Translation of "social communication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communication - translation : Social - translation : Social communication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intercultural communication is a form of communication that aims to share information across different cultures and social groups. | التواصل بين الثقافات هو شكل من أشكال الاتصال الذي يهدف إلى مشاركة المعلومات والمعرفة بين الثقافات والمجموعات الثقافية المختلفة. |
| Communication is a fundamental social process, a basic human need and the foundation of all social organisation. | ويعد الاتصال عملية اجتماعية جوهرية، وحاجة بشرية أساسية، كما أنها تعد بمثابة الأساس لكل المنظمات الاجتماعية. |
| Social communication includes social communication and conversations both inside and outside the family, including phone conversations, entertaining guests and communicating with people outside the home environment (cafeteria, restaurants, bars, etc) | الاتصال الاجتماعي يشمل الزيارات الاجتماعية والمحادثة داخل الأسرة وخارجها، على حد سواء، بما في ذلك المحادثات الهاتفية واستقبال الضيوف والاتصال مع الناس خارج بيئة المنزل (المقصف، المطاعم، الحانات، إلخ). |
| Access to social communication means does not always mean more correct information. | أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة. |
| While many social behaviors are communication (i.e., they provoke a response or a change in behavior without acting directly on the receiver), communication between members of different species is not social behavior. | وعلى الرغم من أن السلوكيات الاجتماعية نوع من أنواع التواصل (إثارة رد فعل، أو تغير في السلوك، دون العمل مباشرة على المتلقي)، فالتواصل بين الأعضاء من مختلف الأنواع سلوك غير اجتماعي. |
| Genres Environmental communication is all of the forms of communication that are engaged with the social debate about environmental issues and problems. | الاتصالات البيئية تشير إلى كل أنواع الاتصالات المستخدمة في النقاش الاجتماعي حول الأمور والمشكلات البيئية. |
| But the social revolution brought by microblogging might be even more important than the communication revolution. | ولكن الثورة الاجتماعية التي جلبتها المدونات الصغيرة قد تكون أكثر أهمية من ثورة الاتصالات. |
| Media communication can be a very powerful tool in affecting change whether it is political or social. | وقد تكون وسائل الاتصال أداة قوية للغاية في إحداث تغيير سواء أكان تغيير ا سياسي ا أو اجتماعي ا. |
| Despite the regime's attempts to filter social media websites, they became a powerful communication platform for the Green Movement. | وبغض النظر عن محاولات النظام الإيراني مراقبة المواقع الاجتماعية على الإنترنت إلا أن هذه المواقع أصبحت أساس قوى للاتصالات للحركة الخضراء. |
| The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts. | ويجب على صناعتي الاتصال والإعلان أن تفكرا لا في الأرباح المالية وحسب، بل في الآثار الاجتماعية أيضا. |
| These applications of the field are studied in psychology, sociology, anthropology, political science, epidemiology, education, social work, business, and communication studies. | وعادة ما تدرس هذه المفاهيم في مجالات علم النفس، وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا والعلوم السياسية، وعلم الأوبئة، والتعليم، والعمل الاجتماعي، والأعمال التجارية، ودراسات الاتصال. |
| Taking note also of Economic and Social Council resolution 2000 29 of 28 July 2000 on the information and communication technologies task force, | وإذ تحيط علما أيضا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000 29 المؤرخ 28 تموز يوليه 2000 بشأن فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصال، |
| Kennedy, the Argentine Society for Social Psychology and Policy, the Argentine Psychology Society and the Argentine Communication Society, Buenos Aires, 7 10 May 1997. | كينيدي الأرجنتينية، وجمعية علم النفس الاجتماعي والسياسي الأرجنتينية، جمعية علم النفس الأرجنتينية وجمعية التواصل الأرجنتينية، في الفترة من 7 إلى 10 أيار مايو 1997. |
| And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ. | وتواصله وتفاعله الإجتماعي تطور بشكل كبير جدا، فألتحق بمدرسة نظامية حتى أنه أصبح بطلا في لعبة الكاراتيه. |
| Communication | الإتصال |
| Very young children have limited social interaction and communication skills to begin with, so it can be tricky to diagnose milder cases of autism in toddlers. | يمتلك الأطفال الصغار جد ا تفاعلات اجتماعية ومهارات تواصل محدودة في بداية حياتهم، لذلك يمكن أن يكون من الصعب تشخيص الحالات البسيطة من التوحد لدى الأطفال حديثي المشي. |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد |
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | وزارة الاتصالات، عن طريق استراتيجيات الإعلام والتثقيف والاتصال. |
| Open spaces for dialogue in different regions of Lebanon where youth can discuss a kaleidoscope of political, social, and cultural issues is needed as a communication channel. | المساحات المفتوحة للحوار في أقاليم لبنان المختلفة، التي يتكلم عبرها الشباب في بوتقة من المواضيع السياسية والإجتماعية والثقافية، مطلوبة لفتح قناة إتصال. |
| We believe that to reverse the spread of that disease we must work both on promotion of safe sexual behaviour and on prevention through social communication campaigns. | ونعتقد بأنه علينا أن نعمل على تشجيع السلوك الجنسي الآمن والوقاية عن طريق حملات الاتصال الاجتماعي بغية وقف انتشار هذا المرض. |
| Research studies carried out by the Ministry of Health and the Social Communication Institute in some districts of the Country (Mocuba and Gilé) lead to some conclusions | وقد خلصت دراسات بحثية أجرتها وزارة الصحة ومعهد الاتصال الاجتماعي في بعض المقاطعات من البلد (موكوبا وجيلي) إلى بعض النتائج وهي |
| (d) Strengthening national capacity to create an enabling environment for the development, transfer and applications of information, communication and space technology for sustainable economic and social development | (د) تعزيز القدرة الوطنية على تهيئة بيئة تمكن من تطوير ونقل وتطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة |
| Neurons ... communication. | خلايا عصبية.. تواصل. |
| Communication No. | البلاغ رقم 32 2003 |
| Communication No. | البلاغ رقم 33 2003 |
| Communication No. | البلاغ رقم 30 2003 |
| Communication Sector | قطاع الاتصالات |
| Communication No. | البلاغ رقم 194 2001 إ. س. |
| Communication No. | البلاغ رقم 212 2002 كيبا أورا غوريدي ضد إسبانيا 147 |
| Communication No. | البلاغ رقم 221 2002 م. |
| Communication No. | البلاغ رقم 222 2002 ز. |
| Communication No. | البلاغ رقم 223 2002 س. |
| Communication No. | البلاغ رقم 226 2002 ت. |
| Communication No. | البلاغ رقم 163 2000 ه . |
| Communication No. | البلاغ رقم 211 2002 ب. أ. |
| Communication No. | البلاغ رقم 218 2002 ل. |
| Communication No. | البلاغ رقم 133 1999 |
| Communication No. | البلاغ رقم 171 2000 |
| Communication No. | البلاغ رقم 194 2001 |
| Communication No. | البلاغ رقم 195 2002 |
| Communication No. | البلاغ رقم 207 2002 |
| Communication No. | البلاغ رقم 212 2002 |
| Communication No. | البلاغ رقم 220 2002 |
| Communication No. | البلاغ رقم 221 2002 |
| Communication No. | البلاغ رقم 222 2002 |
Related searches : Social Communication Skills - Financial Communication - Consistent Communication - Crisis Communication - Communication Data - Communication Message - Change Communication - Communication Costs - Technical Communication - Cellular Communication - Mutual Communication - Communication Vehicle