Translation of "solar pv system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Solar - translation :

System - translation :

Keywords : كسوف شمسية الألواح الكسوف الشمسية نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

But new investment just in solar PV was around 89 billion in 2010.	ولكن الاستثمار الجديد في اللوحات الكهروضوئية الشمسية فقط بلغ نحو 89 مليار دولار في عام 2010.
On May 18, 2012, First Solar announced the installation of the first PV panel.	وفي 18 مايو 2012 أعلنت فرست سولار عن أنتهائها من تشييد أول الألواح الشمسية.
Solar panel refers either to a photovoltaic module, a solar hot water panel, or to a set of solar photovoltaic (PV) modules electrically connected and mounted on a supporting structure.	لوح ضوئي جهدي (بالإنجليزية photovoltaic module أو photovoltaic panel) هو مجموعة متشابكة من الخلايا الضوئية الجهدية والتي تعرف أيضا بالخلايا الشمسية والتي تسمح بإنتاج الكهرباء عند تعرضها للضوء.
Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors.	في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية.
In 2002, one private equity fund estimated that annual installations of solar photovoltaic (PV) arrays might reach 1.5 gigawatts (GW) by 2010.	ففي عام 2002، أشارت تقديرات أحد صناديق الأسهم الخاصة إلى أن التجهيزات السنوية من مصفوفات اللوحات الشمسية قد تصل طاقتها إلى 1.5 جيجاواط بحلول عام 2010.
While some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar PV cells on rooftops, or construct vertical farms.	وحتى تحرك بعض المدن، مثل سنغافورة وطوكيو، نحو تقديم قطارات أنفاق أو سيارات بلا سائق، سوف يحتاج إلى عمالة مكثف لبناء وإدارة الأنظمة ذات الصلة.
With the advent of smart grids and free market pricing, solar PV seems well positioned to provide solutions that are quick to build and scalable.	ومع ظهور الشبكات الذكية، وتسعير السوق الحرة، أصبحت اللوحات الكهروضوئية الشمسية في وضع يسمح لها بتوفير الحلول السريعة للبناء وقابلية التطوير.
I find 18 examples of it in our solar system.	أجد 18 مثالا به في نظامنا الشمسي.
Jupiter is the most massive planet in the solar system.	المشتري هو أضخم كوكب في المجموعة الشمسية.
Planetary Science study of the planets of the Solar System.	Planetary Sciences دراسة الكواكب في النظام الشمسي.
It is the third largest moon in the Solar System and the second largest in the Jovian system, after Ganymede, and the largest object in the Solar System not to be properly differentiated.	كاليستو (اليونانية Καλλιστώ) هو أحد أقمار كوكب المشتري، اكتشفه جاليليو جاليلي سنة 1610، هو ثالث أكبر قمر طبيعي في النظام الشمسي و الثاني في نظام المشتري بعد جانيميد.
Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons.	فالمريخ يملك أكبر بركان في المجموعة الشمسية يدعي أوليمبوس مونس
Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.	وللمريخ يملك أيضا دائرة .. إرتطام مذنب هي الأكبر في النظام الشمسي وتدعى ... هيلاس باسين
We actually have a couple of other planets in this solar system.	تبين أن هناك اثنين من الكواكب الأخرى في هذا النظام الشمسي.
Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system	فريمان دايسون فلنبحث عن الحياة في النظام الشمسي الخارجي
Such impacts are a key and common process in the solar system.	والارتطامات من هذا القبيل هي عملية رئيسية وشائعة في المنظومة الشمسية.
The rings of Saturn are the most extensive planetary ring system of any planet in the Solar System.	حلقات زحل وبالإنجليزية The rings of Saturn هي أكثر نظام حلقات كوكبية إمتدادا من أي كوكب آخر في النظام الشمسي.
After many returns to the inner Solar System, cometary nuclei become depleted in volatile materials and thus are much less bright than comets which are making their first passage through the Solar System.	بعد عودة العديد من النظام الشمسي الداخلي، وتصبح نواة المذنب المنضب في المواد المتطايرة، وبالتالي فهي أقل بكثير من المذنبات الساطعة التي تبذل مرورهم أولا من خلال النظام الشمسي.
The Moon is the second densest satellite in the Solar System after Io.	يعتبر القمر ثاني أكثف قمر طبيعي في المجموعة الشمسية بعد قمر المشتري إيو.
The atmosphere of Jupiter is the largest planetary atmosphere in the Solar System.	الغلاف الجوي للكوكب المشتري هو أكبر غلاف جوي في النظام الشمسي بأكمله.
It contains almost 99.9 percent of all the mass in the Solar System.	تبلغ كتلة الشمس 99,5 من كتلة النظام الشمسي.
He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.	كان لديه نظرية جيدة عن حلقات الكواكب وكيفية عمل النظام الشمسي.
It overlaps the end of the Late Heavy Bombardment of the inner solar system.	وتتداخل مع نهاية فترة القصف الشديد المتأخر في النظام الشمسي الداخلي.
Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems.	كانت فكرة المناقصة خاصتنا تبريد كامل بالطاقة الشمسية, بناء على فكرة استخدام سقف الاستاد, نغطي أسقف الاستاد بواسطة الأنظمة الكهروضوئية.
The first thing I want to say, and this is straight from Wonders of the Solar System, is that our exploration of the solar system and the universe has shown us that it is indescribably beautiful.	أول شيء أريد أن أقوله هو و قد قلته بالنص في سلسلة عجائب المجموعة الشمسية أن استكشافنا للمجموعة الشمسية و للكون جعلنا نرى فيه جماله الغير قابل للوصف
The Alpha Centauri system is located 1.34 parsecs or 4.37 light years from the Sun, making it the closest star system to our Solar System.	يوجد بالقرب من هذا النظام الثنائي نجم عبارة عن قزم أحمر وهو قنطور الأقرب ، أقرب النجوم إلى الشمس حيث يبعد عنا 22و4 سنة ضوئية .
Approximately three months before the end, the Solar System (or systems similar to our own at this time, as the fate of the Solar System 22 billion years in the future is questionable) would be gravitationally unbound.	قبل ثلاثة شهور تقريب ا من نهاية الكون، يمكن أن يصبح النظام الشمسي (أو الأنظمة الشبيهة بنظامنا في هذا الوقت، حيث يكون مصير نظامنا الشمسي بعد مرور 7.5 مليار عام من الآن مثار جدل) غير مرتبط بالجاذبية.
That s probably true, even though scientists are now discovering other planets outside our solar system.	ربما كانت هذه هي الحقيقة، رغم أن العلماء يكتشفون الآن كواكب أخرى خارج نظامنا الشمسي.
Atmosphere Jupiter has the largest planetary atmosphere in the Solar System, spanning over in altitude.	يملك المشتري أكبر غلاف جوي بين كواكب المجموعة الشمسية، فغلافه الجوي يمتد حتى ارتفاع 5000 كم.
Within the Solar System, the terrestrial planets are the inner planets closest to the Sun.	وسميت كواكب داخلية لكونها تتواجد داخل حزام الكويكبات والأقرب من الشمس.
Earth has one Moon, the largest moon of any rocky planet in the Solar System.	الأرض has one القمر, the largest moon of any rocky planet in the Solar System.
Scientists use it to study our Solar System, interstellar dust and gas, and distant galaxies.	يستخدم العلماء هذا التليسكوب لدراسة الغبار الكوني والمجموعة الشمسية والأوساط بين نجمية والمجرات البعيدة.
Study of the solar system and the Earth would continue as would manned space flights.	وستستمر دراسة المجموعة الشمسية والأرض وكذلك الرحلات الفضائية المأهولة.
A number of States have made statements in this respect during Security Council meetings (see S PV.5031, S PV.5104 and S PV.5186).	() أدلى عدد من الدول ببيانات في هذا الشأن خلال جلسات مجلس الأمن (انظر S PV.5031 و S PV.5104 و S PV.5186).
A solar chimney (or thermal chimney, in this context) is a passive solar ventilation system composed of a vertical shaft connecting the interior and exterior of a building.	تعتبر المدخنة التي تعمل بالطاقة الشمسية (أو المدخنة الحرارية، في هذا السياق) إحدى نظم التهوية التي تعمل بالطاقة الشمسية السلبية والتي تتألف من عمود رأسي متصل بداخل المبنى وخارجه.
The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets.	وينقسم النظام الشمسي إلى الكواكب الداخلية، وحزام الكويكبات، والكواكب الخارجية.
In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.	ففي المجموعة الشمسية، المستوى المرجعي هو مستوى مدار كوكب الأرض ويسمى المدار الشمسي.
Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system.	مثل هذه المسافات هي نموذجية داخل أقراص المجرة، بما في ذلك في محيط النظام الشمسي.
This dust is sometimes called exozodiacal dust by analogy to zodiacal dust in the Solar System.	توصف أقراص الحطام المحيطة ببعض النجوم بأنها نوع ضخم من الغبار والحطام الموجود في المجموعة الشمسية.
Neith crater is a crater on Jupiter's moon Ganymede, the largest moon in the solar system.	فوهة نيث هي فوهة صدمية على غانيميد، أكبر أقمار المجموعة الشمسية وهو ضمن الأقمار الأربعة لأضخم كوكب المشتري.
In Alberta, Canada, the homes of the Drake Landing Solar Community (in operation since 2007), get 97 of their year round heat from a district heat system that is supplied by solar heat from solar thermal panels on garage roofs.	في ألبرتا بكندا، هناك مشروع المجتمع الشمسي بأرض المضخة (تم تشغيله منذ عام 2007)، حيث تحصل 97 من المنازل على الطاقة الحرارية على مدار العام من خلال نظام طاقة حرارية مميز مزود بطاقة حرارية شمسية من خلال ألواح شمسية حرارية على أسطح الجراجات.
The first, the zodiacal dust cloud, lies in the inner Solar System and causes the zodiacal light.	الأولى هي سحابة البروج الغبارية تتموضع في النظام الشمسي الداخلي وتتسبب في ضوء البروج.
In the case of the solar system, the idea that the Earth is spinning and the surface of the Earth is going like a thousand miles an hour, and the Earth is going through the solar system about a million miles an hour.	في حالة النظام الشمسي, فكرة أن الأرض تسير بشكل إهليلجي و سطح الأرض يدور بسرعة ألف ميل في الساعة, و الأرض تسير في النظام الشمسي بسرعة مليون ميل في الساعة تقريبا .
It is the largest of the four giant planets in the Solar System and hence its largest planet.	يتكون المشتري بشكل أساسي من مواد في الحالة الغازية والسائلة وهو أكبر الكواكب العملاقة في المجموعة الشمسية.
The rock was formed in the early stages of the solar system, at least 4 billion years ago.	تشكلت الصخرة في المراحل المبكرة للنظام الشمسي في ما لا يقل عن 4 مليارات سنة مضت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية