ترجمة "التواصل الاجتماعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التواصل الاجتماعي - ترجمة : الاجتماعي - ترجمة : التواصل - ترجمة : التواصل - ترجمة : التواصل الاجتماعي - ترجمة : التواصل الاجتماعي - ترجمة : التواصل - ترجمة : التواصل الاجتماعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيل التواصل الاجتماعي الجديد قادم
The next generation of social media is coming.
كالبشر، يتعلمون عبر التواصل الاجتماعي.
Like humans, they learn through social interactions.
يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي.
Independence Day from social media
تحليل شبكات التواصل الاجتماعي، أحدث النتائج
Social Network Analysis Recent Findings
لا نظن أن وسائل التواصل الاجتماعي تستهلك الخبر.
We think that social media does not desensitize people.
المتحدثون الأخرون تحدثوا قليلا عن وسائط التواصل الاجتماعي واعتقد انه مهم جدا أن نتحدث عنا وسائط التواصل الاجتماعي في صفوفنا لتحسين التعليم
The other speakers spoke a little bit about social media, and I think it's really important to get the social media into the classroom to enhance learning, but I think what could also happen is to get students out into the world and have real applications of social media.
كما استغل بعض المدونين الحدث لتوجيه مدراء مواقع التواصل الاجتماعي حول كيفية خلق حملات باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي كحملة هاشتاج تحدي كاليبو KalypoChallenge.
Therefore as social media marketers strategists, we must strive to find and support major cause behind the campaigns we run.
وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي.
It is also one of the first state medical institutions to use social media.
أطلق المرسوم ردود فعل مختلفة في وسائل التواصل الاجتماعي.
The decree incited different reactions on social media networks.
سنوثق كامل رحلتنا بصور وننشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.
We ourselves will document our whole trip with photos and will publish them on social media platforms.
عودة وسائل التواصل الاجتماعي في أوغندا وانقطاعها في العراق
Social media is back on in Uganda, off in Iraq
أصبحت استخدم وسائل التواصل الاجتماعي مثل ثلث سكان العالم.
Like a third of the world s population, I use social media.
على مواقع التواصل الاجتماعي , والدردشة على الماسنجر مع الاخرين
I would have never imagined that this could happen.
تعكس مواقع التواصل الاجتماعي في فنزويلا اليوم بلد على المحك.
Today, social networks in Venezuela show a country at the fringe.
تم عمل حملة دعم له على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك.
A Facebook campaign was launched to support him.
على شبكات التواصل الاجتماعي استمرت التعليقات الساخرة في رسم البهجة.
Satirical comments kept on drawing laughs on social media.
مطر وسائل التواصل الاجتماعي تأخذ بزمام المبادرة في النشاط السياسي
Matar Social Media to take the Lead in Political Activism
وكذلك كان دعم مياموتو واضح ا على موقع التواصل الاجتماعي تويتر
Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well
تفاوتت ردود فعل وسائل التواصل الاجتماعي بين نشر الدعابات والتضامن
On social media, the response to the WeChat block ranged from humorous levity to solidarity.
ونحن على الداوم نتواصل على موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك
And we're always on Facebook together.
قدمت شبكات التواصل الاجتماعي المزيد من الدعم لانطلاقة الثورة في مصر.
Social networks have also been given plenty of credit for the revolution unfolding in Egypt.
ولكن عب ر الكثير من الأشخاص على موقع التواصل الاجتماعي تويترعن تحفظاتهم
On Twitter, several people have expressed their reservations
ق تل حوالي 100 شخص بحسب تقارير لمواقع إخبارية ومواقع التواصل الاجتماعي.
According to news sites and social media reports, about 100 protesters were killed.
يؤسس القانون إدارة مكلفة بمنح المواطنين الإذن باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي.
The law would establish a department tasked with granting citizens permission to use social media.
يقوم البرلمان المصري بمراجعة مشروع قانون يطلب من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في مصر التسجيل لدى الحكومة للسماح لهم باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي بما في ذلك فيسبوك وتويتر.
The Egyptian parliament is reviewing a bill that would require social media users in Egypt to register with a government authority in order to use social media websites including Facebook and Twitter.
في حال اعتماده من قبل البرلمان، فإن القانون يوجب من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في مصر التسجيل لدى سلطة حكومية لاستخدام مواقع التواصل الاجتماعي بما في ذلك فيسبوك وتويتر.
If adopted by the parliament, the law would require social media users in Egypt to register with a government authority in order to use social media websites including Facebook and Twitter.
وفقا للمدونين المصريين، فإن مواقع التواصل الاجتماعي تستخدم لتسريب امتحانات الثانوية العامة.
Social media is being used to leak high school examination questions, say Egyptian bloggers.
وقد انتشرت العديد من صور قتلى وجرحى المتظاهرين على شبكات التواصل الاجتماعي.
More than 200 protesters were killed and over 2000 arrested, some were even tortured.
تدعي السلطات وجود أربع هجمات، بينما تقول وسائل التواصل الاجتماعي أنها عشرة.
Authorities claim there have been four attacks, while social media say 10.
أضف إلى كل ذلك، فوسائل التواصل الاجتماعي تقود إلى لفت انتباه العالم.
In addition to this, social media does lead to a bigger international, in this case even global, attention and actions.
وقد و ظفت وسائل التواصل الاجتماعي والتكنولوجيا بغرض التعريف بالمشروع وبالرسالة التي يتضمنها
They say they used technology and social media to widen the reach of not only the film itself, but also its overarching message
ات ه م خمسة مواطنين تنزانيين بإهانة الرئيس جون ماغافولي على وسائل التواصل الاجتماعي.
Five Tanzanian citizens were charged with insulting President John Magafuli on social media.
إضافة إلى ذلك، تحذف مواقع التواصل الاجتماعي مدونات مستخدميها، استجابة لمطالب الحكومات.
Everyone shall have the right to hold opinions without interference.
و جهت أيضا تهديدات بالقتل لمدير المنظمة رافائيل مالدونادو عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
CALAS' director, Rafael Maldonado has also been also target of death threats through social media.
وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، أك د المصريون على حق بلادهم في ملكية الجزيرتين.
And on social media, Egyptians pressed their country's right to the islands.
وأما بالنسبة للمواقع التي تزورها بانتظام مثل البريد الإلكتروني ومواقع التواصل الاجتماعي
For sites that you are living in all the time, things like your email, your social networking sites,
الأصوات العالمية عدا التدوين، ما هي منصات التواصل الاجتماعي التي تنشط عليها أيضا
GV Aside from blogging, what are the other platforms on which you are active online?
للاحتفال بسنوية مدينة الالتو، تم استخدام وسم ElAlto30 عبر مختلف وسائل التواصل الاجتماعي.
To celebrate El Alto's anniversary, the hashtag ElAlto30 has been making its rounds on social media.
أثار اختيار مياموتو كممثلة لليابان ردود أفعال مختلفة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر.
The selection of Miyamoto as Japan's representative created a flurry of mixed reactions on Twitter.
وقد شارك الكثيرون صور التقطوها لأوراق الأشجار في الخريف على مواقع التواصل الاجتماعي.
Many people upload their snapshots of the fall foliage to social media.
ودفعت هذه الأخبار الصحفيين والناشطين إلى وسائل التواصل الاجتماعي لتعزيز بيان الدكتور إبراهيم.
The news quickly mobilized journalists and activists who are using their social media presence to amplify Dr Ibrahim's statement.
ميم داعم لمسلمي الروهينجا تم تداوله بشكل واسع على صفحات التواصل الاجتماعي الروسي ة
Many long standing Islamic themed Vkontakte pages have transformed themselves into 24 7 pro Rohingya advocacy channels overnight.
محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي.
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism.
وأعرب رواد مواقع التواصل الاجتماعي عن فرحتهم الغامرة بفوز بويغ حيث غي ر الكثيرون، بغض النظر عن جنسهم، صورهم التعريفية إلى صورة بويغ وسرعان ما أصبحت موضوع ا متداول ا عبر مختلف وسائل التواصل الاجتماعي.
Social media erupted in an avalanche of celebratory joy upon the realization that Monica Puig won the match. Many users, irrespective of gender, changed their profile pictures to show her image and she became a trending topic across social media platforms.
النقص في الكهرباء والوقود أو أحدهما أصبح الموضوع الأبرز للفلسطينيين في مواقع التواصل الاجتماعي.
Shortage of electricity and or fuel is becoming the most popular topic among Palestinians on social media platforms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شبكات التواصل الاجتماعي - مواقع التواصل الاجتماعي - شبكات التواصل الاجتماعي - مهارات التواصل الاجتماعي - التواصل مع - التواصل بوضوح - التواصل بوضوح