Translation of "speak her mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She is not afraid to speak her mind and tell the truth as she sees it.
انها ليست خائفة لرأيها في الكلام وقول الحقيقة وكما ترى الأمر.
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
Layla started losing her mind.
بدأت ليلى تفقد صوابها.
I heard her speak English fluently.
سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة.
I've got to speak to her.
أنا تحدثت معها.
I thought she might change her mind and run for her life.
حتى تصورت أنها قد تغير رأيها وتفر بحياتها.
I don't want to speak about her.
لا أ ريد أن أتحدث عنها.
Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear .
فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear .
اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind.
حين يتحدث الناس اليوم عن القومية، تتبادر إلى أذهانهم صور شريرة من عصر ماض .
I want to get her out of my mind.
أريد أن أتوقف من التفكير عنها.
Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
لكن هانذا اتملقها واذهب بها الى البرية والاطفها
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
لكن هانذا اتملقها واذهب بها الى البرية والاطفها
Layla is still working to regain her ability to speak.
لا تزال ليلى تعمل من أجل استعادة قدرتها على الكلام.
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
قال لها يسوع انا الذي اكلمك هو
In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life.
في اعتقادي أنليليان كانت تمر بأسوأ لحظات حياتها.
OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.
حسنا . لقد سمعنا الكثير من الأشخاص تحدثوا في هذا المؤتمر عن قوة العقل البشري
Just like her Icelandic husband. They speak to each other in Icelandic.
تماما مثل زوجها الآيسلندي حيث يتحدثان مع بعضهما بواسطة الآيسلندية.
Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.
فان اغنياءها ملآنون ظلما وسكانها يتكلمون بالكذب ولسانهم في فمهم غاش .
She doesn't mind because she knows she can't bury her head in the sand.
بالنسبة له الأمر سيان، لأنه (وبالنظر إلى هويته الجنسية) يعلم أن ه لا يستطيع حجب الشمس بإصبعه.
I called out to her, inside me Mother, don t mind me, Syria is my mother .
هتفت لها في داخلي يا أمي لا تهتمي، سوريا كلها أمي .
Speak comfortably to Jerusalem and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh's hand double for all her sins.
طيبوا قلب اورشليم ونادوها بان جهادها قد كمل ان اثمها قد عفي عنه انها قد قبلت من يد الرب ضعفين عن كل خطاياها
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned for she hath received of the LORD's hand double for all her sins.
طيبوا قلب اورشليم ونادوها بان جهادها قد كمل ان اثمها قد عفي عنه انها قد قبلت من يد الرب ضعفين عن كل خطاياها
Rachida, who cannot sit or lie on her back, spends all day long flat on her belly on her hospital bed unable to move, without any games or television set to taker her mind off of her wounds.
رشيدة التي لا تستطيع الجلوس أو الاستلقاء على ظهرها تقضي اليوم كله مستلقية على بطنها على سريرها بالمستشفى غير قادرة على التحرك وبدون أى ألعاب أو تليفزيون ليشغلها عن جروحها.
When she did speak, her voice was quiet he couldn t hear it from his table.
عندما كانت تتكلم كان صوتها هادئا ولم يستطع سماعه من طاولته.
Speak your mind about the Internet environment you want, teach your readers and viewers something we don't know, demonstrate why open matters.
تحدث عن ما يخطر ببالك حول بيئة الإنترنت التي ترغب بها. لق ن قراءك شيئا لا نعرفه ضاربا بذلك مثلا على أهمية الانفتاح على حرية التعبير.
Flowers, by introducing her to classic literature and poetry, teaches her about the positive power of language and empowers Maya to speak again.
وتعلم السيدة فلاورز، عن طريق تعريفها بالأدب الكلاسيكي، والشعر، عن القوة الإيجابية للغة، وتتمكن مايا من التحدث مرة أخرى.
And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
فاتاها بنو بابل في مضجع الحب ونجسوها بزناهم فتنجست بهم وجفتهم نفسها.
She was told that if she changed her mind about the hijab, the order would be annulled.
وقيل لها إنها إذا غيرت رأيها بشأن ارتداء الحجاب، فإن الأمر بطردها سي لغى.
It was the sight of dead bodies piling up on the byways that made up her father s mind.
كان منظر الجثث المتراكمة على الطريق هو ما جعل والدها يحزم أمره بالرحيل.
Over a period of a few years, her muscles will weaken until she can no longer walk, use her hands, chew, swallow, speak, and ultimately, breathe.
وفي غضون بضع سنوات سوف تضعف عضلاتها إلى أن تصبح عاجزة عن المشي، واستخدام يديها، ومضغ الطعام، والبلع، والكلام، وفي النهاية التنفس.
In these fields, dispassion requires that the medical scientist ignore his or her own vulnerability of mind and body.
واجتناب العاطفة أو التحيز في ميادين العلم يتطلب من عال م البحث الطبي أن يتجاهل ضعفه الشخصي الكامن في قصور جسده وعقله.
Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,
وأما رفقة فكلمت يعقوب ابنها قائلة اني قد سمعت اباك يكلم عيسو اخاك قائلا.
When she is defeated, her punishment is to never speak of it again while in the White House.
كانت عقوبتها عندما خسرت ألا تتحدث عن هذا الأمر مطلق ا مرة أخرى مادامت في البيت الأبيض .
When the women began their work, Lillian s expression turned from giddy anticipation to fear and then panic. I thought she might change her mind and run for her life.
حين بدأ النساء في عملهن، تحول التعبير الذي كنت أراه على وجه
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose and not I therefore speak what thou knowest.
هل كرأيك يجازيه قائلا لانك رفضت فانت تختار لا انا. وبما تعرفه تكلم.
...They shut my mouth so that I don't speak and they hit Maha al Duhayan very hard and they even pushed her and she fell on her face...
وكتم أنفاسي حتى لا أتكلم وقاموا بضرب الاخت مها الضحيان ضربا مبرحا حتى انهم حين اركبوها دفعوها فسقطت على وجهها. . يتبع6 ام عبدالله الحربي ( vvbbvnn) October 20, 2013
The sooner Gutierrez masters the language, the sooner she'll be effective with her aid work, and right now being able to speak Spanish is giving her a shortcut.
كلما عج لت غوتيريس بإتقان اللغة كلما كانت أكثر فعالية في عملها الإنساني، وفي وضعها، كونها تتكلم الإسبانية ذلك سيسهل عليها التغيير.
Go in to the king, and speak like this to him. So Joab put the words in her mouth.
وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
وأما رفقة فكلمت يعقوب ابنها قائلة اني قد سمعت اباك يكلم عيسو اخاك قائلا.
Her heart fluttered that day when she said in a tearful voice, May God grant you what is in your mind.
يا أنا مش مصفي النية أو إنت .
Her husband arose, and went after her, to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of donkeys and she brought him into her father's house and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.
فقام رجلها وسار وراءها ليطي ب قلبها ويرد ها ومعه غلامه وحماران. فادخلته بيت ابيها. فلما رآه ابو الفتاة فرح بلقائه.
For example, Maya chooses to not speak after her rape because she is afraid of the destructive power of words.
وعلى سبيل المثال، تختار مايا عدم التحدث بعد إغ ت صابها لأنها تخاف من القوة التدميرية للكلمات.
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها
And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses and she brought him into her father's house and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.
فقام رجلها وسار وراءها ليطي ب قلبها ويرد ها ومعه غلامه وحماران. فادخلته بيت ابيها. فلما رآه ابو الفتاة فرح بلقائه.

 

Related searches : Speak With Her - Speak Our Mind - Speak Their Mind - Speak His Mind - Speak My Mind - Speak Your Mind - In Her Mind - Changed Her Mind - On Her Mind - Change Her Mind - Speaks Her Mind - Cross Her Mind - Lost Her Mind - Open Her Mind