind - Quiet Your Mind - Control Your Mind