ترجمة "انام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف انام | I'm going to go to sleep. |
انام كصخرة | I sleep like a rock. |
يجب ان انام | I'm going to sleep. |
لا، دعوني انام. | No, let me sleep. |
سوف انام على الارض | I'll just sleep on the floor. |
اريد ان انام مبكرا | I want to go lie in bed early. |
هذه المر ة سوف انام | This time I will sleep. |
سوف انام قليلا أيضا | I'm going to get some sleep, too. |
لكن الآن لوحدي انام | But now alone I lie |
هو غ ط يني، و ج ع لي انام | I'm not interested in your vagina, cover it up |
ارجوك دعني انام خلال دقيقة. | Please let me sleep. In a minute. |
انا لا انام يا انستى | I wasn't asleep, Mrs. Peters. |
ساجد لي مكانا انام فيه | I'll find a place to sleep outside. |
اعتقد انى لابد ان انام | I think I must sleep. |
لقد جعلتني انام مغناطيسيا تماما | You've got me plumb hypnotized. |
واقول لهم اننى انام كطفل صغير | And I tell them I sleep like a baby |
حسنا يمكننى انا انام هناك حقا | Okay! I can sleep here too, right? |
انتظر اذن سوف انام على الارض | Wait! Then... I'll sleep on the floor... |
دعيني انام قليلا بعد ..ااه حسنا | I will sleep a little longer. |
في هذه الحالة لن انام ايضا | Then, I'm not going to sleep either. |
انا حقا يجب ان انام قليلا | I really ought to get some sleep. |
اخبرتني ان انام ولكني لم استطع | You told me to sleep, but I could not sleep. |
انام على هذه البطاطين فى الليل | I put out these blankets and I sleep on them myself at night. |
لأنه يجعلني اريد بأن انام معك . | Because it made me want to sleep with you. |
أنه رائع سوف انام في سرير طوابق | Wow, this is great! I get top bunk. |
أخرجهم بالخارج ارجوك اريد ان انام قليلا . | Move one of them out, will you? I want to get some sleep. |
انا لن انام فى نفس الحجرة معها | I'm not gonna sleep in the same room with her. |
انهم لن يدعوني أنام اريد ان انام | Larry, they won't let me sleep. I wanna sleep, Larry. |
دائما ما انام هنا منذ وفاة زوجى | I always sleep here since my husband died. |
هل سوف تجعليني انام في حوض الإستحمام مجددا | Are you gonna make me sleep in the bathtub again? |
قلت انه شيء لطيف ان انام مثل الاطفال | You told me it was cute that I sleep like a little kid. |
تناول بعض البيرة لا شكرا, البيرة تجعلنى انام | Have some beer. No, thanks. Beer makes me sleepy. |
خذ كل هذا , و اخفض الستائر ودعنى انام | Take all this, lower the blinds and let me sleep. |
بالنسبة لي فأنا انام جيدا عندما يسافر زوجي | I sleep better when my husband's away. |
اذا , من اجلي ارجوكي غادري .و دعيني انام قليلا | Then, for me, please leave. Huh? lt br gt Let me get some sleep! |
نعم لكن علي ان انام على الرائحة كل ليلة | Yes, but I have to sleep you every night. |
واقول لهم اننى انام كطفل صغير واستيقظ باكيا كل ساعتين | And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours. |
كل شخص ايقظنى الليلة عادة ما استطيع ان انام هنا | Everybody wakes me up tonight. Usually I can sleep here. |
نم ! نم ! يجب ان انام ! كل شيئ سيكون جيدا ادا نمت | Sleep! Sleep! I must sleep. |
اعتقد انه من الافضل ان انام قليلا يبدو انني التقطت عدوى | I think I better get some sleep. It's catching up with me. |
انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت . | Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death |
انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت . | Consider and hear me, O LORD my God lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death |
اذا كنت ستكون مسؤولا عني فعليك التأكد ان انام من دون ازعاج | You must remember, that you are here to protect me too. |
اعتقد أني سأذهب الي البنك لأضع المال وبعدها سأذهب للبيت لكي انام. | I guess I'll go put this money in the bank and then go home and sleep it off. |
بسلامة اضطجع بل ايضا انام. لانك انت يا رب منفردا في طمأنينة تسك نني | In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety. |