Translation of "soft spoken" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| AMMAN Ayman is a soft spoken 14 year old boy in Jabalia City, Gaza. | ايمن صبي فلسطيني من جباليا عمره 14 عاما، عائلته فقيرة .. |
| I would like break the walls of ignorance between East and West no, not the soft option that we have discussed before, but rather the soft power that Joseph Nye has spoken about before. | أرغب في كسر جدران الجهل بين الشرق والغرب لا، ليس الخيار السهل الذي ناقشناه من قبل، ولكن القوة الناعمة التي تحدث عنها جوزيف ناي من قبل. |
| For many Palestinians, Qudwa, a soft spoken, multi lingual nationalist (and Arafat s nephew), presents an acceptable face for Palestine locally and internationally. | ويرى العديد من الفلسطينيين أن القدوة ، ذو اللسان الطلق والذي يتحدث بلغات متعددة (وابن أخت عرفات )، يمثل وجها مقبولا لفلسطين على الصعيدين المحلي والدولي. |
| Indeed, Saif al Islam, an elegant, soft spoken graduate of the London School of Economics, has now become a prime suspect in massive crimes against humanity. | والواقع أن سيف الإسلام، الرجل الأنيق المعسول الكلام الذي تخرج في كلية لندن للاقتصاد، أصبح الآن من المشتبه بهم الرئيسيين في ارتكاب جرائم جماعية ضد الإنسانية. |
| Wives of the Prophet , you are not like any other women . If you fear God , do not be too soft spoken in case the ill intentioned should feel tempted . | يا نساء النبي لستن كأحد كجماعة من النساء إن اتقيتن الله فإنكن أعظم فلا تخضعن بالقول للرجال فيطمع الذي في قلبه مرض نفاق وقلن قولا معروفا من غير خضوع . |
| Soft proofing | ناعم |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| Hardening Brazil s Soft Power | تقسية قوة البرازيل الناعمة |
| China s Last Soft Landing? | الصين والهبوط الناعم الأخير |
| President Bush Goes Soft | الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة |
| Putin u0027s Soft Authoritarianism | استبدادية بوتن الناعمة |
| China s Landing Soft not Hard | الصين والهبوط الناعم |
| Soft power is their means. | فالقوة الناعمة وسيلتها. |
| Soft Power and Hard Batons | القوة الناعمة والعصي الغليظة |
| South Korea s Growing Soft Power | كوريا الجنوبية وقوتها الناعمة المتنامية |
| The Hard Right Goes Soft | اليمين المتشدد يتبنى نهجا ناعما |
| Theirs were relatively soft autocracies. | والواقع أن النظام الاستبدادي في هذين البلدين كان ناعما نسبيا. |
| Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages | اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية |
| Belindia Has Spoken | بيلينديا قالت كلمتها |
| Languages Belgium's three official languages are Dutch, spoken by 59 of the population, French, spoken by 40 , and German, spoken by less than 1 . | اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا هي الهولندية، التي يتحدث بها 59 من السكان، والفرنسية، التي يتحدث بها 40 ، والألمانية، التي يتحدث بها أقل من 1 . |
| The Limits of Chinese Soft Power | حدود قوة الصين الناعمة |
| your voice so soft and muffled ... | صوتك ناعم جدا وخافت... |
| The Soft Underbelly of China s Growth | نقطة الضعف في نمو الصين |
| It is a semi soft cheese. | الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة. |
| And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken. | قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا. |
| Iraq s voters have spoken. | أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم. |
| German spoken and read | يتحدث ويقرأ الألمانية. |
| Soft power is the ability to attract others, and the three key soft power skills are emotional intelligence, vision, and communications. | إن القوة الناعمة هي القدرة على جذب الآخرين، والمهارات الثلاث الرئيسية التي تشكل القوة الناعمة هي الذكاء العاطفي، والبصيرة، والاتصالات. |
| That's a pretty soft landing. Thank you. | ذلك هبوط آمن إلى حد جيد. شكر ا لكم. |
| She has a soft and clear voice. | صوتها ناعم و واضح. |
| Of course, soft power is no panacea. | مما لا شك فيه أن القوة الناعمة ليست دواء لكل العلل. |
| Hard Financial Questions about Soft Development Money | أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة |
| This is super charged American soft power. | وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا. |
| Soft Power and the Struggle Against Terrorism | القوة الناعمة والكفاح ضد الإرهاب |
| South Korea has impressive soft power potential. | إن كوريا الجنوبية تتمتع بإمكانيات مبهرة في مجال القوة الناعمة. |
| For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, more than 800 languages spoken in India, and more than 100 are spoken in the Philippines. | على سبيل المثال، وفقا للدراسة العلمية للتفريق بين الأجناس البشرية، فهناك أكثر من 600 لغة يتم التحدث بها في اندونيسيا، وأكثر من 800 في الهند وأكثر من 100 في الفليببن. |
| I've already spoken with Tom. | سبق أن حادثت توم. |
| I've already spoken with Tom. | سبق أن كلمت توم. |
| Have you spoken to Tom? | أتحد ثت مع توم |
| I've spoken to your teachers. | لقد تحد ثت مع مدر سيك. |
| English is spoken in America. | الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا. |
| French is spoken in France. | الفرنسية يتكلم بها في فرنسا. |
| Languages spoken English, French, Russian | اللغات التي يتحدث بها الانكليزية والفرنسية والروسية. |
| Others have spoken of this. | وقد تكلم آخرون عن ذلك. |
| Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy. | والقوة الناعمة نادرا ما تكون كافية، ولكن كثيرا ما تتضح ضرورة الجمع بين القوة الناعمة والقوة الصارمة لاكتساب إستراتيجية القوة الذكية . |
Related searches : Soft-spoken Man - Spoken For - English Spoken - Spoken German - Languages Spoken - Broadly Spoken - Softly Spoken - Strictly Spoken - Had Spoken - Has Spoken - Simply Spoken