Translation of "sincere interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

Sincere - translation :

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك صادق مخلص الصادق الصادقة مخلصة

Examples (External sources, not reviewed)

It is our sincere hope that they will succeed in doing so in the higher interest of the people of Côte d'Ivoire.	وأملنا الصادق هو أنهم سينجحون في تحقيق ذلك من باب تغليب مصلحة شعب كوت ديفوار على أي اعتبار آخر.
Sami seemed sincere.	بدى سامي صادقا.
Nor any sincere friend .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
And no sincere friend .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
except Your sincere servants .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
and no sincere friend .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
Nor any sincere friend .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
And no sincere friend .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
except Your sincere servants .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
and no sincere friend .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
We offer our sincere thanks.	ونحن نقدم لها خالص شكرنا.
Lusty beast desires attractive sincere mate.	حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة
Except for God 's sincere servants	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
except for God 's sincere servants .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
except for God 's sincere servants	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
except for God 's sincere servants .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Save the bondmen of Allah sincere .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
Except the bondmen of Allah sincere .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
Except the bondmen of Allah sincere .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Save Thy bondmen among them Sincere .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except for God s sincere servants .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Except for God s sincere servants .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
Except for God s sincere servants .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
except the sincere worshipers of Allah .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
except the sincere worshipers of Allah .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
But the sincere servants of God	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Only Our sincere servants were saved .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
except the sincere servants of God .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
except Your sincere servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except for God 's sincere servants	إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
except for God 's sincere servants .	إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
except for God 's sincere servants	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
except for God 's sincere servants .	لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
Save the bondmen of Allah sincere .	إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
Except the bondmen of Allah sincere .	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
Except the bondmen of Allah sincere .	لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
Save Thy bondmen among them Sincere .	قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
Except for God s sincere servants .	إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
Except for God s sincere servants .	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
Except for God s sincere servants .	لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
except the sincere worshipers of Allah .	إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
except the sincere worshipers of Allah .	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
But the sincere servants of God	إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
Only Our sincere servants were saved .	إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
except the sincere servants of God .	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية