Translation of "space mission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mission - translation :

مهمة

Space - translation :

الفراغ

Space mission - translation :

مهمة فضائية

Keywords : مهمتنا مهمتي مهمتك المهمة مهمتكم الفضاء المساحة للفضاء مساحة فضاء

Examples (External sources, not reviewed)

Near Earth object space mission preparation phase I mission studies	المرحلة الأولى من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الدراسات الخاصة بالبعثات
During this manned space mission, Liu performed experiments in space medicine.	وخلال هذه الرحلة قامت ليو بإجراء بعض تجارب الطب الفضائي.
Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel	المرحلة الثانية من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض
(d) Space mission involvement related to near Earth objects	(د) المشاركة في رحلات فضائية ذات صلة بالأجسام القريبة من الأرض
During the mission he visited the Russian space station Mir.	زار خلال هذه المهمة محطة الفضاء الروسية مير.
ASI participates in the European Space Agency (ESA) Rosetta Cornerstone mission.	9 وتشارك وكالة الفضاء الإيطالية في بعثة روسيتا كورنرستون التي هي تابعة لوكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا).
International Space University (1991) In 1991 in Toulouse, France, the International Space University studied an international human Mars mission.	جامعة الفضاء الدولية (1991) في عام 1991 في تولوز، فرنسا، درست في جامعة الفضاء الدولية بعثة دولية بشرية إلى المريخ .
Several parallel mission feasibility studies were carried out within the NEO Space Mission Preparation activity of the General Studies Programme.	3 وأجريت ضمن إطار النشاط المتعلق بإعداد البعثات الفضائية الذي يقوم به برنامج الدراسات العامة(1) عدة دراسات متوازية لجدوى البعثات.
The list of manned Mars mission plans in the 20th century shows the various mission proposals that have been put forth by multiple organizations and space agencies in this field of space exploration.	يظهر قائمة خطط مهمات المريخ المأهولة في القرن 20 مختلف المقترحات المهمة التي تم طرحها من قبل منظمات و متعددة في هذا المجال من استكشاف الفضاء.
USA Vision for Space Exploration (2004) Project Constellation included an Orion Mars Mission.	رؤية الولايات المتحدة الأمريكية لاستكشاف الفضاء (2004) مشروع كوكبة تضمن بعثة أوريون للمريخ.
Nyberg became the 50th woman in space on her first mission in 2008.	وهي المرأة الخمسين التي تذهب إلى الفضاء بعد مهمتها الأولى سنة 2008.
Any resulting project or space mission could be relatively modest in financial terms.	وأي مشروع أو بعثة فضائية ينشآن عن ذلك يمكن أن يكونا متواضعين نسبيا من الناحية المالية.
Two broad types of space mission were identified survey type and rendezvous missions.	وجرى تحديد نوعين عامين من البعثات الفضائية، هما البعثات الاستقصائية وبعثات الالتقاء .
Information on the NEO Space Mission Preparation initiative is available at www.esa.int gsp NEO.	(1) تتوافر معلومات عن مبادرة إعداد البعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض في الموقع التالي www.esa.int gsp NEO.
STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.	STS 31 كانت المهمة الخامسة والثلاثين من برنامج مكوك الفضاء الأمريكي، الذي أطلق مرصد هابل الفضائي , في مدار حول الأرض.
The major mission of the Air Force is to protect the air space of Ukraine.	المهمة الرئيسية للقوة الجوية لحماية المجال الجوي لأوكرانيا.
Don Quijote is a mitigation precursor mission currently under study by the European Space Agency (ESA).	والرحلة دون كيشوت هي رحلة سب اقة للتخفيف من الارتطام تعكف على دراستها وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا).
There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.	هنالك أيضا مشروع آخر في الفضاء الخارجي، و التي نتمنى أن يتم بناءها خلال العشر سنوات القادمة، يطلق عليها إسم ليسا .
(e) To produce a set of prioritized recommendations for each mission category (surveys and rendezvous) and a proposal for a space mission cooperative project or projects at the international level.	(ﻫ) وضع مجموعة توصيات محددة الأولويات لكل فئة من البعثات (الاستقصاءات وبعثات الالتقاء) واقتراح بشأن مشروع تعاوني أو مشاريع تعاونية لبعثات فضائية على الصعيد الدولي.
Clearly, the Annan mission gave the regime some breathing space and created a temporary illusion of political and diplomatic progress.	ومن الواضح أن مهمة أنان منحت النظام الفرصة لالتقاط الأنفاس وخلقت وهما مؤقتا بإحراز تقدم على الصعيدين السياسي والدبلوماسي.
A common practice for space exploration is to use the Earth based time zone of the launch site or mission control.	ومن الممارسات الشائعة ل استكشاف الفضاء هي استخدام المنطقة الزمنية على أساس الأرض من موقع الإطلاق أو مراقبة البعثة.
NASA is developing the Orion spacecraft and launcher Space Launch System (SLS) that will achieve the task in Exploration Mission 2.	ناسا تطور المركبة الفضائية أوريون وكذلك نظام منصة الإطلاق الفضائي (SLS) , وذلك في سبيل تحقيق النجاح في مهمة الاستكشاف 2.
ESA Aurora programme (2001 ) The European Space Agency had a long term vision of sending a human mission to Mars in 2033.	وكالة الفضاء الأوروبية برنامج أورورا (2001 ) وكالة الفضاء الأوروبية لديها رؤية طويلة الأمد لإرسال بعثة بشرية إلى المريخ، مخطط لها أن تتم في عام 2033.
Since the first human mission to outer space in 1961 and to the moon in 1965, a number of developments have taken place in the field of space technology, including those for defence and military purposes.	ومنذ أول رحلة بشرية إلى الفضاء الخارجي في عام 1961 ثم إلى القمر في عام 1965، حدثت تطورات عدة في ميدان التكنولوجيا الفضائية، بما فيها التطورات المتعلقة بالدفاع والأغراض العسكرية.
In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.	في هذه الصورة لأفق طوكيو، قد أخفيت بيانات من أحدث تلسكوب فضائي للتفتيش عن الكواكب قريب منا، بعثة كيبلر.
Following the success of the Apollo Program, von Braun advocated a manned mission to Mars as a focus for NASA's manned space program.	بعد نجاح برنامج أبولو، دعا فون براون إلى إرسال بعثة مأهولة إلى المريخ باعتباره تركيزا لبرنامج ناسا الفضائى المأهول.
(f) The Don Quijote mission was proposed by the Deimos Space Company, EADS Astrium Ltd., the University of Pisa and the Spaceguard Foundation.	(و) بعثة دون كيخوت ، اقترحتها شركة Deimo Space وشركة EADS Astrium Ltd.
They were subsequently published in a report entitled Space mission priorities for near Earth object risk assessment and reduction , and are summarized below	24 وقد ن شرت التوصيات لاحقا في تقرير عنوانه Space mission priorities for near Earth object risk assessment and reduction ،(4) ويرد أدناه ملخص لها
It is estimated that 151 staff from existing buildings or staff on mission at ECA would need to be relocated to the new building to bring the actual average office space allocation in the existing facilities to the standard average space requirements.	وي قدر بأن 151 من الموظفين الموجودين في المباني الحالية أو الوافدين إلى اللجنة في بعثات سيتعين نقلهم إلى المبنى الجديد لكي يتوافق معدل تخصيص الحيز المكتبي في المرافق الموجودة مع المتطلبات المعيارية المتوسطة لتوزيع الحيز المكتبي.
Headed by Professor Charles L. Bennett, Johns Hopkins University, the mission was developed in a joint partnership between the NASA Goddard Space Flight Center and Princeton University.	المشروع تحت رئاسة البروفيسور تشارلز لام بينيت، من جامعة جونز هوبكنز، وقد وضعت البعثة في شراكة مشتركة بين ناسا ممثلة في مركز جودارد لرحلات الفضاء وجامعة برينستون.
In 2005, ASI and Italian scientists collaborated with the Centre national d'études spatiales (CNES) of France on an assessment study of a near Earth object space mission.	12 وفي عام 2005، تعاون العلماء الإيطاليون مع المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية على إعداد دراسة تقييمية بشأن بعثة فضائية معنية بالأجسام القريبة من الأرض.
PDF version 'Mariner 10', NASA's 1973 75 Venus Mercury Mission Mariner 10 image archive Mariner 10 Mission Profile by NASA's Solar System Exploration Calibrated images from the Mariner 10 mission to Mercury and Venus Master Catalog entry for Mariner 10 at the National Space Science Data Center Boeing History Products Boeing Mariner 10 Spacecraft	PDF version 'Mariner 10', NASA's 1973 75 Venus Mercury Mission Mariner 10 image archive Mariner 10 Mission Profile by NASA's Solar System Exploration Calibrated images from the Mariner 10 mission to Mercury and Venus Master Catalog entry for Mariner 10 at the National Space Science Data Center Boeing History Products Boeing Mariner 10 Spacecraft ميسنجر (مركبة فضائية) إلكروس
Brazil successfully launched its first rocket into space on 23 October 2004 from the Alcântara Launch Center it was a VSB 30 launched on a sub orbital mission.	أطلقت البرازيل بنجاح أول صاروخ لها في 23 أكتوبر 2004 من محطة إطلاق الصواريخ بالكانتارا، كان الصاروخ من طراز VSB 30.
Albert II, a rhesus monkey, became the first monkey in space on 14 June 1949, in a U.S. launched V2, after the failure of the original Albert's mission on ascent.	ألبرت الثاني, قرد هندي صغير, اصبح القرد الاول في الفضاء يوم 14 يونيو, عام 1949, واطلقت الولايات المتحدة v2 , بعد فشل مهمة ألبرت الاصلية في الصعود.
(NASA in particular has been constrained by years of political infighting and patronage in the US Congress, to the point where its mission seems to be employment maintenance rather space exploration.)	(ووكالة ناسا على وجه الخصوص كانت مقيدة بفعل سنوات من الاقتتال السياسي الداخلي والمحسوبية إلى الكونجرس الأميركي، إلى الحد الذي جعل مهمتها تبدو وكأنها تتلخص في صيانة العمالة وليس استكشاف الفضاء).
Von Braun's Mars project envisioned nearly a thousand three stage vehicles launching from Earth to ferry parts for the Mars mission to be constructed at a space station in Earth orbit.	تصور مشروع فون براون إلى المريخ لما يقرب من ألف مركبة من ثلاث مراحل إطلاق من الأرض لنقل قطع الغيار اللازمة لبعثة المريخ التي يتم بناؤها في محطة الفضاء في مدار حول الأرض.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	قبل الهندسة الزائدية، عرف علماء الرياضيات عن نوعين من الفراغات، الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.
The view was expressed that during flight, aerospace objects might be considered to fall within the scope of international space law or international air law, depending on the purpose of the mission.	والتطور الذي تشهده تكنولوجيا الفضاء الجوي قد يقتضي تعديل القواعد المتعلقة بقانون الجو والفضاء الدولي.
The international geostationary laboratory initiative is based on partnership and sharing of the benefit of a geostationary demonstration mission among several space development agencies, operators of operational meteorological satellites and satellite data users.	52 وتستند مبادرة المختبر الدولي في المدار الثابت بالنسبة للأرض على شراكة في بعثة إيضاحية في المدار الثابت بالنسبة للأرض، وتقاسم منافع تلك البعثة، فيما بين عدة وكالات إنمائية فضائية ومشغلي سواتل أرصاد جوية عاملة ومستعملي بيانات ساتلية.
Space	فراغ اللون
Programs US Space Shuttle Although its pace slowed, space exploration continued after the end of the Space Race.	المكوك الفضائي للولايات المتحدة على الرغم من تباطؤ وتيرته إلا إن استكشاف الفضاء استمر حتى بعد نهاية سباق الفضاء.
Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space .	وقد طرحت العديد من الأسئلة، منها إمكان التفريق بين تسليح و عسكرة الفضاء الخارجي، وتعاريف المصطلحات التقنية، مثل الفضاء الخارجي و السلاح الفضائي و الجسم الفضائي و استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية .
While the mission of this space may not be enough to shift the balance in world affairs, it can help spread peace, respect for human rights, and efficient and respected rules governing global commerce.	فعلى الرغم من أن المهمة التي تضطلع بها هذه الكيانات الموحدة قد لا تكون كافية لتغيير موازيين الشئون الدولية، إلا أنها تستطيع أن تساهم في نشر السلام واحترام حقوق الإنسان وإرساء قواعد فع الة جديرة بالاحترام تحكم التجارة العالمية.
The studies represented an assessment of six different space mission concepts, all of which were dedicated to gathering information on several aspects of the NEO hazard in order to identify the most effective countermeasures.	ومث لت تلك الدراسات تقييما لست أفكار بعثات فضائية مختلفة، كانت كلها مكرسة لجمع معلومات عن جوانب متعددة لخطر الأجسام القريبة من الأرض، بغية تبي ن أنجع التدابير المضادة.
European Space Agency, Long Term Space Policy Committee, Investing in Space the Challenge for Europe (ESA SP 2000, May 1999).	(3) وكالة الفضاء الأوروبية، لجنة السياسات الفضائية الطويلة الأمد، الاستثمار في الفضاء التحدي الذي تواجهه أوروبا (ESA SP 2000، أيار مايو 1999).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية