Translation of "single office" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family.
مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة.
Women have the most difficultly reaching office in single seat districts.
فالنساء يجدن صعوبات جمة في الحصول على عضوية المجالس التشريعية في المناطق ذات المقعد الواحد.
Only four months in office, his approval rating is down to single digits.
فبعد أربعة أشهر فقط من توليه لمنصبه هبطت معدلات قبوله إلى نسبة تقل عن 10 .
He is, after all, 67 years old and likely to serve only a single term in office.
فهو يبلغ من العمر 67 عاما ومن المرجح ألا يستمر في منصبه لأكثر من مدة ولاية واحدة.
This constituted the highest total fine imposed in a single proceeding in the history of the Office.
وت عد هذه أعلى غرامة مالية إجمالية فرضها المكتب في تاريخه على إجراء واحد.
I know of no democracy in which a single election is sufficient to entitle the winner to remain in office in perpetuity.
ولا أعلم أية ديمقراطية هي التي تسمح بانتخاب واحد بتأهيل الفائز ليستمر في ولايته إلى الأبد.
I know of no democracy in which a single election is sufficient to entitle the winner to remain in office in perpetuity.
ولا أعرف أي ديمقراطية يكفي فيها إجراء انتخابات مرة واحدة لتأهيل الفائز للاستمرار في الولاية بشكل دائم.
But an office designed bespoke for a giant like Charles de Gaulle may simply be too much for any single man or woman.
ولكن المنصب المصمم حسب الطلب بحيث يناسب عملاقا مثل شارل ديجول قد يكون ببساطة أضخم مما ينبغي لأي رجل (أو امرأة) منفرد.
The resident coordinator system should have a powerful country office and a single development strategy with shared objectives, attributes that were currently lacking.
وينبغي أن يكون لنظام المنسق المقيم مكتب قطري قوي واستراتيجية إنمائية واحدة ذات أهداف وخصائص مشتركة وهو الشيء المفقود حاليا.
Zuma senses the urgency of the situation. He is, after all, 67 years old and likely to serve only a single term in office.
إن زوما يستشعر الوضع الحرج الذي تعيشه جنوب أفريقيا. فهو يبلغ من العمر 67 عاما ومن المرجح ألا يستمر في منصبه لأكثر من مدة ولاية واحدة. وهو يقول تأكيدا لهذا quot إننا لا نملك ترف إضاعة الوقت quot .
Below it, there is the opportunity to create a single banking supervisor, combining the functions of the Office of the Comptroller of the Currency, the Office of Thrift Supervision, and the regulatory functions of the regional Feds.
وهناك أيضا الفرصة لتأسيس جهة مصرفية واحدة تجمع بين وظائف منصب مراقب العملة، ومنصب الإشراف على التدبير والادخار، والمهام التنظيمية للأجهزة الفيدرالية الإقليمية.
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.
تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين.
If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator.
وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي.
In computing, SISD (single instruction, single data) is a term referring to a computer architecture in which a single processor, a uniprocessor, executes a single instruction stream, to operate on data stored in a single memory.
في عالم الحوسبة ، SISD (تعليمة واحدة ، بيانات واحدة) هو مصطلح يشير إلى بنية الكمبيوتر ذو معالج واحد (أحادي المعالجة) ينفذ تيار واحد من التعليمات يطبقها على مجموعة بيانات مخزنة في ذاكرة واحدة.
In order to strengthen a single voice for the United Nations in the region, the Office also served as co chair of the United Nations Advocacy and Public Information Committee.
وتعزيزا لصوت الأمم المتحدة الواحد في المنطقة، يتولى المكتب أيضا منصب الرئيس المتشارك للجنة الدعوة وشؤون الإعلام التابعة للمنظمة.
There is no single worldwide terrorist organization with a single head.
فلا توجد منظمة إرهابية عالمية واحدة يتولى قيادتها زعيم واحد.
single mothers
بيانات وزارة الصحة.
Single mothers
الأمهات الوحيدات
It's a little bit like the fact that automobiles thousands of automobiles are stolen every day in the United States not one single post office truck is stolen. OK. And why?
إنها نوع ا ما مثل حقيقة أن السيارات آلالاف السيارات ت سرق يومي ا في الولايات المتحدة. ليس من بينها سيارة نقل بريد واحدة. حسن ا. ولماذا
As part of the reform measures, a consolidated budget for 2004 2005 for UNODC was prepared, integrating the drug, crime and terrorism programmes of the Office into a single operational context.
16 ضمن إطار التدابير الإصلاحية، أ عد ت للفترة 2004 2005 ميزانية مدم ـجة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تجمع في سياق عملياتي واحد برامج المكتب في مجال مكافحة المخدرات والجريمة والإرهاب.
Single virtual packages
الحزمة الوهمية المفردة
Single card deals
توزيعات بورقة واحدة
Previews single images
الصورة السابقة
Single Parent Families
الأسر ذات العائل الوحيد
Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital. There some 1,500 Africans process American health insurance claims working around the clock, in three shifts.
ولنتأمل ماذا يحدث في طوابق متعددة من بناية واحدة شاهقة مخصصة للمكاتب في أكرا عاصمة غانا.
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.
كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100
A single rulebook for financial services is being put in place for the single market.
والآن يجري إعداد كتاب قواعد موحد للخدمات المالية في السوق الموحدة.
They also asked whether a single treaty body would necessarily result in a single report.
كما تساءلوا عما إذا كان إنشاء هيئة وحيدة يفضي بالضرورة إلى إعداد تقرير وحيد.
Single mother, HIV positive.
أم وحيدة، مصابة بالإيدز
Married, single, unattached hiccupper.
أي يصنف الناس
Sami is still single.
لا يزال سامي عازبا.
The Single Mother Makeover
الأم المنفردة والانقلاب الكامل
And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.
و إذا كان طي حشرة عرسوف واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان من مربع ورقي واحد و غير مقصوص
So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
لذلك انها عملية حسابية واحدة لكل عنصر من المبنى نقوم بإضافته.
There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.
62 واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية.
And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.
و بذلك تمكنت من حساب مسافة تحرك شجرة واحد في عام واحد
Are you married or single?
أمتزوج أنت أم عزب
Tom is young and single.
توم شاب و أعزب
The Single Engine Global Economy
طائرة الاقتصاد العالمي تطير بمحرك وحيد
No single issue took precedence.
ولم تعلن أي قضية كأولوية.
Single issue item for discussion.
6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
The situation of single parents
حالة الوالدين الوحيدين
The Department of Safety and Security, in consultation with the Office of Human Resources Management and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, intends to carry out further research with a view to recommending a human resource change management plan that will result in a single, well trained, well supported and productive security cadre.
وتنوي إدارة شؤون السلامة والأمن، أن تقوم بالتشاور مع مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابــــات، بإجراء بحوث أخرى بهدف تقديم توصيات بشأن خطة لإدارة تغيير الموارد البشرية، من شأنها أن تؤدي إلى إنشاء كادر أمني واحد فعال، مدرب ومدعوم بشكل جيد.
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك
Almost 40 countries had introduced single regulators, merging all types of oversight into a single all powerful entity.
فتبنت نحو أربعين دولة هيئات تنظيمية منفردة، وأدمجت كل أشكال الإشراف في كيان واحد قوي.

 

Related searches : Single Cell Office - Single Liaison Office - Single Family Office - Single Person Office - Single Company - Single Number - Single Wall - Single Measure - Single Treatment - Single Shaft - Single Column - Single Screen