Translation of "smart specialisation strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Smart - translation :

Strategy - translation :

Keywords : ذكية ذكي ذكياً أذكياء ذكيا تخصص تُلغي نمرة للبروفة لنتجهز استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا

Examples (External sources, not reviewed)

no specialisation in blogging, with certain exceptions	عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.	إن استراتيجية القوة الذكية لا تتجاهل أدوات القوة الناعمة.
Nevertheless, a smart strategy for Europe will require greater investments in hard power.	بيد أن الإستراتيجية الذكية تفرض على أوروبا قدرا أعظم من الاستثمار في القوة الصارمة.
Specialisation within all bodies involved in combating the financing of terrorism.	1 التخصص داخل جميع الهيئات المشاركة في مكافحة تمويل الإرهاب.
Currently, however, Obama s smart power strategy is facing a stiff challenge from events in the Middle East.	ولكن في الآونة الأخيرة وجدت استراتيجية القوة الذكية التي تبناها أوباما نفسها في مواجهة تحد عويص وعنيد يتمثل في الأحداث الجارية في الشرق الأوسط.
Smart power is an important strategy for success in world politics, but no one said that it would be easy.	إن القوة الذكية تشكل استراتيجية بالغة الأهمية لإحراز النجاح في عالم السياسة الدولية، ولكن لا أحد يستطيع أن يدعي أن المهمة سوف تكون سهلة.
We need to find a viable, long term strategy that is smart, equitable, and doesn t require inordinate sacrifice for trivial benefits.	وهذا يعني إننا في حاجة ماسة للتوصل إلى إستراتيجية عملية بعيدة الأمد وتتسم بالذكاء والمساواة، ولا تتطلب تضحيات مبالغ فيها في مقابل فوائد تافهة.
This important dimension of a smart power strategy for the twenty first century is not captured by the concept of containment.	وهذا البعد المهم لاستراتيجية القوة الذكية في القرن الحادي والعشرين لا يتفق مع مفهوم الاحتواء.
We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more.	سوف نبني سيارات ذكية لكن ايضا نحتاج لبناء طرق ذكية ومواقف ذكية, ونظام مواصلات عامة ذكية والمزيد
Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.	والقوة الناعمة نادرا ما تكون كافية، ولكن كثيرا ما تتضح ضرورة الجمع بين القوة الناعمة والقوة الصارمة لاكتساب إستراتيجية القوة الذكية .
Ladies and gentlemen, with a combination of smart people, smart technology and smart investments, polio can now be eradicated anywhere.	سيداتي و سادتي بتشكيلة من الأناس الأذكياء و التقنية المناسبة و الاستثمار المنتقى بحرفية فإنه يمكن القضاء على شلل الأطفال في أي مكان في العالم
A smart strategy would avoid involvement of ground forces in major wars on the Asian continent. Yet such prudence is not the same as isolationism.	والاستراتيجية الذكية تتجنب توريط قوات برية في حروب كبرى على القارة الآسيوية. غير أن مثل هذا التوجه الحكيم ليس كمثل الانعزالية. فالولايات المتحدة تحتاج إلى الجمع بين موارد قوتها الناعمة وقتها الصارمة بشكل أفضل.
He's smart.	هو ذكي.
Smart Taxation	ضرائب ذكية
Smart Taxes	ضرائب ذكية
Smart Blur	ذكي تمويه
After Chinese leaders faced international criticism and deteriorating relations with the US, Japan, India, and other countries, they decided to return to Deng s smart power strategy.	وبعد أن واجه قادة الصين الانتقادات الدولية وتدهور العلاقات مع الولايات المتحدة واليابان والهند وبلدان أخرى، قرروا العودة إلى استراتيجية القوة الذكية التي تبناها دينج في الماضي.
That is why the International Monetary Fund s staff have recommended a three part strategy on carbon fuel price it right, tax it smart, and do it now.	ولهذا السبب يوصي موظفو صندوق النقد الدولي باستراتيجية من ثلاثة اجزاء تتعلق بالوقود الكربوني وهي التسعير المناسب وفرض الضرائب بشكل ذكي وعمل ذلك الان علما ان كل عنصر من تلك الاستراتيجية ضروري .
China miscalculated by deviating from the smart strategy of a rising power and violating Deng s dictum that China should proceed cautiously and skillfully keep a low profile.	والواقع أن الصين أخطأت في حساباتها عندما انحرفت عن الاستراتيجية الذكية المتمثلة في القوة الصاعدة وخالفت نصيحة دينج بأن الصين لابد وأن تتقدم بحذر وأن تحرص ببراعة على الابتعاد عن الأضواء .
Smart Development Targets	أهداف تنمية ذكية
Edit Smart Playlist	حر ر قائمة التشغيل الذكية
Delete Smart Playlist	احذف قائمة التشغيل الذكية
New Smart Playlist	قائمة تشغيل ذكية جديدة
Predefined Smart Playlists	قوائم تشغيل ذكية محددة مسبقا
He is smart.	هو ذكي.
He is smart.	إنه ذكي.
Uganda s Smart Protectionism	أوغندا والحماية الاقتصادية الذكية
Hard power has not become irrelevant, but leaders must develop the contextual intelligence that allows them to combine hard and soft power resources into a smart power strategy.	هذا لا يعني أن القوة الصارمة بلا قيمة، ولكن يتعين على الزعماء أن يحرصوا على تنمية الذكاء اللائق الذي من شأنه أن يسمح لهم بالجمع بين مصادر القوة الصارمة والقوة الناعمة في إستراتيجية تقوم على القوة الذكية .
Sami was really smart.	كان سامي حق ا ذكي ا.
That was smart power.	وتلك كانت القوة الذكية.
Europe s Smart Asian Pivot	أوروبا والمحور الآسيوي الذكي
Tom's dog is pretty smart.	كلب توم حاد الذكاء.
My dog is pretty smart.	كلبي حاد الذكاء.
This dog is very smart.	هذا الكلب ذكي جد ا.
Donald Rumsfeld and Smart Power	دونالد رمسفيلد والقوة الذكية
Smart diplomacy has also helped.	وكانت الدبلوماسية الذكية أيضا من بين العوامل المساعدة.
Kris was smart but unpretentious.	كانت كريس ذكية ولكن متواضعة.
Women cannot be too smart	المرأة لا يمكنها أن تكون ذكية بما يكفي
She's really smart, isn't she?	إنها ذكية جدا ، أليس كذلك
The information and communications revolution has spawned the idea of the smart city, which places the relevant technologies at the heart of systems that collect and respond to information smart power grids, smart transport networks (potentially including self driving vehicles), and smart buildings and zoning.	فقد عملت ثورة المعلومات والاتصالات على توليد فكرة المدينة الذكية ، والتي تضع التكنولوجيات اللازمة في قلب الأنظمة التي تتولى جمع المعلومات والاستجابة لها شبكات الطاقة الذكية، وشبكات النقل الذكية (والتي قد تتضمن مركبات ذاتية القيادة)، والمباني الذكية وتقسيم المناطق.
Smart rabbits always wear use condoms.	الأرانب الذكية تستخدم الواقي دائما .
He is a very smart boy.	هو ولد ذكي جدا.
Why Do Smart People Live Longer?	لماذا يعيش الأذكياء عمرا أطول
If I come over here He's smart.	إذا جئت إلى هنا إنه ذكي.
Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart	بارتون سيفير طعام بحري مستدام لنكن أذكياء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية