Translation of "sole remaining" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A fair outcome by the court will end the sole remaining border issue which compromises our bilateral relations. | نتيجة عادلة من المحكمة تنهي النزاع الحدودي الوحيد المتبقي لتسوية علاقاتنا الثنائية. |
| Arrogance of power and blindness about reality were the two main causes for the decline of the sole remaining superpower. | كانت غطرسة القوة والعجز عن رؤية الواقع من الأسباب الرئيسية التي أدت إلى انحدار القوة العظمى الوحيدة المتبقية. |
| Indeed, the opposition has access only to a few newspapers and radio stations, leaving the Internet the sole remaining space of freedom in Russia. | بل إن المعارضة لا تستطيع الوصول إلا إلى بضع صحف ومحطات إذاعية، وهو ما لا يترك أمامها سوى الإنترنت، أو الحيز الوحيد المتبقي للحرية في روسيا. |
| Finally, the real test here may be not so much what the world will do, but rather what China, North Korea s sole remaining ally, will do. | وأخيرا، فإن الاختبار الحقيقي هنا قد لا يكون ماذا سوف يفعل العالم، بل ماذا قد تفعل الصين، الحليف الوحيد المتبقي لكوريا الشمالية. |
| 7120 Sole importing agency | 7120 وكالة الاستيراد الوحيدة |
| Here's a SOLE in action. | و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل |
| You're the sole reason of my existence. | أنت هو السبب الوحيد في وجودي. |
| The sole exception is uncomplicated grief related depression. | والاستثناء الوحيد هنا هو الاكتئاب غير المعقد المرتبط بمصدر حزن أو أسى. |
| Government is not the sole actor in this. | والحكومة ليست الجهة الفاعلة الوحيدة في هذا الأمر. |
| The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius, which in turn is the sole living genus in the family Eschrichtiidae. | الحيتان الرمادية هي الأنواع الحية الوحيدة المتبقية من جنس إيسايتركتس (تدقيق اسم )، والذي بدوره يعني أنه الجنس الحي الوحيد من فصيلة . |
| Remaining Detainees | ثالثا المحتج زون الباقون |
| Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass. | وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول. |
| The crowd s sole demand was that Lahoud step down. | وكان المطلب الأوحد للجماهير المحتشدة أن يتنحى لحود عن الرئاسة. |
| Cards remaining a | الورق المتبقي |
| Stock remaining a | المخزون المتبق ي a |
| Total Remaining Workload | سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية |
| Total Remaining Workload | سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي |
| It remained the sole athenaeum of southern Italy for centuries. | ظلت المركز العلمي الوحيد في جنوب إيطاليا لعدة قرون. |
| Sole paragraph The same obligations shall apply to the following | فقرة منفردة تنطبق نفس الالتزامات على ما يلي |
| Women are very often either small entrepreneurs or sole proprietors. | وتكون النساء في معظم الأحيان إما المتوليات تنظيم المشاريع التجارية الصغيرة أو المالكات الوحيدات للعمل التجاري. |
| Remaining questions and concerns | الجلسة الأولى |
| And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass. | وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول. |
| Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight. | مما لا شك فيه أن أفغانستان لا تتحمل المسئولية كاملة عن المحنة التي تعيشها. |
| To be sure, communication is the sole means to understand others. | وبالتأكيد، يشكل الاتصال الوسيلة الوحيدة لفهم الآخرين. |
| The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary. | كانت لجنة التعويضات التابعة لهيئة النقد مسؤولة فقط عن تحديد راتب يام. |
| In Europe, America's external deficit keeps the sole source of growth alive. | وفي أوروبا، فإن العجز الخارجي الأميركي يؤدي إلى بقاء المصدر الوحيد للنمو مستمرا على قيد الحياة. |
| Prior to the invasion in 2003, Arabic was the sole official language. | قبل الغزو في عام 2003، وكانت اللغة العربية هي اللغة الرسمية الوحيدة. |
| Her Government included a minister whose sole responsibility was for Senegalese emigrants. | وأشارت إلى أن الحكومة السنغالية تضم وزيرا مختصا بشؤون اللاجئين السنغاليين. |
| These steps remain the sole prerogative of the sovereign Government of Myanmar. | ذلك أن حكومة ميانمار ذات السيادة هي وحدها التي يحق لها اتخاذ مثل هذه الخطوات. |
| Education, work and daily life must have the sole purpose of peace. | ويجب أن يكون الهدف الوحيد للتعليم والعمل والحياة اليومية هو السلام وحسب. |
| As a result, world politics is no longer the sole province of governments. | ونتيجة لهذا، لم تعد السياسة العالمية مجالا مقتصرا على الحكومات. |
| Adam Smith wrote that consumption is the sole end and purpose of production. | كان آدم سميث يقول في كتاباته إن الاستهلاك يشكل الغاية الوحيدة للإنتاج . |
| Thus, the sole focus was on tracking down the perpetrators of those crimes. | وعلى هذا فإن موضع التركيز الوحيد هو تتبع مرتكبي تلك الجرائم. |
| We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations. | ونلاحظ أن أفريقيا هي المسرح الوحيد لعمليات المحكمة حاليا . |
| The remaining code then outputs World! | الرمز المتبقي ثم النواتج World! |
| Beholdest thou any of them remaining ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges | باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية |
| Some key remaining needs challenges include | ومن بين الحاجات والتحديات المتبقية الرئيسية ما يلي |
| Preparations for remaining price collection activities | رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار |
| That was the Council's remaining task. | وتلك هي المهمة التي يبقى على المجلس أداؤها. |
| C. Remaining results and systems oriented | جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة |
| Session V Remaining questions and concerns | المسائل والشواغل المتبقية |
| It is the region s largest nuclear plant and sole producer of atomic weapons materials. | فهو المفاعل النووي الأضخم حجما في المنطقة والوحيد الذي ينتج المواد الداخلة في تصنيع الأسلحة النووية. |
| But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative. | ولكنه ليس شاملا بالقدر الكافي للعمل بوصفه الممثل الوحيد للمعارضة السورية. |
| Upon the death of Kerei Khan in 1470, Janybek Khan became the sole ruler. | وبعد وفاة كيري خان في عام 1470، أصبح جانيبيك خان الحاكم الوحيد. |
Related searches : Sole Remaining Superpower - Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term - Remaining Payment - Is Remaining - Time Remaining - Last Remaining