Translation of "speak with authority" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authority - translation :

السلطة

Speak - translation :

تحدث

With - translation :

مع

Keywords : سلطة السلطة سلطتي سلطتك بسلطة التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I speak with some authority on this subject.	وأنا أتحدث هنا استنادا إلى بعض الخبرة فيما يتصل بهذا الموضوع.
In the face of repression, Internet Islam appears to speak with authentic authority.	وفي مواجهة القمع اكتسب الإسلام الذي يتحدث عبر الإنترنت صفة السلطة الشرعية.
Language also includes the way people speak with peers, family members, authority figures, and strangers.	تتضمن اللغة أيضا طريقة الحديث مع الأقران و أفراد العائلة و رموز السلطة و الغرباء.
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.	تكلم بهذه وعظ ووب خ بكل سلطان. لا يستهن بك احد
Have We sent them any authority to speak in support of their idols ?	أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا .
Have We sent them any authority to speak in support of their idols ?	أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته .
They speak vanity every one with his neighbour with flattering lips and with a double heart do they speak.	يتكلمون بالكذب كل واحد مع صاحبه بشفاه ملقة بقلب فقلب يتكلمون .
I'll speak with the teacher.	سأتكلم مع الأستاذ.
I speak Berber with my siblings.	أتكلم الأمازيغية مع أقاربي.
You must speak with the executive (committee).	يتعين عليك أن تتحدث مع اللجنة التنفيذية .
They said to Moses, Speak with us yourself, and we will listen but don't let God speak with us, lest we die.	وقالوا لموسى تكلم انت معنا فنسمع. ولا يتكلم معنا الله لئلا نموت.
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear but let not God speak with us, lest we die.	وقالوا لموسى تكلم انت معنا فنسمع. ولا يتكلم معنا الله لئلا نموت.
He's a man who doesn't speak with anybody.	هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.
I need to speak with you right away.	احتاج ان اتحدث معك الآن.
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.	وامتلأ الجميع من الروح القدس وابتدأوا يتكلمون بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا
We sent Moses with Our signs and with clear authority	ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our signs and with clear authority	ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our signs and with clear authority	ولقد أرسلنا موسى بأدلتنا على توحيدنا وحجة تبين لمن عاينها وتأملها بقلب صحيح أنها تدل على وحدانية الله ، وك ذ ب كل من اد عى الربوبية دونه سبحانه وتعالى .
We sent Moses with Our signs and with clear authority	ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أ رسل به ، وحجة واضحة بي نة على صدقه في دعوته ، وبطلان ما كان عليه م ن أ رسل إليهم .
While rejecting censorship, the US government should not renounce its authority to speak sensibly and condemn an appalling and apparently intentional provocation that produced such tragic consequences.	ففي حين ترفض حكومة الولايات المتحدة الرقابة، فلا ينبغي لها أن تتخلى عن سلطتها التي تخولها الحديث بما يمليه عليها العقل والحكمة فتدين مثل هذا الاستفزاز المروع والمتعمد بكل وضوح، والذي أسفر عن كل هذا القدر من العواقب المأساوية.
It is rude to speak with your mouth full.	ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
It's not polite to speak with your mouth full.	ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
With authority there , ( and ) faithful to his trust .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
e) Achieving parity with the Host Authority standards	(هـ) تحقيق التكافؤ مع معايير السلطة المضيفة
The Italian National authority complies with relevant provisions.	تمتثل الهيئة الوطنية الإيطالية للأحكام ذات الصلة.
We sent forth Moses with Our signs and with manifest authority ,	ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent forth Moses with Our signs and with manifest authority ,	ولقد أرسلنا موسى بأدلتنا على توحيدنا وحجة تبين لمن عاينها وتأملها بقلب صحيح أنها تدل على وحدانية الله ، وك ذ ب كل من اد عى الربوبية دونه سبحانه وتعالى .
but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries	ولا سيما الذين يذهبون وراء الجسد في شهوة النجاسة ويستهينون بالسيادة. جسورون معجبون بانفسهم لا يرتعبون ان يفتروا على ذوي الامجاد
The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA).	إن الهيئة الوطنية التي تتولى مهمة مراقبة التعامل بالعوامل البيولوجية واستخدامها هي الهيئة السويدية المعنية بالبيئة في مكان العمل.
What is wrong with you that you do not speak ?	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with you that you speak not ?	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is it with you , that you do not speak ?	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is wrong with you that you do not speak ?	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is wrong with you that you do not speak ?	فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
What is the matter with you that you speak not ?	فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
What is it with you , that you do not speak ?	فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
What is wrong with you that you do not speak ?	فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
How can one possibly share political authority with foreigners?	كيف يمكن للمرء ان يشرك الاجانب في السلطة السياسية
We sent Moses with Our signs and full authority	ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our signs and clear authority	ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our miracles and clear authority .	ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our signs and full authority	ولقد أرسلنا موسى بأدلتنا على توحيدنا وحجة تبين لمن عاينها وتأملها بقلب صحيح أنها تدل على وحدانية الله ، وك ذ ب كل من اد عى الربوبية دونه سبحانه وتعالى .
We sent Moses with Our miracles and clear authority .	ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أ رسل به ، وحجة واضحة بي نة على صدقه في دعوته ، وبطلان ما كان عليه م ن أ رسل إليهم .
We sent Moses with Our signs and clear authority	ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أ رسل به ، وحجة واضحة بي نة على صدقه في دعوته ، وبطلان ما كان عليه م ن أ رسل إليهم .
While a single authority dealing with gender issues might have advantages, the approach of the Equality Authority also had merits.	وفي حين أنه قد تكون لسلطة واحدة ت عنى بقضايا الجنسين مزاياها، فإن الأخذ بنهج السلطة المعنية بالمساواة له محاسنه أيضا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية