Translation of "thought experiment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experiment - translation :

Thought - translation :

Keywords : التجربة تجربة تجربتك تجربتنا التجربه ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت

Examples (External sources, not reviewed)

Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it.	فهي كمثل تجربة آينشتاين الفكرية، تعتمد عليها العديد من الأرواح.
I have this thing called the altered door thought experiment.	عندي هذا الشيء المسمى باختبار تفكير الباب الم غي ر.
deiknymi) , or thought experiment, was the most ancient pattern of mathematical proof , and existed before Euclidean mathematics, where the emphasis was on the conceptual, rather than on the experimental part of a thought experiment.	ديكنمي (deiknymi) اليونانية القديمة، أو التجربة الفكرية، كانت أقدم نمط ذات إثبات رياضي ، وتواجدت قبل الرياضيات الإقليدية، حيث كان التركيز على الجزء المفاهيمي، بدل ا من الجزء التجريبي لتجربة الفكر.
So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment.	إذا ، الشئ الأول الذي أريد فعله هو تجربة صغيرة.
The possible worlds thought experiment first takes the subject, and then tries to imagine the subject in other possible worlds.	وتنظر التجربة الفكرية للعوالم الممكنة أول ا إلى الفاعل، ثم تحاول تخيل هذا الفاعل في عوالم ممكنة أخرى.
A thought experiment or Gedankenexperiment (from German) considers some hypothesis, theory, or principle for the purpose of thinking through its consequences.	تجربة الفكر أو Gedankenexperiment (من الألمانية) تنظر إلى فرضية أو نظرية أو مبدأ بغرض التفكير خلال عواقبها.
And rather than go into statistics and trends, and tell you about all the orchestras that are closing, and the record companies that are folding, I thought we should do an experiment tonight an experiment.	وبدلا من الذهاب الى الارقام والمؤشرات وأخبركم عن عدد الفرق الموسيقية التي ت غلق أو عدد شركات التسجيل التي ت غلق أبوابها أضن انه يجب أن أقوم بليلة تجريبية تجربة ..
Other variables A variable may be thought to alter the dependent or independent variables, but may not actually be the focus of the experiment.	قد يتم التفكير في المتغير على أنه إمكانية تغيير المتغيرات المستقلة والتابعة، لكن لا يتم التركيز فعليا على التجربة.
Experiment	التجربة
And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.	وقد قالت، بإعتبار حقيقة أنني فكرت أن فكرتك كانت صائبة... لقد أعتقدت أن فكرتها كانت صائبة لقد كان صعبا جدا بالنسبة لها تقب ل فعل تجربة صعبة لمحاولة التأكد سواء كانت مخطئة.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.	سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.
This limitation was first elucidated by Heisenberg through a thought experiment, and is represented mathematically in the new formalism by the non commutativity of operators representing quantum observables.	أول من صرح بهذه المحدودية القياسية كان هايزنبرغ مثبتا فكرته عن طريق تجربة فكرية thought experiment، تم تمثيلها رياضيا عن طريق لا تبديلية non commutativity المقيسات الكمومية quantum observables.
The Japanese Experiment	التجربة اليابانية
A televised experiment	التجربة الم تلفزة
The experiment failed.	وقد فشلت التجربة.
The experiment was successful.	نجحت التجربة.
A Time to Experiment	وقت للتجريب
Another Failed British Experiment	تجربة بريطانية أخرى فاشلة
The Homestake experiment (sometimes referred to as the Davis experiment) was an experiment headed by astrophysicists Raymond Davis, Jr. and John N. Bahcall in the late 1960s.	تجربة هومستاك أو تجربة ديفيز في الفيزياء (بالإنجليزية Homestake experiment أو Davis experiment) هي تجربة علمية قام بها رايموند ديفيز يونيور وجون باهكال في أواخر الستينيات من القرن الماضي.
The NA60 experiment was a high energy heavy ions experiment at the CERN Super Proton Synchrotron.	تجربة NA60 إحدى تجارب الطاقات العالية للأيونات الثقيلة على المسرع الأكبر للبروتونات في معمل سيرن.
My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science and it flies straight as an arrow.	إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف. أنا إعتقدت أنها كانت تجربة مثيرة في مبادء علم الصواريخ وتطير في إستقامة السهم
Kary Mullis celebrates the experiment	كاري موليس يتحدث عما يفعله العلماء
The experiment was with people.	هذه التجربة كانت مع أناس.
To understand the theory's basic ideas, it is instructive to follow Einstein's thinking between 1907 and 1915, from his simple thought experiment involving an observer in free fall to his fully geometric theory of gravity.	لفهم الأفكار الأساسية للنظرية، فإنه من المفيد اتباع تفكير أينشتاين بين عامي 1907 م و 1915 م، من تجاربه الفكرية البسيطة المتضمنة ملاحظته للسقوط الحر وصولا إلى نظريته الهندسية الكاملة للجاذبية.
(In practice, it is an experiment.)	(أما في الممارسة العملية فهذه مجرد تجربة).
Experiment is the right word here.	التجربة هي التعبير الصحيح هنا.
The Milgram experiment was about authority.	كانت تجربة Milgram حول السلطة.
Indeed, the thought experiment of turning statistical lives into identifiable lives highlights an important point about policy making much, if not all, of the appeal of efficient resource allocation depends on the anonymity of the victims.	والحقيقة أن التجربة التي تتلخص في تحويل الأرواح الإحصائية إلى أشخاص يمكن التعرف على هوياتهم تسلط الضوء على نقطة في غاية الأهمية بشأن صناعة السياسات ذلك أن قدرا كبيرا من الجاذبية الكامنة في تخصيص الموارد على أساس الكفاية، يعتمد على عدم معرفة هويات الضحايا.
He went out and did an experiment.	فقد خرج لاداء استبيان
Here's an experiment we did at Harvard.	هذه تجربة قمت بها في هارفرد
Sam Richards A radical experiment in empathy	سام ريتشاردز تجربة متطرفة فى المشاركة والتعاطف
He did an experiment on two dogs.	فعل تجربة على اثنين من الكلاب.
The experiment typically runs for a year.	وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام.
Now, there are two conditions in this experiment.	الان كان هنالك نوعان من هذا الاختبار
So here's the final piece of this experiment.	وهذه هي المرحلة الاخيرة من التجربة
The result of his experiment corresponded with mine.	تطابقت نتائج تجربته مع نتائجي.
In practice, the dimensions were determined by experiment.	في الممارسة العملية، تم تحديد الأبعاد بالتجربة.
So I'm just going to show you one bottom line experiment that answers this, and of course I've got a lot of other data, so if you're interested I'm happy to show more. So the experiment is called a reconstruction experiment.	سوف أريكم الآن خلاصة الابحاث التي تجيب على ذلك بالطبع لدي الكثير من الابحاث والمعلومات لذا ان كنتم مهتمين سوف أريكم بسعادة اكثر من هذا .. التجربة تدعى تجربة اعادة البناء
And his life was a systematic experiment to find better social answers, not from a theory, but from experiment, and experiment involving the people with the best intelligence on social needs, which were usually the people living with those needs.	وكانت حياته كمنهج م جرب للبحث عن إجابات إجتماعية أفضل , ليس من نظرية , لكن عن خبرة , والخبرة تتطلب الناس مع أفضل الخبرات و المهارات في الإحتياجات الإجتماعية , التي عادة كان يحتاج إليها الناس في حياتهم .
He wanted to go out and do an experiment.	فأراد ان يقوم بتجربة بخصوص ذلك
A computer is, in a way, just another experiment.	إن الكمبيوتر، في أحد الطرق، ما هو إلا تجربة أخرى.
Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.	ولا شك أن بعض الثبات والحس العملي والاستعداد للتجربة سوف يكون مفيدا.
Nepal s 15 year experiment with democracy now seems over.	ومما يبدو أن تجربة نيبال مع الديمقراطية، والتي دامت خمسة عشر عاما ، قد انتهت الآن.
Reproducing the Milgram experiment, he has expected similar results	بإعادة تمثيل تجربة Milgram، كان الباحث قد توقع نتائج مشابهة
Establishment of joint research and experiment centers or groups.	4 إنشاء مراكز أو مجموعات مشتركة للبحوث والتجارب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية