Translation of "spark an interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

فائدة

Spark - translation :

شرارة

Spark an interest - translation :

يثير الاهتمام

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك شرارة الشرارة شمعات الإشعال شعلة

Examples (External sources, not reviewed)

SPARK is an acronym	سبارك هي إختصار
They provided an early spark, but it looks like the spark did not catch.	فرغم أنها نجحت في توليد شرارة مبكرة، فمن الواضح أن تلك الشرارة انطفأت من دون أن تفعل شيئا ي ذك ر.
Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women?	ت رى هل تؤدي استضافة أفريقيا لأعظم حدث رياضي على مستوى العالم إلى إثارة اهتمام مماثل لدى نساء القارة الأفريقية
We hope their talks spark an exciting conversation among you.	ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.
It was at that point, just the spark of an idea.	كان حينها مجرد شرارة لفكرة.
President Benigno S. Aquino III accused persons of interest associated with his predecessor s administration of conspiring to spark trouble in Sabah	اتهم الرئيس الفلبيني بنينو أكينو أشخاص أصحاب مصالح مرتبطة بالإدارة السابقة للبلاد بالتآمر لإشعال الاضطراب في صباح
Don't spark his anger.	لا تثير غضبه
Spark up, gas down	الشرارة إلى الأعلى، الغاز إلى الأسفل
And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy.	وبطبيعة الحال أن هذه المقاربة هي ذات أهمية كبيرة بالنسبة لي لأنه يخلق نوعا من شرارة الطاقة الجديدة.
We spark off each other.	فنحن ن شع بسبب الاخرين من حولنا
Just checking the spark plugs.	أفحص شموع الإشعال
This here is the spark	ها هي هنا الشرارة
The spark didn't catch fire.	الشرارة لم تشتعل.
I have an interest! I have an interest! You tell me.	تقولون لي، لدي اهتمام، لدي اهتمام
First you gotta retard the spark	أولا عليك بإعاقة الشرارة
No, Claudia, stay... there's no spark.	لا كلوديا,ابقي ليس هناك ما يبشر بالخير
Reducing this to 20 would spark an impressive increase in demand and employment across many industries.	وبفرض انخفاض هذه التكاليف إلى 20 فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى زيادة هائلة في الطلب على العمالة في العديد من الصناعات.
The cavalier response heard from Washington insiders is that the Chinese wouldn t dare spark such an endgame.	إن الاستجابة النبيلة التي سمعناها من المطلعين على الأمور في واشنطن هي أن الصينيين لن يتجرءوا على المخاطرة بمثل لعبة النهاية هذه.
Advance the spark and retard the gas	قدم الشرارة وأعق الغاز قليلا
... I'msuretheremustbe that spark in one of you.	...... انا متأكد انه لا بد ان تكون تلك الشرارة في أحدكم
If only I can kindle that spark...	لو انى استطيع ان اوق تلك الشراره
Where do we get this spark of imagination?	من أين نأتي بوميض الأفكار الخيالية
It created a little bit of a spark.	خلقت القليل من الجو الحماسي
Nevertheless... upon leaving this spark of earthly existence...	عند مغادرة هذا الشرارة من وجود الأرض... لدي هذا القول
A spark can set the entire plain ablaze	شرارة صغير ي مكن أن ت شعل حقلا كاملا .
Well, I have an interest.	حسنا أنه لديكم اهتمام
How much of an interest?	بنسبة كم ستشتري
History has repeatedly demonstrated that such ambiguity, particular if practiced by a rising power, can spark an arms race.	ولقد أظهر التاريخ مرارا وتكرارا أن مثل هذا الغموض، وخاصة إذا مارسته قوة صاعدة، قد يؤدي إلى إشعال سباق تسلح.
Kyung Oh, good job but there wasn't much spark.	كيونج اوه عمل جيد لكن كان هناك مبالغة
He's the only one who gave me the spark.	منذ انتهاء الحرب، وأنا أشعر أن ي أفتقد شيئ ا وهي الفتاة الوحيدة التي تبعث علي ...هذا الشعور بـ
Anything in there about how to extinguish a spark?	هل هناك اي شيء عن كيفية إطفاء شرارة
Father was worried because a spark plug was missing.	أبي كان قلقا أن أحد شمعات الاشعال مفقودة
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	أنا لذي اهتمام بالتعليم في الحقيقة، ما أجده هو أن الجميع يشاطر هذا الاهتمام في التعليم
Room temperature mixtures with oxygen could not be detonated by an electric spark until they contained at least 23.5 Cl2O.	فمزائجه مع الأكسيجين في درجة حرارة الغرفة يمكن أن تنفجر بشرارة كهربائية عندما تحتوي على Cl2O بالحد الأدنى 23.5 .
Give an interest rate of ten .	نهاية فترة واحدة، وماذا يفعل إعطاء سعر فائدة بنسبة 10 . أنه يقول، الآن
You say, I have an interest!	أنتم تقولون لدي اهتمام أنا أقول هذا جميل
I have an interest, you say.	أنتم تقولون لدينا اهتمام
I have an interest in education.	أنا لدي اهتمام بالتعليم
US actions will spark Iraqi criticism that Maliki is impotent or an American puppet, but those charges have already been made.	ولا شيء قد يكون أكثر ضررا بالنسبة للمالكي من موافقته الصريحة على شن الهجمات على الميليشيات الشيعية.
This was an attempt to spark religious and sectarian strife, first between Shiites and Sunnis, and between religious minorities and Muslims.	وكانت هذه محاولة ﻹشعال فتيل المنازعات الدينية والطائفية، أوﻻ بين الشيعة والسنة، ثم بين اﻷقليات الدينية والمسلمين.
But more importantly, for me to begin to understand who are the couples who have an erotic spark, what sustains desire,	لكن أكثر أهمية ، بالنسبة لي للبدء في فهم من هم الأزواج الذين لديهم شرارة الجنس ، ما الذي يديم الرغبة ، علي العودة
But just a spark of imagination is not good enough.	ولكن لمحة من الخيال ليست كافية ..
little spark that is kind of the downfall of Napoleon.	الشرارة الصغيرة الاولى التي كانت نوعا ما من أسباب سقوط نابليون او انهيار أسطورته
You may light a spark that will kindle all France.	ستضيء شرارة ستشعل (فرنسا) كلها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية