Translation of "soon will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He will come soon.
سيأتي قريبا .
Others will soon follow.
وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.
We will know soon.
ولكن الأمور سوف تتكشف قريبا .
Spring will come soon.
سيأتي الربيع قريبا .
Soon you will see , as will they ,
فستبصر ويبصرون .
Soon you will see , as will they ,
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Sputnik will soon be released.
سبوتنك سيصدر قريبا
You will soon get well.
ستتحسن قريبا.
That will not happen soon.
لكن ذلك الحلم لن يتحقق قريبا على أية حال.
I will be back soon.
سأعود قريبا .
I will be back soon.
سوف أعود بعد قليل.
I will be back soon.
س و ف أ ع و د ق ر ي ب ا.
I will be back soon.
سأعود بعد قليل.
The trees will soon be bare.
ستفقد الأشجار قريبا أوراقها.
I'm sure she will return soon.
أنا متأكد من أنها ستعود قريبا .
A new forum will soon emerge.
وقريبا سوف يظهر منتدى جديد.
Twitter will likely implement this soon.
ومن المرجح أن تنفذ تويتر هذا قريبا.
Soon, we will continue our journey.
كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.
Soon he will pray for death .
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Soon whoever fears will heed advice .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Yes certainly , you will soon realise !
كلا ردع سوف تعلمون .
And watch they will soon see .
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
and watch soon they will see !
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
No indeed ! Soon they will know !
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
No indeed , soon you will know !
كلا ردع سوف تعلمون .
Watch them they will soon see .
وأبصرهم إذ نزل بهم العذاب فسوف يبصرون عاقبة كفرهم .
Soon will he cry for perdition ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Soon whoever fears will heed advice .
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Yes certainly , you will soon realise !
ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
And watch they will soon see .
وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
and watch soon they will see !
وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
No indeed ! Soon they will know !
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
No indeed , soon you will know !
ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
Watch them they will soon see .
فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
Data compilation will start soon thereafter.
وسيبدأ تجميع البيانات في غضون وقت قريب بعد ذلك.
So you will soon see , and they too will see ,
فستبصر ويبصرون .
So you will soon see , and they too will see ,
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
You will soon get to like him.
ستحبه قريبا.
I'm sure Tom will be here soon.
أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريبا .
I'm sure Tom will be here soon.
أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريبا .
Soon enough, they will be raising taxes.
وقريبا سوف تضطر على زيادة الضرائب.
They will soon be chasing market profits...
وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.
Indeed they will come to know soon
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
They will indeed come to know soon .
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
But you will come to know soon
كلا ردع سوف تعلمون .

 

Related searches : Will Soon - Soon We Will - Will Soon Receive - Will Respond Soon - Will Soon Start - Will Coming Soon - We Will Soon - Will Expire Soon - Will Arrive Soon - You Will Soon - Soon You Will - I Will Soon - Will End Soon - Will Soon Follow