Translation of "space between" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

ما بين

Space - translation :

الفراغ

Space between - translation :

الفضاء بين

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك الفضاء المساحة للفضاء مساحة فضاء

Examples (External sources, not reviewed)

Make a wide space between the wagons.	أتركوا مسافات واسعة بين العربات
It was only a box and the space between.	كان صندوق و فراغ بينهم
Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth.	الفضاء الخارجي، أو ببساطة الفضاء، هو الفراغ الموجود بين الأجرام السماوية، بما في ذلك الأرض.
If the aerospace object was simply in transit between Earth and outer space, international space law should apply.	فإذا كان الجسم الفضائي الجوي بصدد مجرد الانتقال بين الأرض والفضاء الخارجي، فإنه ينبغي أن يسري قانون الجو الدولي.
Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space .	وقد طرحت العديد من الأسئلة، منها إمكان التفريق بين تسليح و عسكرة الفضاء الخارجي، وتعاريف المصطلحات التقنية، مثل الفضاء الخارجي و السلاح الفضائي و الجسم الفضائي و استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية .
However, there is still no international legal definition of the demarcation between a country's air space and outer space.	ومع ذلك، لا يوجد حتى الآن تعريف قانوني دولي لترسيم الحدود بين الفضاء للبلاد والفضاء الخارجي.
A variable length space can be inserted between the code words.	يمكن إدراج مسافة طول متغيرة بين الكلمات الرمزية.
We were transcending the space between the mind and the device.	تجاوزنا الفضاء بين العقل والجهاز.
There is also an air filled space in between to aid insulation.	هناك أيضا مساحة في الجو العابق بين لمساعدة العزل .
In between those two landmarks in Ham's life, he flew into space.	في الوسط من هاتين النقطتين من حياة هام فقد طار في الفضاء
While the European Space Agency advocates the peaceful development of space assets and the peaceful use of space. There is an underlying contradiction between the EU space policy and the NATO space defence policy that needs to be addressed.	وبينما تؤيد الوكالة الفضائية الأوروبية تطوير الأصول الفضائية للأغراض السلمية واستخدام الفضاء للأغراض السلمية، فإنه يوجد تناقض أساسي بين السياسة الفضائية للاتحاد الأوروبي والسياسة الدفاعية الفضائية للناتو يلزم معالجته.
These include a normal word space (as between the words in a sentence), a single enlarged space, two full spaces, and, most recently in digital media, no space.	تضمنت هذه الطرق المسافة العادية (المعتادة بين كلمات الجمل)، ومسافة واحدة مكبرة، ووحدتي مسافة كاملتين، وحديث ا لم تتضمن وسائل الإعلام الرقمية أي مسافات.
In that regard, a close interaction between space law and space ethics should be maintained and a close cooperation between UNESCO and the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, particularly its Legal Subcommittee, was necessary to avoid any misunderstanding.	وأشير في هذا الصدد إلى أنه ينبغي الاحتفاظ بتفاعل وثيق بين قانون الفضاء والأخلاقيات الفضائية، وإلى أنه من الضروري، منعا لأي سوء تفاهم، أن يكون هناك تعاون وثيق بين اليونسكو ولجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، ولا سيما لجنتها الفرعية القانونية.
And the space between the two neurons, between this axon and this dendrite, this is called the synaptic cleft.	والمسافة بين اثنين من الخلايا العصبية، بين هذا إكسون و تغصن هذا، وهذا ما يسمى المشقوق متشابك.
Between the nucleus and the electrons, there are vast regions of empty space.	بين النواة والإلكترونات، هناك مناطق شاسعة من المساحات الفارغة.
So this so between all of the organelles you have this fluidic space.	لذا هذا حتى بين كل من العضيات لديك هذا فلويديك الفضاء.
And in this space between me and the other lies the erotic élan,	وفي هذا الفضاء بيني وبين الآخر تكمن الهمة الجنسية ،
32. Increased international cooperation between the space Powers has contributed to increased transparency in space activities, an important factor in assuring other countries of the peaceful nature of space technology.	٣٢ أسهم تزايد التعاون الدولي بين الدول الفضائية في زيادة الوضوح فيما يتعلق بأنشطة الفضاء، وهو عامل هام في طمأنة البلدان اﻷخرى بشأن الطابع السلمي لتكنولوجيا الفضاء.
The view was expressed that close interaction between space law and space ethics should be maintained and that close cooperation between UNESCO and the Committee, in particular its Legal Subcommittee, should be promoted.	119 وأ عرب عن رأي مفاده أنه ينبغي الحفاظ على التفاعل الوثيق بين قانون الفضاء وأخلاقيات الفضاء وأنه ينبغي تعزيز التعاون الوثيق بين اليونسكو واللجنة، ولا سيما لجنتها الفرعية القانونية.
Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real.	خلق مساحة للمكتب ، مساحة مستديمة تستطيع أن تجمع بين هذه الافتراضية و يمكن أن تعتبر أيضا شيئا حقيقيا
Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real.	خلق مساحة للمكتب ، مساحة مستديمة تستطيع أن تجمع بين هذه الافتراضية
Question 10. What are the differences between the legal regimes of airspace and outer space?	السؤال 10 ما هي الفوارق بين القواعد القانونية المنطبقة على الفضاء الجوي وتلك المنطبقة على الفضاء الخارجي
Question 10. What are the differences between the legal regimes of airspace and outer space?	30 قد مت الدول الأعضاء التالية ردودا على السؤال 10 أوكرانيا والبرتغال وتركيا ورواندا وفنلندا.
And as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.	وكنتيجة، فإن سارقي براءات الاختراع يعيشون نوعا ما في المساحة بينهما.
This clearly has been another active and exciting year in space, one which was notable for the increased amount of cooperation between countries in space activities.	ومن الواضح أن هذه السنة كانت سنة أخرى حافلة بالنشاط والتشويق في ميدان الفضاء، واتسمت بقدر متزايد من التعاون بين البلدان في أنشطة الفضاء.
Should the Council explore more creatively the space between Articles 41 and 42 of the Charter?	مدير شعبة شؤون مجلس الأمن بإدارة الشؤون السياسية
Andrew measures the space between the deflected jaw and the work piece using the feeler gauges	أندرو يقيس المسافة بين الفك درا وقطعة العمل استخدام المقاييس المحسس
Canada encourages enhanced cooperation among United Nations bodies, from a dialogue between the First and Fourth Committees on their space related work, to exchanges between the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the Conference on Disarmament.	وتشجع كندا زيادة التعاون بين هيئات الأمم المتحدة، من إجراء حوار بين اللجنتين الأولى والرابعة بشأن أعمالهما المتصلة بالفضاء، إلى إجراء تبادلات بين لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ومؤتمر نزع السلاح.
With such a big space, the problem is obviously that there is a discrepancy between what your body can embrace, and what the space, in that sense, is.	مع هذه المساحة الكبيرة، المشكلة هي بالطبع أن هناك تباين بين ما تستطيع أجسادنا أن تمثله وبين المكان ، بذلك المعنى.
With such a big space, the problem is obviously that there is a discrepancy between what your body can embrace, and what the space, in that sense, is.	مع هذه المساحة الكبيرة، المشكلة هي بالطبع أن هناك تباين بين ما تستطيع أجسادنا أن تمثله
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.	و سوف ننعش الاقتصاد . آملين أن يحدث ذلك ما بين الآن وعام ٢٠١٥ , في وقت ما خلال ذلك الوقت .
And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space?	و السؤال هو كيف نتعرف على العلاقة بين أجسامنا والمكان
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.	و سوف ننعش الاقتصاد . آملين أن يحدث ذلك ما بين الآن وعام ٢٠١٥ ,
This process requires a lot of cushion space between the point she starts falling and the ground.	هذه العملية تتطلب الكثير من مسافة الحماية بين نقطة بدء سقوطها و الأرض
And now that the space between these capillary cells have gotten further apart, they can get through.	والآن بعد أن يزيد الفراغ بين هذه الخلايا الشعرية اصبح بامكانهم المرور من خلال الجدران الشعرية .
The vast distances of space, the sophisticated technologies of space systems and the difficulty of differentiating between systems used for both civilian and military purposes can make verification complex.	والمسافات الشاسعة للفضاء وكذلك التكنولوجيات المعقدة لنظم الفضاء وصعوبة التفريق بين النظم التي تستخدم لأغراض مدنية وعسكرية في آن معا يجعل عملية التحقق عملية معقدة.
In contrast to languages in the C or Wirth traditions, some space characters between MUMPS statements are significant.	وعلى العكس من اللغات في سي أو تقاليد ويرث Wirth، فإن بعض الحروف الفارغة بين بيانات ممبس تعتبر مميزة.
The end of the cold war has certainly increased opportunities for meaningful cooperation in space between former rivals.	وﻻ شك في أن نهاية الحرب الباردة زادت من فرص التعاون المفيد في الفضاء بين المتنافسين السابقين.
So what accounts for this horrible space here between us up here in southern Scotland and the South?	إذن ماهو سبب هذا الفراغ الفضيع هنا مابين نحنوا في جنوب أسكتلندا والجنوب
It's seen in Tehran by between one and two million people in the space of a few months.	تمت رؤيتها في طهران من طرف ما بين واحد إلى مليوني شخص في فضاء بضعة أشهر.
So at minus 271 degrees, colder than the space between the stars, those wires can take that current.	فعلى درجة سالب 271 أبرد من الفضاء بين النجوم هذه الاسلاك الكهربائيه تستطيع حمل ذلك التيار
Then Pepe says, I need to measure the space between my finger and the knife's blade, that is why I need to touch it so I can measure my space.	ثم يقول بيبي، أنا في حاجة لقياس المسافة بين إصبعي وشفرة السكين، لهذا السبب أنا احتاج لمسه حتى أتمكن من قياس مسافتي .
Euclidean space, and spherical space.	الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	وفي هذا الفضاء بيني وبين الآخر تكمن الهمة الجنسية ، تكمن هذه الحركة بإتجاه الاخرين .
In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined.	في الرياضيات، الفضاء المتري هو مجموعة تعرف فيها مفهوم المسافة بين عناصر المجموعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية