Translation of "smart energy saving" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

طاقة

Saving - translation :

إنقاذ

Smart - translation :

ذكي

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته بإنقاذ لإنقاذك لإنقاذي إنقاذي إنقاذك ذكية ذكي ذكياً أذكياء ذكيا

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, we should turn waste into energy and be smart about agricultural leftovers.	أجل، يتعين علينا أن نحول النفايات إلى طاقة وأن نتحلى بالذكاء في التعامل مع بقايا الزراعة.
Better social services, including education. A constructive energy policy leading to large scale investments in alternative energy and energy saving.	هذا فضلا عن تبني سياسة بناءة في التعامل مع الطاقة تؤدي إلى استثمارات واسعة النطاق في الطاقة البديلة وادخار الطاقة.
When well insulated, a building is energy efficient, thus saving the owner money.	عندما لا تكون معزولة هو كفاءة في استخدام الطاقة، وبالتالي توفير المال مالك.
At the same time, demand response is a component of smart energy demand, which also includes energy efficiency, home and building energy management, distributed renewable resources, and electric vehicle charging.	وفي نفس الوقت، يعد نظام الاستجابة للطلب أحد مكونات الطلب على الطاقة الذكية، والذي يشمل كذلك مفهوم كفاءة استخدام الطاقة، وإدارة الطاقة في المنازل والمباني، والموارد المتجددة الموزعة، وشحن المركبات الكهربية.
Energy policy has been pro cyclical the opposite of saving for a rainy day.	والواقع أن سياسة الطاقة كانت مسايرة للاتجاهات الدورية ــ عكس الادخار للأيام العصيبة.
Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.	الآن، بجانب حماية الأرواح، ربما الفائدة الأعظم من الكهرباء الذكية في حفاظها على الطاقة.
Others argue that we should try to rebalance the economy not just from rich to poor, but also from energy wasting to energy saving.	ويرى آخرون أننا لابد أن نحاول إعادة التوازن إلى الاقتصاد ليس فقط من الأثرياء إلى الفقراء، بل وأيضا من إهدار الطاقة إلى توفير الطاقة.
They also work with the Institute for Energy Alternatives (IDEA) on energy saving ideas, and more sustainable forms of transportation to and from work.	ويعمل الاتحادان أيضا مع معهد الطاقات البديلة للخروج بأفكار لاقتصاد الطاقة وأشكال أكثر استدامة للنقل من وإلى العمل.
We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more.	سوف نبني سيارات ذكية لكن ايضا نحتاج لبناء طرق ذكية ومواقف ذكية, ونظام مواصلات عامة ذكية والمزيد
Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.	وبعيدا عن إنقاذ كوكب الأرض، فإن هذه التكنولوجيات قادرة على توفير فرص استثمارية جديدة، وتوفير الطاقة بأسعار معقولة، ودعم النمو المستدام.
If the world economy embraces a new growth pattern one that harnesses advanced technologies like smart phones, broadband, precision agriculture, and solar power we can spread prosperity while saving the planet.	وإذا تبنى الاقتصاد العالمي أنماط نمو جديدة ــ تلك التي تسخر التكنولوجيات المتقدمة مثل الهواتف الذكية، واتصالات النطاق العريض، والزراعة الدقيقة، والطاقة الشمسية ــ فسوف يكون بوسعنا أن ننشر الرخاء وننقذ العالم في الوقت نفسه.
And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.	وتقدم الخطة الخمسية الثانية عشرة في الصين توجهات واضحة في السياسة الوطنية بشأن ترشيد استخدام الطاقة، وخفض الانبعاثات الغازية، والتنمية الصناعية.
Ladies and gentlemen, with a combination of smart people, smart technology and smart investments, polio can now be eradicated anywhere.	سيداتي و سادتي بتشكيلة من الأناس الأذكياء و التقنية المناسبة و الاستثمار المنتقى بحرفية فإنه يمكن القضاء على شلل الأطفال في أي مكان في العالم
Saving Greece, Saving Europe	إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان
Saving France, Saving Europe	إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا
He's smart.	هو ذكي.
Smart Taxation	ضرائب ذكية
Smart Taxes	ضرائب ذكية
Smart Blur	ذكي تمويه
Different countries will choose different strategies, but we will all need to get to the same place a new energy system built on low carbon sources, electrification of vehicles, and smart, energy efficient buildings and cities.	وسوف تختار الدول المختلفة استراتيجيات مختلفة، ولكننا يتعين علينا جميعا أن نسعى إلى الوصول إلى نفس الغاية نظام جديد للطاقة يعتمد على الموارد المنخفضة الكربون، والسيارات الكهربائية، والمباني والمدن الذكية التي تتسم بالكفاءة في استخدام الطاقة.
Smart Development Targets	أهداف تنمية ذكية
Edit Smart Playlist	حر ر قائمة التشغيل الذكية
Delete Smart Playlist	احذف قائمة التشغيل الذكية
New Smart Playlist	قائمة تشغيل ذكية جديدة
Predefined Smart Playlists	قوائم تشغيل ذكية محددة مسبقا
He is smart.	هو ذكي.
He is smart.	إنه ذكي.
Uganda s Smart Protectionism	أوغندا والحماية الاقتصادية الذكية
Too many factors remain fuzzy the rate of growth of these countries' energy demand, discoveries of new oil reserves, developments in oil saving technology, and the ultimate replacement of oil by other energy sources.	وهذا لأن العديد من العوامل تظل غامضة مثل معدل نمو الطلب على الطاقة في هذه الدول، واحتمالات اكتشاف احتياطيات جديدة من النفط، وتطور التقنيات التي تسمح بتوفير الطاقة، وحلول موارد جديدة للطاقة محل النفط في نهاية المطاف.
As for the cost of stabilization, estimates in the Stern Review range from 3.4 of GNP to 3.9 (since saving energy reduces energy costs, the latter estimate is not as startling as it appears).	أما عن تكاليف تثبيت معدلات الانبعاث، فإن التقديرات في تقرير ستيرن تتراوح ما بين 3.4 من الناتج المحلي الإجمالي إلى 3.9 (بما أن توفير الطاقة يؤدي إلى انخفاض تكاليف إنتاجها، فإن التقدير الأخير ليس مروعا كما يبدو الأمر).
Sami was really smart.	كان سامي حق ا ذكي ا.
That was smart power.	وتلك كانت القوة الذكية.
Europe s Smart Asian Pivot	أوروبا والمحور الآسيوي الذكي
As for the rewards, they could be everything from discounts on energy saving appliances and posture enhancing furniture to vouchers from suppliers of healthy foods.	أما عن المكافآت، فقد تكون أي شيء بداية من الخصومات على الأجهزة والأدوات المنزلية الموفرة للطاقة إلى قسائم من موردي الأغذية الصحية .
With world energy prices at record highs, it makes sense for oil economies to run surpluses, thereby saving for when oil supplies eventually peter out.	فمع ارتفاع أسعار الطاقة العالمية إلى معدلات قياسية، يصبح من المنطقي أن تحقق البلدان المصدرة للنفط المزيد من الفوائض التجارية، الأمر الذي يسمح لها بالتالي بالادخار تحسبا ليوم تتضاءل فيه احتياطياتها من النفط.
This can be done by refitting households with high efficiency light bulbs and other technological improvements, and by retrofitting industrial plants with energy saving technologies.	ومن الممكن تحقيق هذه الغاية من خلال إعادة تجهيز المنازل السكنية بمصابيح إضاءة عالية الكفاءة وإدخال المزيد من التحسينات التكنولوجية عليها، ومن خلال إعادة تجهيز المحطات الصناعية بالمعدات التكنولوجية القادرة على توفير الطاقة.
Re balancing the economy from gas guzzling to energy saving and from private to public consumption is bound to alter the goal of economic policy.	إن إعادة التوازن إلى الاقتصاد من الإفراط في استهلاك الغاز إلى توفير الطاقة ــ ومن الاستهلاك الخاص إلى العام ــ من المحتم أن تعمل على تغيير هدف السياسة الاقتصادية.
A third type of SWF takes the form of oil investment funds among oil energy exporting countries, which are saving their windfalls into foreign assets.	هناك نوع ثالث من صناديق الثروة السيادية يتخذ هيئة صناديق الاستثمار في النفط بين الدول المصدرة للنفط الطاقة، والتي تدخر مكاسبها غير المتوقعة في هيئة أصول أجنبية.
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	لا ينبغي لنا أن نخلط بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم من ناحية، وإنقاذ البنوك من ناحية أخرى .
Renewable energy and energy efficiency were cited by many Parties as a means of reducing not only the GHG emissions but also their reliance on imports, consequently saving precious foreign currency for other more needed development purposes.	وأشارت أطراف عديدة إلى الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة كوسيلتين للحد لا من انبعاثات غازات الدفيئة فحسب بل من اعتمادها على الواردات أيضا ، وبالتالي توفير عملات أجنبية ثمينة للوفاء بأغراض إنمائية أخرى تحتاجها بصورة أكبر.
Tom's dog is pretty smart.	كلب توم حاد الذكاء.
My dog is pretty smart.	كلبي حاد الذكاء.
This dog is very smart.	هذا الكلب ذكي جد ا.
Donald Rumsfeld and Smart Power	دونالد رمسفيلد والقوة الذكية
Smart diplomacy has also helped.	وكانت الدبلوماسية الذكية أيضا من بين العوامل المساعدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية