Translation of "so man will" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Man So with no alibi, Israel will stop? | رجل إذا بدون ح جة، هل ستتوقف إسرائيل |
| So man will neither have any strength nor any aide . | فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه . |
| So man will neither have any strength nor any aide . | يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله . |
| So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed . | و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون . |
| So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed . | ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه . |
| Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts. | افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك . |
| Deliver me from the oppression of man so will I keep thy precepts. | افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك . |
| So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man. | فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس |
| so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man. | فياتي فقرك كساع وعوزك كغاز |
| so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man. | فيأتي فقرك كعد اء وعوزك كغاز |
| As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man. | وكما كانت ايام نوح كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان. |
| Man was created of haste . I will show you My signs , so do not impatiently urge Me . | ونزل في استعجالهم العذاب خلق الإنسان من عجل أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه سأريكم آياتي مواعيدي بالعذاب فلا تستعجلون فيه فأراهم القتل ببدر . |
| Man was created of haste . I will show you My signs , so do not impatiently urge Me . | خ لق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها . وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته ، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب ، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته . |
| We have given no man everlastingness before you . So then if you die , will they live ever after ? | ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري . |
| We have given no man everlastingness before you . So then if you die , will they live ever after ? | وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر . |
| Say not, I will do so to him as he hath done to me I will render to the man according to his work. | لا تقل كما فعل بي هكذا افعل به. ارد على الانسان مثل عمله |
| The paradox is that, for a man who wielded so much power for so long, it is unclear what domestic legacy, if any, Blair will leave. | المفارقة العجيبة هنا أن رجلا مثل بلير ، جمع بين يديه كل ذلك القدر من السلطة والنفوذ طيلة هذه المدة، لم يعد من الواضح طبيعة التراث الذي سيخلفه، هذا إن كان سيخلف أي تراث. |
| So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead. | فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد |
| So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth gilead. | فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد |
| As in water face answereth to face, so the heart of man to man. | كما في الماء الوجه للوجه كذلك قلب الانسان للانسان. |
| So man must look at his food . | فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له . |
| So let man just consider his food | فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له . |
| So man must look at his food . | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| So let man just consider his food | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so will also the Son of Man be to this generation. | لانه كما كان يونان آية لاهل نينوى كذلك يكون ابن الانسان ايضا لهذا الجيل. |
| A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again. | الكسلان يخفي يده في الصحفة وايضا الى فمه لا يردها. |
| She said , My Lord , how can I have a child , when no man has touched me ? He said , It will be so . | قالت رب أن ى كيف يكون لي ولد ولم يمسني بشر بتزوج ولا غيره قال الأمر كذلك من خلق ولد منك بلا أب الله يخلق ما يشاء إذا قضي أمرا أراد خلقه فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون . |
| She said , My Lord , how can I have a child , when no man has touched me ? He said , It will be so . | قالت مريم متعجبة من هذا الأمر أن ى يكون لي ولد وأنا لست بذات زوج ولا ب غ ي قال لها الم ل ك هذا الذي يحدث لك ليس بمستبعد على الإله القادر ، الذي يوج د ما يشاء من العدم ، فإذا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له ك ن فيكون . |
| As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man. | وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان. |
| So that with good courage we say, The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me? | حتى اننا نقول واثقين الرب معين لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي انسان |
| So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. | حتى اننا نقول واثقين الرب معين لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي انسان |
| For as a young man marries a virgin, so your sons shall marry you and as the bridegroom rejoices over the bride, so your God will rejoice over you. | لانه كما يتزوج الشاب عذراء يتزوجك بنوك. وكفرح العريس بالعروس يفرح بك الهك |
| A wise man will hear, and will increase learning and a man of understanding shall attain unto wise counsels | يسمعها الحكيم فيزداد علما والفهيم يكتسب تدبيرا. |
| And that man told me, So, here you are. | وأخبرني ذلك الرجل، اذا ، أنت هنا |
| So let man consider of what he was created | فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . |
| So let man look from what is he created . | فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . |
| So let man see from what he is created ! | فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . |
| So let man consider of what he was created . | فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . |
| So let man consider from what he is created . | فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . |
| So let man consider from what he was created . | فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . |
| So let man observe from what he was created . | فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . |
| So let man consider of what he is created | فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . |
| So let man consider of what he was created | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| So let man look from what is he created . | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| So let man see from what he is created ! | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
Related searches : Man Will - So Will - Man Man Man - So He Will - So Allah Will - So We Will - And So Will - So You Will - Doing So Will - So God Will - So Gott Will - So I Will - So She Will - Man
