Translation of "you will soon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Soon - translation :

Will - translation :

Keywords : قريبًا فور السرعة قريبا أقرب سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

You will soon get well.	ستتحسن قريبا.
Soon you will see , as will they ,	فستبصر ويبصرون .
Soon you will see , as will they ,	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Yes certainly , you will soon realise !	كلا ردع سوف تعلمون .
No indeed , soon you will know !	كلا ردع سوف تعلمون .
Yes certainly , you will soon realise !	ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
No indeed , soon you will know !	ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
soon you will be gratified with what your Lord will give you .	( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
soon you will be gratified with what your Lord will give you .	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
You will soon get to like him.	ستحبه قريبا.
But you will come to know soon	كلا ردع سوف تعلمون .
Indeed you will come to know soon .	ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
Again , yes certainly , you will soon realise !	ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
Nay , you will soon come to know	كلا ردع سوف تعلمون .
But you will soon come to know .	كلا ردع سوف تعلمون .
But you will soon come to know .	ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
But you will come to know soon	ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
Indeed you will come to know soon .	ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
Again , yes certainly , you will soon realise !	ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
Nay , you will soon come to know	ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
But you will soon come to know .	ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
But you will soon come to know .	ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
Soon your Lord will give you that with which you will be pleased .	( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
Soon your Lord will give you that with which you will be pleased .	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
So you will soon see , and they too will see ,	فستبصر ويبصرون .
So you will soon see , and they too will see ,	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you .	( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
Soon will We apply Ourselves to you , O you two armies .	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you .	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
Soon will We apply Ourselves to you , O you two armies .	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
So very soon , you will see and they too will realise	فستبصر ويبصرون .
So very soon , you will see and they too will realise	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Verily your Lord will soon give you so amply that you will be well pleased .	( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
Verily your Lord will soon give you so amply that you will be well pleased .	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
No indeed , soon you will know for yet another time !	ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
No indeed , soon you will know for yet another time !	ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
And soon will your Lord give you so that you shall be well pleased .	( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
And soon will your Lord give you so that you shall be well pleased .	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
Try doing that with Google. You soon will be able to.	وتستطيع أن تفعل هذا باستخدام جوجل قريبا.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	أتمنى لك الشفاء العاجل.
Soon He will show you His signs , and you will recognize them . Your Lord is not oblivious of what you do .	وقل الحمد لله سيريكم آياته فتعرفونها فأراهم الله يوم بدر القتل والسبي وضرب الملائكة وجوههم وأدبارهم وعجلهم الله إلى النار وما ربك بغافل عما يعملون بالياء والتاء وإنما يمهلهم لوقتهم .
Soon He will show you His signs , and you will recognize them . Your Lord is not oblivious of what you do .	وقل أيها الرسول الثناء الجميل لله ، سيريكم آياته في أنفسكم وفي السماء والأرض ، فتعرفونها معرفة تدلكم على الحق ، وتبي ن لكم الباطل ، وما ربك بغافل عما تعملون ، وسيجازيكم على ذلك .
You will soon recall what I have told you . I entrust God with my affairs .	فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
You will soon recall what I have told you . I entrust God with my affairs .	فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها .
In the end you will reject Our bounties . Enjoy yourselves you will soon know ( the consequences of your deeds ) .	ليكفروا بما آتيناهم من النعمة فتمتعوا باجتماعكم على عبادة الأصنام أمر تهديد فسوف تعلمون عاقبة ذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية