Translation of "social experiment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And his life was a systematic experiment to find better social answers, not from a theory, but from experiment, and experiment involving the people with the best intelligence on social needs, which were usually the people living with those needs. | وكانت حياته كمنهج م جرب للبحث عن إجابات إجتماعية أفضل , ليس من نظرية , لكن عن خبرة , والخبرة تتطلب الناس مع أفضل الخبرات و المهارات في الإحتياجات الإجتماعية , التي عادة كان يحتاج إليها الناس في حياتهم . |
| It is a fascinating social policy experiment, which deserves to be more widely known. | فهي تجربة ساحرة في عالم السياسة الاجتماعية، وتستحق التعريف بها على نطاق أوسع. |
| One of the scientists of the show, Jean Leon Beauvois , researcher and lecturer in social psychology, relates the experiment on a social science forum. | يشير Jean Leon Beauvois، أحد علماء النفس في البرنامج، وباحث ومحاضر في علم النفس الاجتماعي، للتجربة على منتدى العلوم الاجتماعية . |
| Experiment | التجربة |
| And I m going to run a little experiment. Another little experiment. | سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. |
| The Japanese Experiment | التجربة اليابانية |
| A televised experiment | التجربة الم تلفزة |
| The experiment failed. | وقد فشلت التجربة. |
| They have concocted an extremely progressive social experiment with 12 of the US population, California has more than 30 of its welfare dependents. | ولقد افتعلوا تجربة اجتماعية متدرجة للغاية فكاليفورنيا التي تضم 12 من سكان الولايات المتحدة، تؤوي أكثر من 30 من مستحقي الضمان الاجتماعي على مستوى الولايات المتحدة. |
| The experiment was successful. | نجحت التجربة. |
| A Time to Experiment | وقت للتجريب |
| Another Failed British Experiment | تجربة بريطانية أخرى فاشلة |
| The Homestake experiment (sometimes referred to as the Davis experiment) was an experiment headed by astrophysicists Raymond Davis, Jr. and John N. Bahcall in the late 1960s. | تجربة هومستاك أو تجربة ديفيز في الفيزياء (بالإنجليزية Homestake experiment أو Davis experiment) هي تجربة علمية قام بها رايموند ديفيز يونيور وجون باهكال في أواخر الستينيات من القرن الماضي. |
| The NA60 experiment was a high energy heavy ions experiment at the CERN Super Proton Synchrotron. | تجربة NA60 إحدى تجارب الطاقات العالية للأيونات الثقيلة على المسرع الأكبر للبروتونات في معمل سيرن. |
| Kary Mullis celebrates the experiment | كاري موليس يتحدث عما يفعله العلماء |
| The experiment was with people. | هذه التجربة كانت مع أناس. |
| The progressive social experiment has gone so severely off track that the state cannot even dependably provide essential services, from courts to education, for the most needy. | ولقد انحرفت التجربة الاجتماعية التدريجية بشدة عن المسار إلى الحد الذي جعل الولاية عاجزة حتى عن توفير الخدمات الأساسية بشكل مستقل، من المحاكم إلى التعليم لأكثر الناس احتياجا. |
| (In practice, it is an experiment.) | (أما في الممارسة العملية فهذه مجرد تجربة). |
| Experiment is the right word here. | التجربة هي التعبير الصحيح هنا. |
| The Milgram experiment was about authority. | كانت تجربة Milgram حول السلطة. |
| He went out and did an experiment. | فقد خرج لاداء استبيان |
| Here's an experiment we did at Harvard. | هذه تجربة قمت بها في هارفرد |
| Sam Richards A radical experiment in empathy | سام ريتشاردز تجربة متطرفة فى المشاركة والتعاطف |
| He did an experiment on two dogs. | فعل تجربة على اثنين من الكلاب. |
| The experiment typically runs for a year. | وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام. |
| The first is if anything is unique about this research, it's less the science than the strategy that this for us was a social experiment, an experiment in what would happen if we were as open and honest at the earliest phase of discovery chemistry research as we could be. | الأولى أنه إذا كان هناك أمر مميز حول هذا البحث، فهو يتعلق بالتخطيط أكثر من تعلقه بالعلم هذه كانت تجربة اجتماعية بالنسبة لنا، تجربة حول ما قد يحدث لو كنا منفتحين وصادقين في المرحلة الأولى من البحث الكيميائي الاستكشافي قدر الإمكان. |
| Instead of relying on fads emanating from abroad, we need to experiment and look for the unique solutions that will allow us to circumvent ingrained social structures that inhibit growth. | فبدلا من الاعتماد على البدع المستجلبة من الخارج، يتطلب الأمر خوض التجارب والبحث عن الحلول الفريدة التي من شأنها أن تسمح لنا بالتغلب على البنى الاجتماعية المتأصلة التي تمنع النمو. |
| Now, there are two conditions in this experiment. | الان كان هنالك نوعان من هذا الاختبار |
| So here's the final piece of this experiment. | وهذه هي المرحلة الاخيرة من التجربة |
| The result of his experiment corresponded with mine. | تطابقت نتائج تجربته مع نتائجي. |
| In practice, the dimensions were determined by experiment. | في الممارسة العملية، تم تحديد الأبعاد بالتجربة. |
| So I'm just going to show you one bottom line experiment that answers this, and of course I've got a lot of other data, so if you're interested I'm happy to show more. So the experiment is called a reconstruction experiment. | سوف أريكم الآن خلاصة الابحاث التي تجيب على ذلك بالطبع لدي الكثير من الابحاث والمعلومات لذا ان كنتم مهتمين سوف أريكم بسعادة اكثر من هذا .. التجربة تدعى تجربة اعادة البناء |
| He wanted to go out and do an experiment. | فأراد ان يقوم بتجربة بخصوص ذلك |
| A computer is, in a way, just another experiment. | إن الكمبيوتر، في أحد الطرق، ما هو إلا تجربة أخرى. |
| Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help. | ولا شك أن بعض الثبات والحس العملي والاستعداد للتجربة سوف يكون مفيدا. |
| Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it. | فهي كمثل تجربة آينشتاين الفكرية، تعتمد عليها العديد من الأرواح. |
| Nepal s 15 year experiment with democracy now seems over. | ومما يبدو أن تجربة نيبال مع الديمقراطية، والتي دامت خمسة عشر عاما ، قد انتهت الآن. |
| Reproducing the Milgram experiment, he has expected similar results | بإعادة تمثيل تجربة Milgram، كان الباحث قد توقع نتائج مشابهة |
| Establishment of joint research and experiment centers or groups. | 4 إنشاء مراكز أو مجموعات مشتركة للبحوث والتجارب. |
| (f) The experiment shall not apply to language services | (و) لا تنطبق التجربة على خدمات اللغات |
| For believers in the benefits of diversity, California represents the largest social experiment in human history, bringing people of different backgrounds together in a way unimaginable in, say, Germany, China, or Brazil. | وبالنسبة للمؤمنين بفوائد التنوع والاختلاف فإن كاليفورنيا تمثل التجربة الاجتماعية الأضخم في تاريخ البشرية، فهي تجلب أناسا ينتمون إلى مختلف الخلفيات لكي يتعايشوا معا على نحو لا يمكن تصوره في ألمانيا أو الصين أو البرازيل على سبيل المثال. |
| We're going to try an experiment in psychokinesis, right now. | سوف نحاول الآن إجراء اختبار في التحريك الذهني |
| We actually have to come up with a scientific experiment. | علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية |
| So I went to Colombia. And I reproduced the experiment. | فذهبت إلى كولومبيا. واستخدمت نفس الدراسة |
| I have this thing called the altered door thought experiment. | عندي هذا الشيء المسمى باختبار تفكير الباب الم غي ر. |
Related searches : Thought Experiment - Laboratory Experiment - Experiment With - Conduct Experiment - Pilot Experiment - Experiment Setup - Control Experiment - Experiment Subject - Experiment Time - Demonstration Experiment - Outdoor Experiment - Experiment Protocol - Random Experiment