Translation of "soon i will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I will be back soon.
سأعود قريبا .
I will be back soon.
سوف أعود بعد قليل.
I will be back soon.
س و ف أ ع و د ق ر ي ب ا.
I will be back soon.
سأعود بعد قليل.
I will soon fling him into hell .
سأصليه أ دخله سقر جهنم .
Soon I will overwhelm him with hardship .
سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
Soon I will cast him into Saqar .
سأصليه أ دخله سقر جهنم .
Soon I will cast him into hell .
سأصليه أ دخله سقر جهنم .
I will soon fling him into hell .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Soon I will cast him into Saqar .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Soon I will cast him into hell .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Soon will I cast him into Hell Fire !
سأصليه أ دخله سقر جهنم .
Soon will I cast him into Hell Fire !
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Soon will I visit him with a mount of calamities !
سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
And says man , When I am dead , will I soon be brought forth alive ?
ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
Grateful that I still feel heartbroken. Soon that too will end.
الحمد لله أنني لازلت قادرا على الشعور بالحزن، فذلك أيضا سوف ينتهي قريبا.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
أتمنى لك الشفاء العاجل.
You will soon recall what I have told you . I entrust God with my affairs .
فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
You will soon recall what I have told you . I entrust God with my affairs .
فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها .
I will inform the Assembly as soon as possible as to how we will proceed next.
وسوف أبلغ الجمعية في أقرب وقت ممكن ما هي الخطوة التالية التي سنتخذها.
On the contrary, I am positive that I made the right decision and that I will soon make this call.
على العكس، فأنا أشعر بإيجابية لاتخاذي القرار المناسب وبأني سأوجه هذه الدعوة قريبا.
I suspect that a banking union of some kind will be implemented, and soon.
وأظن أن اتحادا مصرفيا من نوع ما سوف يقام في كل الأحوال، وقريبا.
Soon I will show you My signs . So do not ask Me to hasten .
ونزل في استعجالهم العذاب خلق الإنسان من عجل أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه سأريكم آياتي مواعيدي بالعذاب فلا تستعجلون فيه فأراهم القتل ببدر .
Soon I will show you My signs . So do not ask Me to hasten .
خ لق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها . وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته ، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب ، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته .
I hope that other States will soon conclude other such agreements with the Court.
وأرجو أن تقوم دول أخرى عما قريب بعقد اتفاقات أخرى من هذا القبيل مع المحكمة.
Say , My people , act as you wish . I shall do as I like and you will soon know
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
Say O my People ! Do whatever ye can I will do ( my part ) but soon will ye know
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
I slept soon when I came home.
نمت مباشرة بعد عودتي إلي البيت .
Said Moosa , Allah willing , you will soon find me patient and I will not do anything against your instructions .
قال ستجدني إن شاء الله صابرا ولا أعصي أي وغير عاص لك أمرا تأمرني به ، وقيد بالمشيئة لأنه لم يكن على ثقة من نفسه فيما التزم ، وهذه عادة الأنبياء والأولياء ألا يثقوا إلى أنفسهم طرفة عين .
Said Moosa , Allah willing , you will soon find me patient and I will not do anything against your instructions .
قال له موسى ستجدني إن شاء الله صابر ا على ما أراه منك ، ولا أخالف لك أمر ا تأمرني به .
Soon you will remember what I tell you , and I entrust my affair to Allah . Indeed Allah watches His servants .
فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
Soon you will remember what I tell you , and I entrust my affair to Allah . Indeed Allah watches His servants .
فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها .
Say ' My people , act according to your station I am acting and soon you will know
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
He will come soon.
سيأتي قريبا .
Others will soon follow.
وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.
We will know soon.
ولكن الأمور سوف تتكشف قريبا .
Spring will come soon.
سيأتي الربيع قريبا .
Soon you will see , as will they ,
فستبصر ويبصرون .
Soon you will see , as will they ,
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
My people , do as you wish and I will do ( as I believe ) . You will soon know who will suffer a humiliating torment and who was the one telling lies .
ويا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي سوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا انتظروا عاقبة أمركم إني معكم رقيب منتظر .
My people , do as you wish and I will do ( as I believe ) . You will soon know who will suffer a humiliating torment and who was the one telling lies .
ويا قوم اعملوا كل ما تستطيعون على طريقتكم وحالتكم ، إني عامل مثابر على طريقتي وما وهبني ربي م ن دعوتكم إلى التوحيد ، سوف تعلمون م ن منا يأتيه عذاب يذل ه ، وم ن منا كاذب في قوله ، أنا أم أنتم وانتظروا ما سيحل بكم إني معكم من المنتظرين . وهذا تهديد شديد لهم .
And so this woman, Mrs. Young Soon Han, I suppose will have taught me the most that I have learned about race.
و إذا السيدة, يونغ س ون ه ـن, افترض انها اكثر شخصية علمتني عن العنصرية
I expect him to come soon.
أتوق ع أن يصل قريبا .

 

Related searches : I Will Soon - Will Soon - Soon Will - Soon We Will - Will Soon Receive - Will Respond Soon - Will Soon Start - Will Coming Soon - We Will Soon - Will Expire Soon - Will Arrive Soon - You Will Soon - Soon You Will - Will End Soon